hon at sigla fyri Smyril í nakrar vikur ímillum Suðuroynna og Havnina Strandferðslan kann leiga St. Ola í 75 dagar frá tí at hon kemur og samstundis sum hendan ferjan kemur, fer Smyril í dokk. Stjórin á [...] somuleiðis skal nokk so fitt av stáli skiftast. Ikki verri enn Smyril Suðuroyingar hava mangan ilskast inn á tey skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig [...] Suðuroyarsiglingin Tað er nú heilt vist, at tað verður estlendska ferjan, St. Ola, sum skal sigla fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk beint eftir nýggjár. Fyri nøkrum vikum síðani gjørdi Strandferðslan ávegis

hvørja ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk [...] ?Tað er neyðugt, at eitt avloysaraskip fyri Smyril kemur beinleiðis á fíggjarlógina. Hetta var ein niðurstøða á samferðslufundinum, sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar [...] á løgtingsmenninar um at kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og

Nú er tað endiliga greitt, hvat skip skal avloysa Smyril í rutusiglingini ímillum Suðuroynna og Havnina, í meðan Smyril er á beding á Skála. Talan er um ensku ferjuna, ?Claymore?, sum stóra, enska felagið [...] tveir metrar breiðari enn Smyril. ? Samstundis hevur tað stabilisatorar, so tað er ikki eitt skip, sum rullar illa, sigur Reidar Nónfjall. Til samanberingar kann nevnast, at Smyril tekur 110 bilar og yvir [...] avgjørt í allar seinastu løtu at tað eydnaðist at finna eitt skip, tí tað er longu mánadagin, at Smyril fer á beding. Tað eru nakrir dagar síðani, at Strandferðslan fekk eyga á ?Claymore? og síðani hava

Havnina, sum tær næstu tríggjar vikurnar skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina ístaðin fyri Smyril. Smyril fer í dag úr Føroyum til Frederikshavn í Danmark, har hann skal í dokk til ymsar umvælingar. [...] fitt av stáli skiftast í botninuum, umframt at annað eftirlitsarbeiðið skal gerast. Væntandi verður Smyril burtur í tríggjar vikur og ímeðan verður tað estlendska ferjan, St. Ola, sum skal røkja suðuroya [...] bilar og 500 fólk, hon er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Í gjár lógu teir á Havnini og gjørdu klárt. Gekk sum ætlað, skuldi St. Ola sigla

kemur skipið annars at leggja at á Krambatanga á Tvøroyri, eins og Smyril. Regina Baltica avloysir Smyril, sum nú fer í dokk, og Smyril er sambært heimasíðuni hjá Strandferðsluni væntandi aftur um hálvan

sum skal til eftirlit næstu vikuna. Tá Norrøna er komin aftur til Føroya, fer hon í sigling fyri Smyril í tríggjar vikur, meðan hann fær nýggjan motor ísettan. Hesar góðu fýra vikurnar verður Norrøna ikki [...] hóast tað røkir vanligu rutuna hjá Nørronu, sigur Henny á Líknagøtu, sølu- og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Mistral væntast á Havnina klokkan átta mánamorgunin.

er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir l [...] Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar, men hon nógv hægri og tyngri at [...] passa til. Av tí sama fer hvør ferð at taka 2 tímar og 10 minuttir, sum er 20 minuttir longri enn Smyril brúkar. Av tí tama fer ferðaætlanin um Suðuroyarfjørð fer at verða nakað skerd hesa tíðina, tí Regina

Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi [...] ferðafólk, 280 persónbilar, 30 lastbilar, og hevur 120 kømur, veit vp.fo at siga. Galaxy skal avloysa Smyril til páskasiglingin byrjar, tað vil siga í ein knappan mánaða.

í tíðindaskrivi, at Smyril ikki loysir aftur, fyrr enn Skipaeftirlitið, Klassin og serfrøðingar hava kannað skipið Á ferð síni úr Havn suður á Tvøroyri fekk strandfaraskipið Smyril ein tekniskan trupulleika [...] aftur. Hetta tók umleið 15 minuttir. Síðani var aftur framdrift, og Smyril sigli nakað eystureftir, verður sagt í tíðindaskrivinum. Smyril kom á Tvøroyri klokkan 21.30, og har verður hann liggjandi fyribils [...] trupulleika. Umborð vóru 56 ferðafólk, og manningin taldi 25 fólk. Smyril var staddur eystur úr Nípuni, tá skipið umleið klokkan 20 boðaði vakthavandi hjá Strandfaraskipum Landsins frá tilburðinum. Vakthavandi

úr Suðuroy kl. 11:30 og úr Havnini kl. 16:00 verður ikki sigldur. Harumframt skal boðast frá, at Smyril siglir vestanfyri og tí kann roknast við seinkingum á leið 7.