á Vaglinum í Havn, tendrað. Og síðani verður tað, slag í slag, at jólatrøini verða tendra í bygdunum kring um í Tórshavnar Kommunu. Tilsamans eru talan um 12 jólatrøð, sum skulu tendrast og í tí sambandi [...] røðu. Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað við kirkjuna sunnudagin 28. november klokkan 16. Havnar Hornorkestur spælir. Ruth Vang, býráðslimur, og Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, bera fram røðu. Í Kollafirði [...] og sangur og tónleikur. Her er yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður. Í Havn verður jólatræið á Vaglinum tendrað leygardagin 27. november klokkan 15.30. Havnar Hornorkestur

Nú verður varðveitingararbeiðið á Múrin í Kirkjubø tikið uppaftur. Í heyst var nógv virksemi í Kirkjubø, og nú verður farið í gongd aftur. Í seinastu viku varð farið undir at seta upp arbeiðspallarnar [...] liðug seinni í ár, fer allur vesturendin sostatt at standa berur, skriva Søvn Landsins á heimasíðuni. Arbeiðið er framhald av tí varðveitingarætlan fyri Múrin, sum stungin varð út í kortið í áliti, land [...] landsstýriskvinnan við mentamálum góðkendi í januar mánað 2010. - Ein annar liður í varðveitingararbeiðinum í ár eru tær bygningafornfrøðiligu skrásetingarnar. Hesar skrásetingar leggja dent á siðsøgulig og

bilarnir verið í Kirkjubø og kl. 12 var móttøka á Grafiska Verkstaði Føroya á Skálatrøð, har Heðin Mortensen, borgmeistari í Tórshavnar kommunu beyð teimum vælkomin. Morgan verksmiðjan í Malvern í Onglandi og [...] ongantíð verið í Føroyum áður. Ferðaleiðari á túrinum er Erik Fey, sum sjálvur hevur ein Morgan frá 1979. Erik hevur ferðast nógv í Føroyum sum ferðaleiðari og hevur skrivað bøkur um føroyska list. Í morgun hava [...] og Tórshavnar kommuna eru bæði stovnað í 1909. Tað var Henry F.S.Morgan, sum stovnaði verksmiðjuna, sum í dag verður rikin av triðja ættarliði. Morgan eru smáir lágir sportbilar við stórum motorum. Teir

okkum í mai, stendur við, sigur Arne Thorsteinsson. Eingir tulkingarmøguleikar Í blaðnum ígjár segði bygdaráðsformaðurin í Kirkjubøar kommunu, at kommunala eftirlitið hevur gjørt eina kúvending í málsviðgerðini [...] Men eg havi heilt avgjørt álit á, at arbeiðið, ið skal gerast í Múrinum í Kirkjubø verður gjørt til ásettu tíð. Tá ið tað verður farið í gongd verður ikki steðgað fyrr enn arbeiðið er liðugt. Vit hava [...] nú víðvíkjandi klimaskermunum og skúrunum, sum skulu setast upp í sambandi við bráðfeingisverjuna. Samstundis verður sagt, at kommunan er í holt við at gera neyvari konstruksjónsmessigar kanningar. ­ Vit

búgva í landi okkara. Vit hava havt nógvar tilflytarar. Tann fyrsti var Grímur Kamban. Ein annar var ein fimm ára drongur úr Noregi, sum fekk prestaprógv í Kirkjubø, men síðan vann seksti bardagar í Noregi [...] Noregi. Hann verður nevndur tvær ferðir í norska tjóðsanginum: “Sverri kongur”! Tað ræður tí um at taka væl móti tilflytarunum, so teir gleðast um at vera her. Eitt einfalt tiltak, sum kundi gjørt mun, hevði [...] føroyskum, har málið verður tosað, og av hvussu nógvum. Tann tilflytari, sum fær eina slíka gávu upp í lógvan frá okkum, og har kann síggja sítt egna mál saman við føroyskum, fer ongantíð at gloyma blíðskapin

Fuglafjørður í fyrsta lagi tørvar, er, at familjur seta búgv í kommununi, og haraftrat ynskir kommunan at bjóða teimum, sum heldur vilja búgva í leiguíbúð, ein frálíkan bústaðarmøguleika. Í nýggju útstykkingini [...] hevur í hyggju at koma heim aftur til Fuglafjarðar at búgva við børnum, sigur Sonni á Horni, sum heldur, at ein av fyrimununum við leiguíbúðum í mun til eigaraíbúðir er, at fólk altíð vilja búgva í einari [...] tí lendi, vit hava, sigur Sonni á Horni, sum vísir á, at aðrastaðni í Fuglafirði eru eisini nøkur sethús í gerð. Sjálvur heldur Sonni í Horni, at tað er ein høgligari og betri máti, tá kommunan stendur fyri

møguleikar at fáa nakað burturúr. Stevnan byrjaði í gjárkvøldið við lítlari samkomu í kirkjubø, men tann stóri framsýningardagurin er í Norðurlandahúsinum í dag, leygardagin, har útlendskir ferðasmiðir og [...] høvi hjá tænastuveitarum í Føroyum at hitta útlendskar ferðasmiðir, sum fegnir vilja selja ferðir til Føroyar. Men á stevnuni í dag, sum byrjai klokkan 10, fer landsstýrismaðurin í ferðavinnu, Bjarni Djurholm [...] stjórin í Atlantsflogi Áhugin hjá útlendskum ferðafólki at koma til Føroya bara veksur og veksur og hann hevur kanska ongantíð verið størri enn nú. Tað má Magni Arge, stjóri á Atlantsflog ásanna. Í dag skipar

Í gjárkvøldið varð løgreglan boðsend til eitt ferðsluóhapp í Kirkjubø. Talan var um ein útlendskan ferðamann, sum var farin útav. Hann hevði møtt einum bili, en tá ið hann fór út í síðuna á tí smala vegnum [...] krónur í bót – og tær hevur hann goldið. Fyribils kann hann sostatt heldur ikki koyra bil aftur í Føroyum, men annars fær hetta ikki ávirkan á koyrikortið hjá honum í heimlandinum, sum hvørki er í danska [...] staðið, fingu tey illgruna um, at bilførarin var ikki edrúur, og tað fingu tey váttað, tá ið hann blásti í alkometrið. Av tí at talan var um ein útlending, skal málið avgreiðast á staðnum, so at hann ikki fær

maður, hevði tíðindafund í Tinganesi klokkan 16.3o seinnapartin í gjár, og eftir tað varð vitjað í Løgtinginum, har Jógvan Ingvard Olsen, løgtingsformaður, tók ímóti. Seinni í gjárkvøldi var Tórshavnar [...] døgurða í Móttøkuhúsinum í Tróndargøtu. Í dag fer Jonathan Motzfeldt at vitja á Tórshavnar Skipasmiðju. Og ivaleyst fer Poul Mohr at siga eitt sindur um grønlendsku politibátarnar, Skipasmiðjan er í ferð [...] Jonathan Motzfeldt, við Sosialin, tá hann í gjár byrjaði almennu vitjan sína í Føroyum. Tað er Edmund Joensen, løgmaður, sum er vertur fyri vitjanini, sum varir í tveir dagar. Jonathan Motzfeldt, kona hansara

ísraelsku herfólkunum. Í gamla býarpartinum jødisku megin markið skifti eg orð við ein 18 ára gamlan hermann. - Í Ísrael er herurin alfa og omega. Vit hava hernaðarskyldu í trý ár í aldrinum frá 18 til 21 [...] Seksdagakríggið í 1967 og Yom-Kippur kríggið í 1973 vitna um, at eksistensurin hjá Ísrael er tengdur at hernaðarligari yvirvág, sigur danski ferðaleiðari okkara, sum hevur búð í Ísrael í 40 ár og konverteraði [...] síðani sprongdi ein sjálvmorðsbumbumaður átta fólk í luftina í einum handilsdepli í hesum sama frítíðarbýi, og íbúgvarnir kenna tí alt til yvirgangsvandan í økinum. Flogfarið hevur beina kós móti strondini