verið í øllum dystunum frá byrjan, og tríggir teirra - allir útlendingarnir - hava spælt alla tíðina. Tveir KÍ-arar afturat - Kurt Mørkore og Jan Andreasen - hava spælt í átta dystunum frá byrjan, men teir [...] 1.deild higartil. Í miðal brúkti hvørt liðið 19,4 spælarar. Hægsta talið áttu ÍF, NSÍ og Sumba - teir brúktu 22 spælarar - og lægsta talið áttu GÍ og KÍ, ið høvdu í alt 17 spælarar á vøllinum. 54 av194 [...] deildarspælarum hava spælt í øllum dystunum frá byrjan, og 19 leikarar hava spælt alla tíðina. Bert ÍF hevur ongan spælara, ið hevur verið við allar 810 minuttir í teimum níggju landskappingardystunum.

Martin Knudsen, Leiftur, 46) - Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, Jens Kristian Hansen, B36, Øssur Hansen, B36 (Jóhannes Joensen, HB, 53) - Allan Mørkøre, ÍBV (Helgi L. [...] Johnsson, Kongsvinger - Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur (Heðin á Lakjuni, KÍ, 53) Venjari: Allan Simonsen AaB: Jimmy Nielsen - Thomas Bælum, Jazo Matovac, Jacob Kruger, Jes Jessen - Henrik Rasmussen, [...] Ståle Solbakken, Allan Gaarde, Anders Andersson - Anders Oper, Frank Strandli Innskiftir í 2. hálvleiki: Lars Winde, Søren Frederiksen, Jari Pedersen, Brian Piske, Lars Thomsen, Peter Tranberg og Kent

at gera bygningin, so var sjálvsagt eisini neyðugt við fígging, og eisini hesin parturin er loystur - ella næstan loystur. Fótbóltssambandið hevur boðið sær at fíggja 70 prosent av bygninginum, meðan stuðulin [...] vøllur, tí hana fáa teir ikki, um einki hús er. Teir hava fingið undantaksloyvi til at brúka B36-, ella HB-húsið, men tað gongur ikki so leingi. Men áðrenn FSF flytir inn í bygningin við Tórsvøll, so skal ein

tað fyrsta kemur grunnurin inn á eitt øki, har B36 hevur ligið í nógv harrans ár - vit vóru teir fyrstu sum bygdu har uppi - og síðani byrjar hann at seta treytir fyri hvussu vit skulu arbeiða nú teir eru [...] bygningum. ? Vit seldu lýsingarpláss á gamla B36 húsinum, og stutt eftir kom Badmintonfelagið við, HB kom eisini og m. a. eru eisini báðar ítróttarhallirnar komnar við síðani, og eg haldi tað vera rættiliga [...] á endan, sum vendir oman móti Ovara vølli, og tað var bara tí, at har vóru flestu móttakarar. Bæði HB og B36 góðtóku støðuna, sum hon var tá. Vit gjørdu bara av at bróta enn meira upp um ermar. Og eg fari

franska súkklukappingin »Tour de France« verður almannakunngjørd var heilt fitt gjørt burtur úr uppi í HB-húsinum, sum til dagin mest minti um ein »súkkluskúr« innan. Einki ringt við tí minni enn so. So fingu [...] 20 túsund krónur!! Prologurin í Klaksvík »Statoil Kring Føroyar« súkklukappingin verður í døgunum 4. - 8. august. Talan verður um fýra harðar dagar, sum kortini byrja eitt sindur »róliga«. Fyrsti teinurin [...] var úrslitið, at Rógvi Johansen vann triðja teinin, men munurin aftur til Boga var sera, sera lítil - bert fýra sekund! Fyrireikararnir vóna, at fáa eina minst líka spennandi kapping í ár. Av Drelnesi til

Cup - meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður [...] Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen [...] Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun

hevur hann ikki frá fremmandum. Mammubeiggin, Meinhardt Dalbúð, var fyri tjúgu árum síðani toppsjútti á ÍF liðnum, sum vann FM heitið, og í faðirættina hava verið og eru eisini nógvir evnaríkir fótbótlsspælarar [...] Keypmannahavn, har víðkaða maskinmeistaraprógvið er fingið innanborða. Nú er eitt ár síðani hann kom til HB. Í ár hevur hann verið nógv skaddur, men hesa síðstu tíðina hevur hann verið við hvørja ferð, og m [...] viðspælararnir var ógvuliga troyttur, eftir at hava spælt á grasinum. Lítli møguleikin er har Í fjør vann HB 2-0 á heimavølli móti VPS Vaasa, men tað var ikki nóg mikið at koma víðari í kappingini, tí finska

uttanlands, men okkum kunnugt hava allar fyrireikingarnar í summar verið heima á landi. VB-HB Ion Geolgau, venjarin hjá HB, hevur boðað frá broytingum á liðnum seinni í summar. Á ólavsøku vóru onkrir av teimum [...] , hevur ikki vant síðani summarsteðgin. ÍF-NSÍ Í NSÍ hava teir síðani flaggdagin iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa meiri enn málleysan javnleik móti ÍF. Nú fáa teir ein nýggjan møguleika. Tað kom [...] plágast hann av skaða í fótliðnum, og tað tykist ikki sum, at hann fer at sleppa av við hetta í bræði. HB hevur fingið Hans Jørgen Djurhuus úr B71, og hann fer at spæla í morgin ? um spæliloyvið verður fingið

Avgerandi vikuskiftir hjá HB Kanska var tað ikki so óvæntað, at HB einki fekk við aftur úr Vági ? teir hava altíð havt tað sera strevið á Vágseiði ? men úrslitið undirstrikar veruleikan, at HB hevur tað ikki gott [...] dystir, so verður allur møguleiki hjá HB at vinna sær sæti í Europa Cup burtur. Um HB tapir í Gøtu komandi sunnudag, og NSÍ vinnur á heimavølli móti B68, so verður HB á fimta plássinum, og tað ber ongan [...] innleiðandi umfarinum í Europa Cup. Støðan í løtuni hjá HB bendir á, at tað er ikki langt burtur, at teir mugu miðja lægri, enn teir hava gjørt. HB ætlar sær at taka lut í Europa Cup á hvørjum ári. Atgongumerki

sær heimaftur um Varmakeldu- og Gøtueiðið. Tá HB samstundis tapti í Vági minkaði munurin millum NSÍ og HB, hóast javnleikurin var skuffandi úrslit hjá NSÍ. Tað sá annars lovandi út, tá áleyparin Ian Højgaard [...] Petersen og Viggo Johannesen. NSÍ hevði bert fýra mans á miðvøllinum, og tað royndi ÍF at gera sær dælt av. Ársins mál ÍF legði betri út og longu fyrstu løtuna høvdu teir royndir á málið. Eingin av møguleikunum [...] hálvleikssteðgin javnaði ÍF. Hornaspørkini hjá Ken Bærentsen, sum lógu hart og tætt málinum, skaptu fleiri ferðir trupulleikar hjá NSÍ, og tað var eisini eftir eitt av hesum spørkum, at ÍF fekk sítt mál. Tvær