at vera liðugt umvæld, og eigarin Brandur í Dali væntar, at handilin letur upp í nýggju hølunum um ein lítlan mánað. Handilin í J. Paturssonargøtu letur aftur í morgin, hósdagin, men verkstaðið verður væntandi [...] Elektroniktænastan Delta flytir nú í húsini, sum vanliga eru nevnd Knútsstova og Hotel Djurhuus í Gongini. Eftir at hava verið í leigaum hølum seinastu átta árini, fer Delta nú í egin hús, sum liggja yvir av

á arbeiði í kommununi, sigur Steinbjørn Jacobsen. Fleiri stór kommunal arbeiði eru í gongd í løtuni, og fleiri teirra eru vorðin nógv dýrari enn kostnaðarmetingin, tí øll tey stóru virkini í landinum hava [...] samstarva um felags tilboð. Tað heldur borgarstjórin í Klaksvík, sum sjáldan fær fleiri enn tvey tilboð frá virkjum í býnum, tá okkurt stórt arbeiði skal gerast í kommununi. ? Vit hava tvey stór byggivirki, sum [...] umvælingin av svimjihøllini í Klaksvíkar gjørdist munandi dýrari enn ætlanin, og tað sama er galdandi við nýggjari útstykking á Helnabrekku. Umframt hetta eru eisini onnur stór arbeiði í gongd. Skúlin á Ziskatrøð

landinum hevur upplivað vøkstur í fólkatalinum, er næststørsti býurin í landinum tódnaður eitt sindur higartil í ár. Eitt hálvt prosent færri av fólki býr nú í Klaksvík, í tølum er tað ein afturgongd upp [...] gjørdi í øllum landinum. Í 1995 var fólkatalið í Klaksvík komið niður á 4.500 fólk, og tað er ongantíð komið upp aftur á tað, sum tað var áðrenn kreppuárini. Við ársbyrjan í ár búðu 4.780 fólk í Klaksvík [...] juli í ár var fólkatalið í Klaksvík 4.754, og tað var 26 fólk færri, enn tá árið byrjaði. Í hesum tíðarskeiðinum eru 77 fólk flutt úr Klaksvík til útlandið, meðan góð 40 eru flutt til aðra kommunu í Føroyum

»Hava tygum lisið bløðini í dag?«, og sjálvandi verður soleiðis spurt, tá ið okkurt serligt er á vási. Í fjør lýsti Vestegnens Zoneterapiskole, at hann fór undir útbúgving í zoneterapi. Vit vóru nøkur [...] viðkomandi er viðurkendur av FDZ! Tí teir zoneterapeutar, sum lúka hesi minimum krøv í Føroyum, ein í Suðuroy, 3 í Havn, . . . . og tær lúka allar treytirnar hjá FDZ! Og tað er ein viss trygd fyri brúkaran [...] Frida Samuelsen Helena Viderø Olsen Tove Simonsen mangla: Allan Dahl Kristensen Lis í Selvindi Martha Simonsen Sonja í Dali Inga Símunardóttir

Thomsen, ættaður úr Tórshavn, bús. í Esbjerg, 54 ár. 11. september: Jákup Petersen, ættaður úr Signabø, búsitandi í Havn, 74 ár. Maria í Frammistovu, Hvannasund, 69 ár. Anna í Jansagerði, Miðvágur, 87 ár. 12 [...] Leirvík, 83 ár. 06. september: Anna Poulsen, fødd Ejdesgaard, búsitandi í Tórshavn, fyrr Klaksvík, 86 ár. 07. september: Hanna í Dali, fødd Berg, Funningsfjørður, 73 ár. Eivind Winther Durhuus, Vestmanna

stórur, og tað er greitt, at øll tey, sum vilja hava grundstykki, fáa ikki í hesum umfarinum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Tað eru meira enn tvífalt so nógvar umsóknir, sum tað eru g [...] Klaksvík: Komandi vár skulu 24 nýggj grundstykki seljast í Klaksvík. Klaksvíkar kommuna stendur fyri at gera hesi grundstykki klár á Helnabrekku, og arbeiðið er byrjað. Tað er byggivirkið Højgaard og Schultz [...] grundstykki. Ætlanin er at grundstykkini skulu standa liðugt fyrst í komandi ári, so fólk kunnu fara at byggja á teimum móti vári.

málviðgerð hevur í alt ov stóran mun verið merkt av, hvussu mál okkara átti at verið í staðin fyri at viðurkenna málið, sum tað er. Hetta førir ofta við sær løgin orðasnið, sum ikki hava støði í veruliga málinum [...] at mál okkara ikki er eintáttað í orðasniðum, men loyvir sær fjøllbroytt frávik er t.d. tað, at tú sigur dalmenn um menn sum búgva í Gásadali, norðadalsfólk um tey í Norðadali (hví tyngja um við at skriva [...] tað er jú ongin í Norðstreymi, sum sigur annað enn Kollfara skúli, Kollfara kirkja, Kollfara Ítróttafelag o.s.fr., og man ikki fuglfirðingum renna orðið fullgjarað (smbr. hálvfjarað) í huga, tá teir hoyra

Íløgur Sum borgarstjóri í Klaksvík er Steinbjørn Jacobsen í løtuni við at leggja seinastu hond á fyrstu fíggjarætlan sína. Nógvir smálutir eru sjálvandi í hesari, sum onkursvegna skulu ganga upp, men tyngsta [...] smábýtt við íløgunum hjá okkum í ár. Talan er um fleiri arbeiði, sum skulu gerast, men samlaði íløgukarmurin er einans 19 mió.kr., og tí er ikki gjørligt hjá okkum at fara í holt við nakað stórt arbeiði [...] n hjá kommununi. Royna at fáa meira Skal hetta gerast í einum, sigur tað seg tí sjálvt, at allar aðrar kommunalar íløgur mugu leggjast til viks í eina tíð, og hesum er borgarstjórin sjálvandi lítið fyri

til fríggjadagin 19. okt. Ynskjast fleiri upplýsingar, eru tit vælkomin at seta tykkum í samband við Steinbjørn í Dali, virkisráðgeva á TK Stovuni, tlf. 317366, fartlf. 217366 ella teldupost sd@tk.fo [...] bankaskipanum hjá IBM Corebank. Hann ferð, í fyrra innleggi sínum, at greiða frá váðanum í mun til valda KT-trygd. Eisini kemur hann inn á ymisku váðarnar í KT-lívssyklusinum, t.e. frá tí at støða skal [...] tað sum keypt er, verður tikið í brúk. Hvussu er kostnaðurin av KT-trygdini í mun til nyttuvirði. Jónsvein Joensen ferð eisini at taka upp ymisk vandamál, sum eru frammi í hesum tíðum, og sum hava nakað

teir halda til tað, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Almanna- og heilsumálastýrið søkir javnan eftir læknum til ósett størv í Føroyum, men fá søkja. - Vit hava onkuntíð avloysarar í styttri tíðarskeið fyri [...] at húsast í. - Vit hava arbeitt miðvíst við at bøta um arbeiðsviðurskiftini hjá kommunulæknunum. Læknatrotið botnar ikki í arbeiðskorunum, tað er alla staðni, eisini uttanlands, sigur Steinbjørn O. Jacobsen [...] LÆKNATROT Læknatrotið í Norðoyggjum heldur fram. Støðan er hampuligt á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, skilst, men kommunulæknarnir, sum eiga at vera fýra í tali, eru framvegis bert tveir. Hesir hava ábyrgdina