hjálp hjá sjúkum og niðurundirkomnum føroyingum og útlendingum við. Undir krígnum var hann millum mangt annað við til at taka - hálvar og minni heilar bretar - upp úr sjónum og fjørðuni rundan um Sandagerð

tíðarskeiði, sum hevði sínar røtur aftur í eldri tíð; men samstundis í einum tíðarskeiði, tá ið so mangt tók at broytast, og tá ið leiðin varð løgd inn í eitt nýtt samfelag. Tí Petur Jacob byrjar endurminningar

lønforhøjelsen var, så vidt jeg forstod, at jeres arbejdsopgave var blevet større. Kære ven. De sidste mange år, er arbejdsopgaven vokset for os alle os timelønte, sømændene, alle håndværkerne, som blev tvunget [...] ville synes, var rimeligt, gør mod din næste, som du ønsker, han ville gøre mod dig selv. Jeg har og mange med mig, svært ved at tage dig i alvor i øjeblikket. Helt ærligt, Finnbogi Isakson, tag dig sammen

ein partur av jólaboðskapinum, hóast hann er tann eini og sami, at vit tó kunnu leggja í hann so mangt, sum snýr seg um sínamillum virðing millum menniskju, hvørji hesi enn eru, hvar hesi enn búgva og

ið bara fylgir við so dánt, kann lætt gerast sannførdur um, at var henda lóg ikki, fóru vit inn í mangt árið uttan fíggjarlóg. Tað arbeiði, ið áður hoyrdi til hesa árstíðina at gera, var tøtingin, og flestu [...] sagt um alt møguligt, hóast setningurin ikki endiliga er, at hetta skal vera liðugt til høgtíðina. Mangt plaggið hevði tó ikki verði greitt úr hondum, um hóttanin at fáa jólatrøll ikki hekk yvir høvdinum

lønforhøjelsen var, så vidt jeg forstod, at jeres arbejdsopgave var blevet større. Kære ven. De sidste mange år, er arbejdsopgaven vokset for os alle os timelønte, sømændene, alle håndværkerne, som blev tvunget [...] ville synes, var rimeligt, gør mod din næste, som du ønsker, han ville gøre mod dig selv. Jeg har og mange med mig, svært ved at tage dig i alvor i øjeblikket. Helt ærligt, Finnbogi Isakson, tag dig sammen

Hóast hart raktur og skelk-aður, hevur McCartney kortini ongantíð úteftir víst sínar kensl-ur og mangt kundi bent á, at Paul rætt og slætt ikki dugir at takla tilveruna, tá fólk, ið eru honum nær doyggja

Tað ber til at skjóta frá hond inntil tilvildin vil, at okkurt burðardygt stendur upp av gravarbakkanum. Tað ber til hjá leiðarum at brúka sína leiðsluorku til at skriva »tryggingarskjøl« fyri best at

uttanlandsmálum er markið millum Føroya og Bretlands. Óformligar samrøður fara fram partanna millum, og mangt bendir á, at partarnir koma fram til eina semju í komandi ári. Ein av grundarsteinunum undir tí føroysku

Summir av teimum hava enntá stovnað eitt altjóða felag fyri fótbóltshagfrøðingar, og hjá teimum kemur mangt áhugavert av skafti. Millum annað verður hvørja viku roknað út, hvørji eru tey bestu og ringastu liðini