summar og fyrr í heyst hevði upsin lágan prís. - Stundum var torført at sleppa av við fiskin, og tí hava vit verið nakrar ferðir uttanlands og selt. Olaf ásannar, at upsin er smærri í ár enn í fjør og [...] og heldur, at hetta hevur ávirkað prísirnar. - Tá ið upsin er smáur, fáa virkini færri tons ígjøgnum maskinurnar, og tað gongur útyvir framleiðsluorkuna og harvið eisini útyvir nøgdirnar, sum virkini keypa [...] størri í ár, men soleiðis er tað ikki, tvørturímóti. - Eg trúgvi, at fiskurin ? og tá ikki minst upsin ? er meira ?bevegiligur?, enn vit halda; tí er gongdin, sum hon er, og hon er ikki altíð so løtt at

var best í fjør vár. Men framvegis gera skipini hampiliga góðar túrar. Fyri nøkrum árum síðan var upsin rættiliga smáur, men nú er fiskurin, sum skipini fáa, væl vaksin aftur. Hinvegin órógvar tað menn

upsanum, hýsuni og toskinum. - Eg vil siga, at fiskurin sum heild er smáttfallandi í løtuni, bæði upsin, hýsan og toskurin, og tá ið so nógv kemur uppá land, sum í hesum døgum, gongur tað útyvir dygdina

og einans 3% av veiðuni í 2003. Hóast minking í veiðuni, kunna vit tó fegnast um, at bæði hýsan og upsin vóru feitari í ár enn fyri einum ári síðani. Miðal konditiónsfaktorurin hjá hýsuni var 1.3% hægri

Hetta merkir eisini, at línuskip kunnu keypa dagarnar hjá partrolarunum. ? Men hendir tað, verður upsin ikki fiskaður, samstundis, sum trýstið økist á toskin. ? Tað kann eisini merkja, at djúpvatnstrolarar

gera. ­ Tað var ikki ein fiskifrøðilig ráðgeving, men ein politisk ráðgeving. ­ Støðan var tann, at upsin og hýsan vóru sera illa fyri. ­ Og fyri at spara teir stovnarar, mæltu tann politiskt valda Bygna

til eini 10-15 fólk. Eirikur sigur, at øll framleiðslan á Høvdavirkinum, er turkaðar vørur. - Heili upsin verður turkaður, og í keyparalandinum verður hann kryddaður og bloyttur og síðan etin. Tað eru tey

fallin í virði. Men tað er ikki bara hýsan, ið hevur tað trupult, nú virðið á dollaranum er minkað. Upsin hevur eisini sítt at stríðast við. Vinnuhúsið sigur, at londini, sum keypa saltaðan upsa, eru øll

pening, samstundis sum roknast má við, at skiparaksturin soleiðis eisini hevur verið á góðari leið. Tá upsin hevur gýtt, sum hann nú hevur, er vanligt, at avreiðingarprísirnir fella nakað, og soleiðis er eisini

Brestir landar 110 tons av upsa í Scrabster í dag. Upsin varð seldur fyri 7 kr/ kg. Brestir fór til fiskiskap hóskvøldið, teir hava roynt vestanfyri. Tá teir í kvøld fara úr Scrabster, verður farið beinleiðis