minni, sigur stjórin. Skipini, sum hava landað og fara at landa á Kósini hesa vikuna, eru eitt nú Jákup B, Klakkur, Nýpur og Kvik. Onkur teirra hevur verið á Føroya Banka. Keypa ikki alt Adrian Dalsá sigur

verður spældur gjøgnum leikvøllar-hátalarnar. Av tí, at hetta er heimadysturin hjá B36, so ganga spælararnir inn á vøllin frá B36-húsinum, sjálvt um HB-spælararnir hava skift í HB-húsinum. Ein maður slær uppá [...] beiti tætt við leikvøllin. Kvinnan við trummuni HB-viðhaldsfólkini syngja »HB«, meðan B36-viðhaldsfólkini syngja »B36«. Ein kvinna stendur fremst í HB-húsinum og slær uppá eina lítla trummu, og roynir at [...] sum raka sonin hjá henni (Rasmus Nolsøe red.).« Kvinnan er kortini kúrr tá B36 leggur seg á odda. Og hon gerst meiri kúrr tá B36 skorar sítt næsta mál. Á teimum uttanveltaðu áskoðaraplássunum hinumegin

sáttmála við HB og B36. Men feløgini í høvuðsstaðnum eru altíð tey best stuðlaðu, og tey við teimum bestu úrslitunum. Stovnað í 1904 er HB tað eldra av hesum báðum. B36 kom á pallin 31 ár seinni. B36 bleiv stovnað [...] familjuni við at halda við HB. »Øll familjan hjá mær heldur við B36. Og mamma mín situr í nevndini hjá B36. Men eg eri HB-ari, uppreistrarmaðurin! B36 eru teir størstu rivalarnir hjá okkum, men tað er ongantíð [...] ð. Størsta fornermilsi eg upplivdi frá áskoðaraplássinum í dystinum millum B36 og HB, var, tá eg hoyrdi onkran siga um Jákup á Borg – besta leikaran í Føroyum – at hann er ikki »ein góður fýrur«. Á Borg

tíðina, og Mads Mikkelsen og Jákup L. Thomsen vóru á vøllinum í fyrra hálvleiki. HB fær leygardagin vitjan av toppliðnum Skála, og KÍ skal aftur suður í høvuðsstaðin. Tá verður B36 vertur.

Jákup Mørk Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at B36 hevði kravt, at dysturin móti B71 (B71 vann 4-2) skuldi leikast av nýggjum. Orsøkin til hetta var, at dómarin, meðan støðan framvegis var 2-2, hevði gjørt [...] nakað sum helst við dómarans avgerð, og er málið avvíst við teirri grundgevin. B36 kærir Kristian á Neystabø, formaður í B36, var sum so ikki bilsin um úrslitið av viðgerðini hjá kappingarnevndini. - K [...] sum B3,6 vísti á í kæru síni, eisini endaði í dómsnevndini. Sostatt fer málið nú víðari í dómsnevndina, og eins og væntað, er seinasta orðið ikki sagt enn. Tað hevði tað neyvan heldur verið, um B36 hevði

limir valdar, og listi B fekk tveir. Men munurin millum sætta limin á lista A og annan á lista B var bara ein atkvøða. Støðan eftir valið var tann, at varð ein atkvøða hjá lista B til dømis dømd ógildug [...] bygdarráðsvalið 21. november. Kæran leggur upp til, at atkvøður eru fluttar, eftir at valið var av. Hans Jákup í Kollsbyrgi, bygdarráðsformaður á Eiði, váttar fyri Sosialinum, at ein kæra er komin til bygdarráðið [...] avgerast við lutakasti, meðan sætti limurin á lista A varð valdur, um ein atkvøða varð flutt frá lista B til lista A. Tað hevur ligið á ljóði, at samsvar ikki var millum taldu atkvøðurnar og valkortini í samband

limir valdar, og listi B fekk tveir. Men munurin millum sætta limin á lista A og annan á lista B var bara ein atkvøða. Støðan eftir valið var tann, at varð ein atkvøða hjá lista B til dømis dømd ógildug [...] bygdarráðsvalið 21. november. Kæran leggur upp til, at atkvøður eru fluttar, eftir at valið var av. Hans Jákup í Kollsbyrgi, bygdarráðsformaður á Eiði, váttar fyri Sosialinum, at ein kæra er komin til bygdarráðið [...] avgerast við lutakasti, meðan sætti limurin á lista A varð valdur, um ein atkvøða varð flutt frá lista B til lista A. Tað hevur ligið á ljóði, at samsvar ikki var millum taldu atkvøðurnar og valkortini í samband

Jens Martin Knudsen, Christian Høgni Jacobsen NSÍ, He_in á Lakjuni KÍ, Jákup Mikkelsen, Fró_i Benjaminsen, Ingi Højsted B36, Jákup á Borg HB, Óli Johannesen TB, Jonhard Frederiksberg SKÁLA, Mortan úr Hørg [...] hesaferð ikki um tær heilt óvæntaðu broytingar, sum eru í hópinum. Í mun til dystin seinast eru bæði Jákup Mikkelsen og Fróði Benjaminsen nú aftur tøkir eftir leikbann, og tað er mest sum sjálvsagt, at teir [...] hóast Bárður í løtuni verður mettur sum tann, sum er næstur plássinum, skuldi tað hent, at hvørki Jákup Mikkelsen ella Jens Martin Knudsen eru tøkir. Byrial úti Ein triðja broyting er so eisini í hópinum

Martin Knudsen, NSÍ, Jákup Mikkelsen, KÍ, Óli Johannesen, TB, Pól Thorsteinsson, B36, Jón Rói Jacobsen, Frem, Johan Byrial Hansen, Horsens, Atli Danielsen, KÍ,. Súni Olsen, GÍ, Jákup á Borg, HB, Fróði B [...] Rógvi Jacobsen, HB, Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, Andrew av Fløtum, Fremad Amager, John Petersen, B36, Todi Jónsson, FCK. Dysturin móti Malta verður 18. august á Svangaskarði. Talan er sjálvsagt fyrst

Preda 6, Pauli G. Hansen 6, Bárður B. Danielsen 3, Gabriel Stanciu 3(3), Jógvan Joensen 3, Mortan Hansen 2, Jørmund Hansen 1 KÍF: Ási Dam 9(5), Niklas Reginsson 5, Jákup Trygvason 5, Rógvi Weyhe 3, Teitur