vóru 9 í tali, og hava tey lagt sera nógv arbeiði í útgávuna. ? Tað hevur verið ógvuliga strævið, og vit hava havt nógv at gera. Ofta hava vit sitið aftaná skúlatíð, og nógv vikuskifti og frítíð er farin [...] fekk so nýggja handritið summarið 2000. Síðani heittu tey á Sólgerð Sigvardsen, lærara, um at samskipa útgávuna. Sólgerð og kokkurin Reynold Madsen fingu so hendur á nøkrum uppskriftum afturat, sum kanska [...] varð bókin samskipað, bæði málsliga og innihaldsliga. ? Hetta líkist ikki barna- og ungdómsbókunum, sum vit vanliga geva út, men vit fingu áheitan um at geva bókina út, og vit hildu hetta vera ógvuliga áhugavert

var 15. august 2000, og nú, eitt gott ár aftaná er bókin klár. Bókin ber heitið Tíðarhvarv við undiryvirskriftini Ellisheimið í Havn. Jákup Lindenskov er høvundurin aftanfyri bókina, og var hann eisini [...] sigur hann, at bókin lýsir 20 árini upp til 30 árini og viðurskiftini, sum tey higartil hava verið. ? Eg havi eisini skrivað um ættir í Havn, og er tað gjørt fyri at gera søguna um heimið meira livandi [...] Myndirnar í bókini geva hugflog ? tær siga frá. Eitt yvirlit er í bókini fyri at lætta um. Hetta tí, at um ein hevur hug at lesa eitt ávíst evni, so er tað lættari at finna fram, og ger hetta tað eisini møguligt

men síðani í september í einum lenistóli einum horni í stovuni í tí lítla og tronga og illa hóskandi sambýlinum á Tvøroyri og sjálvur sleppur hann ikki av fetanum. Síðani hann varð sjúkur, hevur familja [...] lið av læknum og terapeutum av ymsum slag, sum løgdu eina venjingarskrá til rættis, sum serliga var ætlað honum. Ævigur Bardagi Men beint fyri jól í 2000 varð Elmar sendur heimaftur og síðani heur tað [...] er akkurát onki hent og hetta síðsta árið hevur verið ein ævigur bardagi um at fáa Elmari nakrar sømdir yvirhøvur, men onki kemur burturúr. Vit hava júkað og júkað, bæði skrivliga og munnliga við Sersto

ferð rundan um bilin og hyggja eftir, um øll ljósini lýsa, sum tey eiga. Best er at vera tvey um uppgávuna: annað situr í bilinum og tendrar fjarljósini, blunkljósini og bakkiljósini og traðkar á bremsuna [...] svarseðilin inn er mánadagin 5. november 2001 - (og ikki 30. okober 2000, sum tað stendur á kanningarseðilinum). Tjúgu vinningar verða latnir, og Shell og Statoil lata helvtina hvør. Drigið verður fríggjadagin [...] Tað er rætt og slætt vandamikið, at bilar koyra við ljósum, sum ikki eru í lagi. Endamálið við tiltakinum "Lyktakanning" er stutt og greitt at fáa hvønn einstakan bilførara at steðga á og kanna viðurskiftini

fáum mánaðum síðani vendi FBI og USA ákærunum móti Osama bin Laden. Tá fýra flogfør fyri viku sídani vóru rænd og trý av teimum brúkt til at sprongja World Trade Center og partar av Pentagon í luftina, [...] upprunaliga úr Saudi-Arabia og er sera ríkur. Seinastu tíggju árini hevur hann ferð aftaná ferð verið knýttur til yvirgangsatsóknir, og í londum sum USA, øllum Vestur-Europa og í Russlandi so eru myndugleikarnir [...] upphavsmaður til fleiri atsóknir móti USA bæði í USA og móti amerikanskum borgarum og áhugmálum í útheiminum. Støðan er eisini tann at jú meir hatur USA og amerikanskir myndugleikar vísa yvirfyri Osama bin

hópinum sum hevur yvir 2000 í rating. 2235 er nýggja ratingtal hansara, og merkir tað hann nú hevur sníkt seg framum Torbjørn Thomsen, Eyðun Nolsøe og Flóvin Tór Næs. Fýra umfør eru leikt, og tey seinastu trý [...] Simonsen, Kára Durhuus og Ronny í Lon. Komandi fríggjadag fær hann Brandur Jacobsen yvir av sær, og hann er ikki hvør sum helst. Eisini kann Sámal Christiansen gera ein vørr, og tí kann Ólavur ikki enn [...] hølum Havnar Telvingarfelags, og stór sannlíkindi eru fyri at ratingfavoritturin vinnur hesa heldur styrkisveika kapping. Ólavur Simonsen er nevnliga einsamallur á odda, og somuleiðis einasti telvari í

Havn og nógv folk tí vitja høvuðsstaðin. Mong hava eisini summarfrí. Eisini er løtan, ið Hendur og hugflog er, góð fyri tey vitjandi, um enn minni góð fyri framsýnararnar, ið stákast til ólavsøku og kanska [...] Søluframsýningin Hendur og Hugflog, sum Føroya Heimavirkisfelag og Menningarstovan skipa fyri, er tiltak, har tey, ið virka ymiskt heima, fáa høvi at vísa fram fyri almenninginum. Talið av framsýnarum [...] sýna fram, so er talið av teimum, ið vitja, vaksandi og setti í ár met. Suni Poulsen á Menningarstovuni sigur, at 4.748 fólk vitjaðu Hendur og Hugflog í ár. Hetta er 250 fólk fleiri, enn fyri tveimum árum

Framsýning Eins og undanfarin ár verður aftur í ár skipað fyri framsýningini Hendur og Hugflog, har fólk fara at sýna fram ymiskt heimavirki. Framsýningin er vorðin ein traditión vikuskiftið undan ólavsøku [...] leygardagin. Sama skráin er sunnudagin. Tó veðru býtt eitt sindur um upp á dansi- og mótasýningarnar. Framsýningin Hendur og Hugflog letur aftur sunnukvøldið klokkan 20.oo. [...] 20. juli og er opin til sunnudagin 22. juli. Latið veðrur upp fríggjadagin tann 20. juli klokkan 15, og sjálv stevnan verður sett klokkan 16. Klokkan 18 verður harmonikutónleikur at hoyra, og klokkan 20

deildini, og sum harvið eru førir fyri at stýra dystunum. Tað hava GÍ, B36 og HB, men tað hava vit ikki, staðfestir Jón Sigurd Gleðisheygg, og hann heldur fram: ? At fyritreytirnar eru vánaligar, og at tað [...] Fótbóltur Síðani á norðoyarstevnu hevur tað verið gott fótbóltslag í Sundalagnum og á Eiði. Og sunnudagin gjørdist lagið uppaftur betri, tí tá eydnaðist tað EB/Streymi at vinna á heimavølli fyri fyrstu [...] Soran Anghel sendi horna innfyri úr vinstru, og enn eina ferð vísti Jón Sigurd Gleðisheygg, at tað liðið, sum letur hann standa púra leysan mitt fyri og fimm metrar úr málinum, tað verður sektað. Jón

flokkunum, sum eru komnir aftrat at hava starvsvenjing, og øll, sum búgva her á landi, og hava dagligar rokningar at gjalda, vita, at nógvar vørur og tænastur eru nógv dýrkaðar hesi somu seinasti 10 árini [...] sum dugdi at síggja ta loysnina og teir pedagogisku møguleikar, sum eisini liggja í henni. Hesin peningur verður av rektarans ávum eisini spardur komandi ár og aftur og aftur komandi árini. Kortini verður [...] játtanarskipanini, at eitt møguligt undirskot varð játtað á eykafíggjarlóg, og loyvt var í rímiligan mun at flyta útreiðslur og inntøkur millum tvey fíggjarár. Eg skal leggja aftrat, at stórur munur er á