varð gjørdur í 1974, tá í Kaldbaks Kommuna og Tórshavnar Kommuna, løgdu saman. Har stendur, at øll mál, sum viðvíkja Kaldbak, skal leggjast fyri kaldbaksfólk, áðrenn tey verða sett í verk. Men í sambandi við [...] landsstýriskvinnu í innlendismálum, at steðga ætlanini hjá Tórshavnar Býráði at leggja grótið úr Eysturoyartunlinum inni á Sundi við tí endamáli at gera eitt ídnaðarøki har. Á borgarafundi í Kaldbak í kvøld varð [...] viðgera ætlanina. Men tann 19. januar í ár varð Kaldbaksnevndin boðsend á fund við býráðið, har kunnað varð um ætlanina, varð upplýst á borgarafundinum. Tey siga, at hetta er í stríð við samanleggingarsáttmálan

verður í skúlanum í Kaldbak í kvøld 19.00. Tað er á-hugabólkurin í Kaldbak, sum skipar fyri, og skráin fyri fundin verður hendan: 1: Kunning um samskiftið og fund við Tórshavnar býráð, støðan í kommununi [...] kaldbaksnevndin umrøða og gera tilmæli í øllum málum, sum hava við Kaldbak at gera. Málið at broyta byggisamtykt og leggja vinnuøki við Kaldbaksfjørð varð ikki, sum ásett í sáttmálanum, lagt fyri nevndina. 3: [...] fyrireika og gera uppskot til viðtøkur fyri eitt áhugafelag fyri bygdirnar Sund, Kaldbaksbotn og Kaldbak. 5: Ymiskt. Fyri á-hugabólkin hava Marin Vang og Jóhann Mortensen skrivað undir.

vinnuøki. Í 19 95 verður økið víðkað til eisini at fevna um økið eystanfyri Sundsá. Í byggisamtyktini frá 2006 er økið eystanfyri Sundsá broytt til havnaøki. Hesum tók táverandi staðbundna nevnd í Kaldbak undir [...] viðgjørt í faknevndum hjá kommununi, átti Kaldbaksnevndin at verið hoyrd. Tað varð hon ikki, og hetta var stak óheppið fyri gongdina í málinum. Í desember 2016 skipa kaldbaksfólk fyri almennari hoyring í Kaldbak [...] Tá ið Tórshavnar og Kaldbaks kommunur vórðu lagdar saman í 1977 varð gjørt greitt, at útbygging inni á Sundi til vinnuøki var av størsta týdningi fyri gomlu Havnar kommunu. Seinastu tríati árini hevur

kl 19.00 verður almennur borgarafundur í skúlanum í Kaldbak um nýggja vinnuøkið á Sundi. Á fundinum verður kunning um samskiftið við Tórshavnar býráð, støðuna í kommununi, og orðaskifti um málið. Eisini [...] eftir ferð, verður sagt í dagskránni fyri fundin. Á dagsskránni er eisini uppskot til yvirlýsing, og uppskot um at velja nevnd at fyrireika eitt áhugafelag fyri bygdina Kaldbak, Kaldbaksbotn og Sund.

Sundi.« Tað er helst eingin sum ivast í, at allir býráðslimir í Havn, bæði í gamla býráðnum og í nýggja býráðnum eru samdir um hesa verkætlanina, hóast mótmæli úr Kaldbak. Men fráboðanir frá býráðslimum til [...] borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, skrivaði undir sáttmálan 26. apríl í ár. Í morgun klokkan 9 eru kaldbaksfólk boðin á fundin, sum skuldi vera mikudagin, við Tórshavnar Býráð um vinnuøkið, sum býráðið í Havn [...] leggja tað til vinnuøkið á Sundi varð undirritaður í fjør av fyrrverandi býráðnum í TK.« Soleiðis skrivar býráðsmeirilutin í Havn fyri eini viku síðani til kaldbaksnevndina, sum mikudagin skuldi á fund

Mortensen, journlistur, sum býr í Kaldbak og sum er partur av áhugabólkinum í Kaldbak, sum stríðist ímóti tí, sum kaldbaksfólk kalla »náttúruoyðingin á Sundi og í Sundsá«. Jóhann Mortensen vísir á viðmerking [...] hevði í útvarpinum mikudagin, har hann legði dent á, at býráðið hevði gott samskifti við tunnilsfelagið. – Tað sama kann ikki sigast um samskiftið við fólkið í Kaldbak. – Hóast nærum øll í Kaldbak mótmæltu [...] byggisamtyktina fyri Sund – í hoyringsskrivi í januar, tá hoyringsfreistin var úti – setti býráðið seg ikki í samband við kaldbaksfólk ella kaldbaksnevndina. Ístaðin samtykti ein meiriluti í býráðnum 2. mars at

samskiftið við fólkið í Kaldbak. Hóast nærum øll í Kaldbak mótmæltu ætlanini at broyta byggisamtyktina fyri Sund – í hoyringsskrivi í januar, tá hoyringsfreistin var úti – setti býráðið seg ikki í samband við [...] Náttúruoyðingin á Sundi og í Sundsá 6 Í samrøðu við útvarpið mikudagin tann 31. mai legði formaðurin í vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreasen, herðslu á, at býráðið hevði gott samskifti við [...] við tunnilsfelagið. Ein sáttmála, sum á-hugabólkurin í Kaldbak ikki hevur fingið innlit í. Eftir hesum sáttmála skal kommunan taka ímóti grótinum. Men í arrogantum skrivi til á-hugabólkin týskvøldið sigur

undan ábyrgd. Eg havi spurt meg fyri hjá fyrrverandi formanninum í vinnunevndini, Sjúrði Olsen, tí eg var ikki limur í vinnunevndini í seinasta býráð. Sjúrður Olsen sigur, at Heðin Mortensen hevur verið [...] Andreasen leggur dent á, at øll í býráðnum hava verið fyri hesum máli. Hann viðgongur, at tað var ein feilur, at gamla býráðið ikki legði málið fyri staðbundnu nevndina fyri Kaldbak. Spurdur um nøkur avtala er [...] verið á fleiri fundum um málið um havnarlagið á Sundi. Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar býráð. – Tí er hatta ikki reelt, sum Heðin Mortensen nú ger, og tað, at hann og andstøðan

grótinum. – Har eru fleiri aðrar loysnir. Vit máttu jú steðga á, eftir at vit høvdu havt borgarafund í Kaldbak, og málið var ikki endaliga avgreitt, tí byggisamtyktin skuldi broytast áðrenn, sigur Heðin Mortensen [...] vegir har, sum kommunan eisini skal gera í hesum sambandi, har grótið eisini kann brúkast. Heðin Mortensen viðgongur, at staðbundna kaldbaksnevndin ikki var tikin við í byrjanini av viðgerðini. – Tað var tí [...] tí, at eg kallaði saman til borgarafund í Kaldbak. Tá varð eisini víst á, at enn var byggisamtykin ikki broytt, og at tey høvdu sín fulla rætt at mótmæla. – Men vit hava altso einki gjørt við vinnuøkið

samtykti meirilutin í Tórshavnar býráð 2. mars í ár endaliga at fremja stóru havnarútbyggingina á Sundi. Andstøðan atkvøddi blankt. Soleiðis kann staðfestast, at breiða semjan, sum var í gamla býráðnum um [...] full semja í býráðnum um at fremja ætlanina. Men tá málið endaliga varð samtykt í býráðnum 2. mars við at broyta byggisamtyktini soleiðis, at ætlanin kann fremjast, var tað bara nýggi meirilutin í býráðnum [...] a 19. januar í ár. Nevndin er ónøgd við, at tey enn eina ferð ikki eru kunnað um tað, sum fyriferst á Kaldbaksfirði. 20. januar 2017 fekk kommunan mótmælisskriv frá borgarum í Kaldbak, har tey mótmæla