, men giftir inn á Strendur. Longu sum 14 ára gomul hitti Sóleyg Símun Paula, sum seinni bleiv maður hennara. Vit giftust 15. mai 1993, tá eg var 21 ára gomul og Símun Pauli 26, sigur Sóleyg á Fríðriksmørk [...] Fríðriksmørk. Maðurin, Símun Pauli, var heima frá januar fram til 31. mars hetta árið, tá Sjóborg fór sín síðsta túr. - Tá gleddi hann seg at sleppa til skips aftur. Eg spurdi hann, um hann ikki kundi verða heima [...] sigur, at hetta var eitt gott minningarhald, har tey eisini fingu góða hjálp til ervið aftaná. - Eg tók ikki børnini við til minningarhaldið, tí eg helt tað var betur, at tey vóru eftir hjá góðum fólkum

natúrligt at fara frá nú, tí kommunan hevur tann politikk, at fólk skulu fara frá, tá ið tey eru 67 ára gomul fyri at lata yngri fólk sleppa framat. Síðan hann gavst, hevur hann havt nógv um at vera. Anfinn [...] varaleiðarin í sløkkiliðnum á vitjan. Hann segði, at farið varð at søkja eftir fólki til sløkkiliðið og mælti honum til at søkja. Annfinn Reinert so gjørdi, og nakað eftir varð hann saman við fýra øðrum [...] hevur ofta sitið í hesum bili. Men tað er hann ikki longur, tí 1. oktober fór hann frá við eftirløn 68 ára gamal eftir at hava starvast hjá sløkkiliðnum í 45 ár. Annfinn Reinert er ein maður, sum altíð hevur

vendt til­bage. Hans Kærlighed til Søen og det friske Liv derude var Ungdommens brændende Ønske, og den raske thors­havnske Dreng var kun 14 Aar gam­mel, da Lysten til at se sig om tvang ham til søs. Den [...] oktob­er 1911 í Havnini. Sum 7-8 ára gomul genta flutti hon við mammu síni frú Oliviu Andreassen til Keyp­mannahavnar, búði har eini tvey ár, og so fóru tey øll yvir til New Zealand, har tey síðani hava [...] so líka til. Hon er frálík skoðuspælarinna og sýnir eisini fram sína yndisliga dans, men tó dámar henni sjálv filmin betur. Ein stór forrætning, hon var í, gav henni fult útstýr til at fara til Australien

millum tey, sum eru 15-24 ára gomul, er sera høgt nógvstaðni. Í Danmark var ungdómsarbeiðsloysið í fjør 14,2 prosent, í Noregi 8,6, í Íslandi 14,6, í Svøríki 22,9 og í Finlandi 18,9. Miðalarbeiðsloysið fyri [...] tey 25-34 ára gomlu, og minst minkar tað millum tey 45–54 ára gomlu. **** 5,4 % Árstíðarjavnaðað talið av fulltíðararbeiðsleysum var 1.454 í juli, ið er 39 færri enn í juni mánaða. Tað svarar til, at arb [...] stríðnum ímóti arbeiðsloysi og fráflyting er útbúgvingartilboð til bæði ung og tilkomin. Tað heldur Búskaparráðið, sum í nýggjari frágreiðing mælir til at skapa enn fleiri útbúgvingarpláss í samfelagnum og at

Dúvar upp á borðtennis 18 ára gamla Henrietta Nielsen er fødd og uppvaksin í Fuglafirði. Hon flutti tó úr Fuglafirði til Horsens saman við familju síni tá ið hon var átta ára gomul, og har hevur hon veruliga [...] Henrietta so aftur av minnisríku ferðini til Norður­korea. Ferðin til Norðurkorea var drúgv hjá Henriettu. Hon fór úr Horsens til Keypmannahavnar, við flogfari til Stockholm og umvegis Frankfurt og Beijing [...] landsliðsvenjaran, dóttir hansara, Henriettu, ein úr Ný Sælandi og nakrir kinesarar, komu til norður­koreanska, skuldu tey til eitt há­tíðar­hald, sum skuldi seta kapp­ingina í gongd. – Vit byrjaðu við einum

“Norðlýsið” fór til Grimsby við eini fiskalast og mynstraði 6. oktober 1922. Hildið var, at teir vóru farnir á eina grynnu eystan fyri vitan við Spurnhead við innsiglingina til Grimsby náttina til 18. oktober [...] skúla. Hann kom til bygdina summ­arið 1922 og var her til 1926. Eg kann minnast, at Óli, skiparin á Norð­lýsinum, stóð uppi við pultin og talaði. Hann brúkti tekst úr einum av Dávids sálmum. Til endans helt [...] Hann las úr sálmi Dávids nr. 71 ørindi 1 til 8. Hjá tær, Harri, søki eg skjól, lat meg ongantíð verða til skammar o.s.fr. Ofta vóru av­bygdarmenn, ið við vóru, við til hetta bønarhald heimi í Toftum hjá foreldrum

Dúvar upp á borðtennis 18 ára gamla Henrietta Nielsen er fødd og uppvaksin í Fuglafirði. Hon flutti tó úr Fuglafirði til Horsens saman við familju síni tá ið hon var átta ára gomul, og har hevur hon veru­liga [...] Henrietta so aftur av minnisríku ferðini til Norðurkorea. Ferðin til Norðurkorea var drúgv hjá Henriettu. Hon fór úr Horsens til Keypmannahavnar, við flogfari til Stockholm og umvegis Frankfurt og Beijing [...] landsliðsvenjaran, dóttir hansara, Henriettu, ein úr Ný Sælandi og nakrir kinesarar, komu til norðurkoreanska, skuldu tey til eitt hátíðarhald, sum skuldi seta kappingina í gongd. - Vit byrjaðu við einum hátíðarhaldi

gentum, sum vóru 16-17 ára gamlar, og hon lærdi tær ymsar gamlar dansir frá 17-18 og 1900'talinum, sum tær so sýndu fram á sølustevnuni. Rhoda hevði altíð ein serligan tokka til gomlu dansirnar, og hon [...] savn­að dansitónleik, og Helga hjálpti eisini til við undirspælinum til undir­vís­ing­ina. Tað vísti seg at vera góð undir­tøka, og nærum 200 fólk høvdu meld­að til. Eitt afturvendandi tiltak hesi árini vóru [...] Næstsíðsta fríggjadag andaðist Rhoda Rubeksen í Havn, 84 ára gomul. Mikudagin varð hon borin úr Havn­ar kirkju, har Ann Dahl Hansen hevði jarðarferðina. Vit endurgeva her úr jarðarferðartaluni hjá presti:

árum og niðureftir. Sein­ast frá 20 til 18 í 1984 – við virkn­aði fyri løg­tings­valið í 1988. Tað eru 28 ár síðani, at løgtingið lækk­aði valrættaraldurin úr 20 til 18 ár. Nógv er broytt í heiminum síð­ani [...] ndi. Hildu ikki, at sekstan ára gom­ul eru nóg búgvin at taka slíkar »týð­andi avgerðir«, vildu fleiri teirra vera við. Vit kunnu sjálvandi altíð tosa um mørk. Skalt tú til dømis eisini sleppa at koyra [...] eisini sleppa at vera við til at gera av, hvør skal stjórna landinum? Tað verða sjálvandi ikki tey 16 og 17 ára gomlu, sum einsamøll fara at manna løgtingið. Men tey verða við til tað, og hví skulu tey ikki

og børnini sær av, so hvørt sum tey komu so frægt til. Og her kemur Betta inn sum tað fasta hjólið. Hon var næsteldst av systkjunum. Longu 11 ára gomul stóð hon i handlinum – viðhvørt einsamøll. Og hon [...] teimum hevur stevnt hvørt øðrum til ættarstevnu í Saltnesi at minnast Jóannes og Súsonnu nú 4. august. Hinar báðar Betturnar giftust – onnur heim á Skálabakka, hin til Keypmannahavnar. Betta hjá Martini [...] hava verið til skips í 12 ár og ein vetur á Føroya Fólkaháskúla, at handla í Nesi, har eingin handil var fyrst í nítjanhundraðogtjúgu árunum. Men av at handla í so lítlari bygd – u.l. eini 18-20 húski –