Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður fyri Javnaðarflokkin, fyllir fimmti ár í dag. Sjúrður Skaale er úr Havn, sonur Jóannes Skaale, sála, og Óluvu Skaale. Hann er giftur Súsonnu Olafsdóttir Skaale, sum er [...] mostur sínu Jónu, sum var gift Mariusi Johannesen, sum var løgtingsmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. Sjúrður, sum er kendur skemtari, sangari og undirhaldari, trein inn á politiska pallin sum embætismaður í

Sosialinum fríggjadagin 3. juni undir heitinum "Grundlóg til nútíðina ella gamalt heimastýri," at Sjúrður Skaale í roynd og veru mælir til, at føroyingar, tá teir skulu samtykkja egna stjórnarskipan, skulu [...] hetta má vera mest bakstrembandi sjálvstýrisátakið í Føroyum nakrantíð.   Hetta skrivaði eg, tí Sjúrður sjálvur hevur nevnt í bløðunum, at heimastýrislógin í 63 ár er vorðin legitim, hóast fólkið ongantíð [...] annars myndaðu ein meiriluta fyri loysing í 1946, eru deyð. Farvæl, tit deyðu, hatta var tað, sigur Sjúrður Skaale. Nú er heimastýrislógin galdandi, og hana skulu vit so velja sum legitima.   Spyrji bara,

FÓLKATINGIÐ Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Christiansborg, Keypmannahavn: Tá Sjúrður Skaale sum tann seinasti hevði havt orðið, tá sosial politiska støða Grønlands varð viðgjørd í fólkatinginum í [...] siðvenja, tá fyrstu søgdu orðini hjá nýggjum fólkatingslimi fella í góða jørð í salinum. Tað greiðir Sjúrður Skaale frá, tá vit hitta hann á skrivstovu hansara klokkan tíggju í morgun og spyrja, hví ein rúgva [...] oyrum og 1 krónum liggja á borðinum. – Men eg fekk ongan mynt frá Danska Fólkaflokkinum, flennir Sjúrður Skaale, sum er farin til verka á Christiansborg. Fólkatingið eitt fulltíðarstarv Men hansara tíð

skótarnar um leigu av húsinum, og onkrar smærri ábøtur skulu gerast, áðrenn latið verður upp, sigur Sjúrður Eliasen, borgarstjóri í Leirvík. Hegnast skal rundan um húsini fyri at bøta um trygdina, tí húsini [...] Kommuna hevur framman undan dagrøktarskipan, sum umfatar 70 børn. Men tað hevur víst seg, sigur Sjúrður Eliasen, at tað hava viðhvørt verið ávísir trupulleikar at fáa dagrøktarmammur. Tí verður nú roynt [...] dagrøktini. ?Í Klaksvík hava tey royndir við slíkum barnagarði, sum vit hava verið og hugt at, sigur Sjúrður Eliasen. Nógv bygging Tað er stórur áhugi fyri at seta búgv í Leirvík. Ein útstykking við 15 gru

dystinum. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við dagsins spælara, málverjan hjá VÍF, Viviann Petersen sum m.a. hevði eina fantombjarging, har hon bjargaði á ein hátt sum Sjúrður vildi nevna eitt karatespark [...] karatespark. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Hall Danielsen, venjara hjá H71, ið harmast tapið, men er samlað nøgdur um avrikið unga liðið hjá honum hevur framt í Faxe Kondi kappingini. 4) Hoyr [...] Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Inga Olsen, venjara hjá VÍF, ið kann fegnast um framúr gott avrik í seinna hálvleiki í dag. Ingi Olsen undirstrikar, at tað verður eitt sterkt Kyndils-lið sum

Sjúrð H. Hoydal. Sjúrður metir, at kyndilskvinnur eru púra víst víðari til steypafinaluna. Hann metir, at seksmálsleiðslan hjá kyndilsmonnum ger teir til ein 80-20 favoritt ímóti H71. Sjúrður væntar tað verður [...] ímóti Kyndli. Kyndil førir 32-26 frá tí fyrra dystinum. Frásøgumennirnir hjá FM1, Tróndur Arge og Sjúrður H. Hoydal siga beinleiðis frá øllum fýra Faxe Kondi-dystunum á FM1. Øll kunnu hoyra dystarfrásagnirnar [...] verður ógvuliga javnt millum Neistan og KÍF, har heimaliðið kanska er ein lítil favorittur. Sjúrður væntar eisini ein sera javnan dyst í vestmanna millum vestmannakvinnur og hoyvíkskvinnur, har VÍF er ein

MYNDINI, og hoyr samrøðurnar Sjúrður H. Hoydal gjørdi fyri FM1 aftaná EM-undankappingardystin millum Ukraina og Føroyar. Fremst hoyrist seinasta løtan av dystinum, har Sjúrður og Gunnar Djurhuus taka samanum [...] egnan lut er alt ov lítið, og tann parturin má bøtast. Aftaná dystin fekk frásøgumaðurin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal orðið á Trónd J. Kragesteen, Kjartan Johansen og Sonni Larsen, landsliðsvenjara. Semja [...] samanum dystin. Liðini spæla aftur í Royal Arena í Keypmannahavn, leygardagin klokkan 17.45. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Bólkur 8 Lið D V J T Mál Stig 1. Danmark 2 2 0 0 65:41

- Tað er helst ikki stór undirtøka fyri mínum sjónarmiðum her í salinum, segði Sjúrður Skaale. - Vit í Føroyum renna okkum í ein múr, tá talan fellur á ES. Vit uppfata ES sum stóra og ónda samveldið, segði [...] uttan fyri ES. - Men okkum nýtast ES, tí nærum helvtin av okkara útflutningi fer til ES, segði Sjúrður Skaale. Fólkatingsmaðurin heldur tó, at ES er ein grundarsteinur fyri Europa. - Europa er eitt lítið [...] og størsta landið í ES er Týskland, sum er nummar 16 á listanum yvir heimsins størstu lond, segði Sjúrður Skaale. Hann kom inn á bókina hjá Stefan Zweig, Verden af i går, har rithvudnurin droymir u eitt

sild og makreli, so vildi Sjúrður Skaale heldur ikki eta danskar frikadellur á summarfundinum, sum var á Marienborg í Keypmannahavn í gjár. Sambært donsku avísini vildi Sjúrður Skaale ikke eta frikadellurnarnar [...] at vit hava ein trupulleika við ríkisfelagsskapinum. Soleiðis sigur føroyski fólkatingslimurin Sjúrður Skaale við donsku avísina Nordjyske Stiftstidende í dag, um hví hann ikki át frikadellurnar, ið vórðu [...] vildi eg ikki laga meg eftir Helle Thorning-Schmidt, sum sigur, at vit skulu eta frikadellur, sigur Sjúrður Skaale við Nordjyske Stiftstidende.

- Hetta fer ikki at gera stríðið ímillum Norðurlond minni. Tað sigur Sjúrður Skaale næstformaður í Umhvørvis- og náttúrutilfeingisnevndin Í Norðurlandaráðinum er tey misnøgt við nýggju makrelavtaluna, [...] avtalu við ES, uttan at Ísland og Grønland eru við, ger ikki stríðið millum norðurlond minni, sigur Sjúrður Skaale. Í almennari fráboðan frá nevndini fegnast hann um tey framstig, og tey positivu útlit, sum [...] at fáa semju millum Føroyar og tveir teir týdningarmestu partarnar, nevniliga ES og Noreg, sigur Sjúrður Skaale. - Men sum umboð fyri Norðurlandaráðið má eg samstundis harmast um, at ein kíli aftur er komin