at týða alla Bíbliuna til føroyskt, var Victor Danielsen. Victor var søldfirðingur, føddur 28. mars 1894, sonur Daniel Jacob Danielsen, sýslumann, sum var havnarmaður, og Onnu Malenu Weihe, sum var [...] beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti. Hann sigur sjálvur soleiðis frá í somu grein í 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 (í kladdu). Síðani revideraði [...] T. og revideraði málið rættiliga nógv.“ Bíblian var liðugt sett á Ólavsøku 1948 og kom út hin 19. mars 1949. Í 1961 – sama ár sum tann føroyska bíbliutýðingin hjá Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø
verður fríggjadagin 25. mars kl. 16.00 í Smiðjuni í Lítluvík. Guðrið Hansdóttir og Gypsy Train fara eisini at framføra. Framsýningin verður opin leygardagin 26. mars og sunnudagin 27. mars frá kl. 14 til 18 [...] 18. Eisini er opið mánadagin 28. mars til mikudagin 30. mars klokkan kl. 16 til 19.
mánaða í fjør, so hevur ábending verið um ein minni vøkstur í ferðafólkatalinum síðani miðskeiðis í mars mánaða. Higartil í ár eru 129.574 ferðafólk komin og farin um floghavnina. Tað eru 6,7% fleiri enn
2.977 flóttafólk eru higartil í ár druknað á teirra ferð yvir um Miðjarðarhavið. Síðan í mars verður mett, at umleið 20 fólk drukna um dagin í Miðjarðarhavinum. Tað upplýsir IOM, ST-stovnurin fyri fól
Salmon og East Salmon á vestaru bryggju. Betur í mars Men Heini Gregersen sigur tó, at útlit eru fyri, at støðan fer at batna, tá komið er út í februar ella mars. ? Okkurt týðir uppá, at útboðið serliga úr
mánaðinum. Merah, sum segði seg hava tilknýti til al-Qaeda, doyði í skotbardaga við løgregluna tann 22. mars og varð jarðaður í gjár. Danska kringvarpið veit at siga, at teir umleið 20 islamistarnir, sum eru
tíðum fara at gera brúk av útbúgvingini. Og vónandi halda fleiri av teimum fram á B4, sum byrjar í mars, sigur Jógvan Martin Olsen. Eisini luttakararnir vóru sum heild væl nøgdir við skeiðið. Ein av teimum
Í mars mánaði varð grivið út, og sjey mánaðir seinni stendur bygningurin klárur at taka í nýtslu, skrivar Klaksvíkar kommuna. Pláss er fyri 20 børnum afturat, umframt at ein kjallarahædd er gjørd til
Mikudagin 15. mars 2006 hevði Heini Klakkstein 20 ára starvsdag hjá Føroya Shell í Norðoyggjum. Heini hevur øll árini koyrt tangabil, men hevur eisini hjálpt til við oljufýrtænastuni.
Marita Petersen tók við løgmanssessinum hendan dagin eftir Alta P. Dam, sum legði frá sær í hálvum valskeiði. Hesum boðaði hann longu frá, at samgongan varð skipað millum Javnaðarflokkin [...] januar í 1991. Javnaðarflokkurin hevði fýra fólk í landsstýrinum. Umframt Alta Dam vóru Marita Petersen, Jóannes Eidesgaard og Thomas Arabo. Valið av løgmanni stóð millum hesi [...] hesi. Á floksleiðslufundi 16. januar valdi floksleiðslan hjá Javnaðarflokkinum, at Marita Petersen skuldi taka við løgmanssessinum. Hon sat sum løgmaður fram til 10. september í
