Ovari vøllur í Gundadali verður komandi hósdag karmur um seinna innleiðandi UEFA-CUP dystin millum B36 og Brøndby. Ein ávísur ótti er fyri eyðmýkingini, um tað ikki eydnaðst sigursvanda danska felagnum [...] Landsliðsleikarin var somuleiðis valdur til dagsins leikara, tá B36 vitjaði á Brøndby Stadion fyri góðari viku síðan. - Hann stýrdi spælinum sera væl, tá vit vitjaðu í Gundadali. Honum má Brøndby hava eitt vakið

FAO, sum er altjóða matfelagsskapurin. Føroyskur atlimaskapur í FAO verður viðgjørdur í Rom í komandi viku, og tað er alt, sum bendir á, at vit fara at fáa hendan limaskapin, segði løgmaður. Sum fiskivinnutjóð [...] viðurskiftini eru nógv betri nú, og vit eru einasti flokkur, sum peikar á Helle Thorning-Smith sum komandi danskan stórnarleiðara, segði Jóannes Eidesgaard. Men líka vist tað er, at eitt javnaðarumboð fer [...] fyrst og fremst vælferðin, ið Javnaðarflokkurin leggur størstan dent á, eisini til fólkatingsvalið komandi. Kirstin Strøm Bech, Vágur Edith Dahl, Tórshavn Jóannes Eidesgaard, Tvøroyri Gudny Diana Hentze,

rin til val hesaferð, og sambært flokkinum sjálvum ætlar hann at vinna bæði fólkatingsvalið í komandi viku og løgtingsvalið í januar. Flokkurin sigur seg eisini vera einasta flokk, ið aktivt stuðlar einum [...] Javnaðarflokkurin bjóðar seg fram sum einasti flokkur, ið vil peika upp á Helle Thorning-Smith sum komandi danskan stjórnarleiðara Javnaðarflokkurin hevur altíð verið tætt knýttur at sosialdemoktatiska t

sum eitt skundmál, so kann tað í besta føri verða samtykt í hesari vikuni ella kanska tíðliga í komandi viku, segði Aksel V. Johannesen við Rás2. Løgmaður upplýsti eisini, at eykajáttanini væntandi verður

færri. Enn hava fyrireikararnir ikki lýst rásðtevnuna í bløðunum. Endaliga skráin er klár í næstu viku. Malan viðgongur, at soleiðis sum oljutilgongdin hevur verið í seinastuni, so verður luttøkan neyvan [...] hesi seinastu árini. Í ár fara feløg at gera status í kanningunum og dentur verður eisini lagdur á komandi útbjóðing.

hoyrt prædikur og lestrar, sum bæði kunna hava lyft okkum upp, so vit fara í holt við eina nýggja viku við fattari pannu, men sum eisini kunnu órógva positiva ella negativa vegin, eins og tað var onkuntíð [...] hevur eisini bøtt um samstarvið millum prestarnar, at vit nú hittast í bispagarðinum sættu hvørja viku at skifta orð um tað, sum nú rørist í tíðini. Har fáa vit eisini at vita, hvat tey hava fingið burturúr [...] skifta orð um er t.d. hugtøkini 1.Fólkakirkja og landskirkja. 2. Skal kirkjan verða nevnd í eini komandi grundlóg? 3. ??? Takk fyri!

farast víðari við Norrønu. Smyril Line byrjar siglingina eina viku fyrr enn vanligt, nevniliga 23. mai. Haraftrat verður eisini siglt eina viku longri til 10. september. Við hesum roynir Smyril Line at víðka [...] Sølumiðstøðini í Havn er opin í dag og mikudagin. Á framsýningini ber til at fáa upplýsingar um komandi summarsiglingina hjá Norrønu og annars um alt tað, sum Smyril Line stendur fyri. Her eisini søla

serligan ans í ferðsluni. Løgreglan ætlar sær at hava eyguni við, at fólk vísa ans í ferðsluni. Komandi viku fara børnini aftur í skúla. Politiið heitir á øll, um at vísa størsta varsemi, soleiðis at børnini

fyri nevndu býráðslimir vilja við hesum krevja, at kallað verður inn til eykabýráðsfundar fyrst í komandi viku, soleiðis at allir býráðslimir kunnu fáa eina frágreiðing um, hvat gongur fyri seg viðvíkjandi

Bárður Jógvansson Hansen skal í komandi viku royndarvenja við Gefle, sum spælir í bestu deildini í Svøríki. Høgri bakkurin hevur seinnu árini arbeitt við at sleppa av landinum at spæla. Millum annað hevur