sølu. Nú er so avgjørt, at tað eru tvøramenninir báðir, Bjarni Hammer og Júst Johannesen, sum hava keypt bæði vøll og hús. Hóast Bjarni Hammer ásannar, at bæði hús og vøllur krevja stórar ábøtur, hava teir [...] ætlanir við stóra økinum á Sevmýri. Men hann sigur, at ætlanin er at fara spakuliga til verka, so hvørt sum ráðini vera og umstøðurnar loyva tí. Hinvegin roknar hann við, at um eitt hálvt ár, ella eitt ár [...] Býráð viðmælt. Bjarni Hammer veit ikki, hvussu nógvur dansur verður í TB-húsinum, men ætlanin er í øllum førum at hava allar góðkenningar til taks, skuldi tað verið. Sjálvur ivast hann ikki í, at dansur verður

forbindelse med ham, følte sig tiltalte af hans glade, frejdige og frimodige Væsen; der var noget af Søens Friskhed i hans Natur. Han blev kun 44 Aar gammel og efterlader sig Hustru og 9 Børn. Han var en god [...] er gået bort med Napoleon Andrea­sen. Han faldt paa den Val­plads, hvor før ham saa mange andre færøske Sømænd har luk­ket deres Øjne – og aldrig vendt til­bage. Hans Kærlighed til Søen og det friske Liv [...] Lysten til at se sig om tvang ham til søs. Den første Tur gik med ”Frederiksvaag”, siden sejlede han med mange store Skibe og ud­dannede sig til en udmærket og uforfærdet Sømand; han sejlede saaledes et Par

Móti lívsins strondum stevndi, heim til Hann, sum her teg evndi, í teim ørmum, her teg fevndi, nú her tú sungið hevur síðsta vers nr. 1278. ------- Kajfinn Hammer

Eftir lokið prógv fór hann í starv hjá Esso í Danmark, og eftir at familjan fyrst í áttati árunum var flutt til Føroya, arbeiddi Jóannes hjá Esso. Seinn var hann hjá Smyril-Line, har hann var fíggjarstjóri [...] Hon er ættað úr Havnini, men vaks upp í Norðadali. Líggjas var 70 ára gamal, tá ið hann brádliga andaðist í 1993. Hann var ættaður úr Svínoy, men fór tíðliga til Klaksvíkar at ganga í skúla, og har búsettust [...] og so saman við Óla Hammer stjóri í Smyril-Line. Seinastu árini hevur Jóannes arbeitt í privatu vinnuni. Altíð og alla staðni, har Jóannes hevur verið, hevur hann – saman við familjuni, dupultkvartettini

plagar á Old Trafford. Wayne Rooney skoraði – men tíverri fyri hann og Manchester United viðhaldsfólkini, so var tað í skeiva endanum at hann skoraði. Tað gekk ein løta, har Stoke vónaði at teir eins og [...] Liverpool – Reading 1-0 Manchester United – Stoke 4-2 Swansea – Wigan 2-1 WBA – Manchester City 1-2 West Ham – Southampton 4-1 Norwich – Arsenal (17:30)

Johannesen, Gjógv, Sonni Samuelsen, Hósvík, Hans Kristian A. Abrahamsen, Magnus Pauli Dahl Olsen, Saksun, Elias Hammer, Haldórsvík, Hans Jákup Kollslíð,Hvalvík, Hans Dávid Dam, Norðskáli og Heðin S. Zachariasen

lærari, Hvítanesvegur 10, Hoyvík 20. Gunnvør Justinussen, skrivstovufólk, Krosslíð 3, Tórshavn 21. Hans Joensen, stjóri, Garðsgøta 19, Argir 22. Símin William Askham, handilsmaður, Jørundargøta 48, Hoyvík [...] býráðslimur, Frúutrøð 14, Tórshavn 4. Levi Mørk, býráðslimur, við Myllutjørn 37, Hoyvík 5. Maria Hammer Olsen, býráðslimur, Granagøta 30, Tórshavn 6. Rúni Djurhuus, vinnurekandi, Suðurstíggjur 11, Argir [...] keramikari, Sjúrðargøta 16, Tórshavn 15. Halgir Winther Poulsen, sakførari, Hvítanesvegur 13, Hoyvík 16. Hans Blaasvær, stjóri, Dungagøta 5, Tórshavn 17. Heðin D. Poulsen, løgfrøðingur, J. Paturssonargøta 78

Tað var eisini Hatem Ben Arfa, sum var upphavsmaður til leiðslumálið hjá gestunum úr Norðuronglandi. Hann rak framvið tveimum verjuleikarum og legði bóltin innfyri til Yohan Cabaye, sum tamdi bóltin og meddaði [...] Kaspars Gorkss, sum smekkaði bóltin í málið. Miðskeiðis í seinna hálvleiki javnaði Djibril Cisse, tá hann tætt undir málinum fekk fótin á. QPR og Reading eru tey einastu liðini, sum ikki hava vunnið ein dyst [...] Norwich – Stoke 1-0 Sunderland – Aston Villa 0-1 Swansea – Chelsea 1-1 Tottenham – Wigan 0-1 West Ham – Manchester City 0-0

ein maður fullur av ótta til stráluviðgerð. Her fekk hann eina kalda móttøku, tá hann spurdi sjúkrarøktarfrøðingin, ið skuldi viðgera hann, um hann fór at doyggja av hesum. Ístaðin fyri at stuðla manninum [...] sjúkrarøktarfrøðingurin at tosa við hann um ymisk hagtøl og hagfrøði sum heild. Maðurin bleiv sendur heim, og næsta dag hevði hann hongt seg, greiðir Kristianna Hammer frá. Hendingin fekk hana at vilja kanna [...] skal ganga, sigur Kristianna Hammer. Hon hevur starvast sum sjúkrarøktarfrøðingur í 30 ár, harav 17 ár innan onkologi, tað vil siga krabbameinssjúklingar. Kristianna Hammer hevur eina Ph.d innan gransking

minuttir fyri tíð, tá David Silva lyfti bóltin inn um Tottenham verjuna til Edin Dzeko, sum meddaði hann í málið. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Edin Dzeko er komin av bokinum, og hevur avgjørt dystir fyri [...] United. Premier League: Manchester City – Tottenham 2-1 Chelsea – Liverpool 16:00 Newcastle – West Ham 0-1 (45.min)