varð onnur av fimm Grand Prix kappingum fyriskipað í Havn. 165 leikarar úr fimm feløgum vóru tilmeldaðir Marine Harvest Open kappingina, og vórðu yvir 300 dystir leiktir í tveimum høllum yvir tveir dagar.

Umleið 300 fólk sita til háborðs á Hotel Føroyum, nú vindmyllulundin í Húsahaga skal tendrast. Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnu- og orkumálum, setti dagin við at vísa á týdningin av at Føroyar gera [...] gongdin innan varandi orkukeldurnar gagnar okkum øllum, sigur Jákup Suni Lauritsen. Borgarstjórin í Havn er burturstaddur, og tí fáa áhoyrarnir eina videoheilsan frá Heðini Mortensen. – Okkara visjón er

aðrastaðni veldst alt í síðsta enda um játtanir, sigur Herleif Hammer. Hann sigur, at miðnámsskúlarnir í Havn hava leingi viljað sloppið at seta ein sálarfrøðing í starv, og kanska eisini ein sernámsfrøðing við [...] skúlanum til at seta ein serlærara. Eitt úrslit av tú er, at fyri fyrstu ferð hevur skúlin kannað allar 300 næmingarnar í fyrstuflokkunum. - Uttan at fara í smálutir, var úrslitið skelkandi, tí eini 12 prosent

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, skal nú hava yvir 57.000 krónur afturat í lønarposan um árið. Og tað er skattafrítt. Talan er ikki um vanliga løn, men um borðfæ, sum borgarstjórin fær skattafrítt [...] borgarstjóranum og í tí sambandinum hevur býráðið samtykt at hækka skattafría borðfæið hjá borgarstjóranum 300 prosent. Higartil hevur borgarstjórin fingið 2.393,87 krónur um mánaðin í skattafríum borðfæið. Talan [...] nógv at gera, er tað rættari at hækka lønina, heldur enn borðfæið. Hann sigur, at borgarstjórin í Havn hevur nógvar ferðir hægri borðfæ enn yvirborgarstjórin í Keypmannahavn, Frank Jensen, sum harafturat

at tey eru 200 ára gomul, men fólk her í Saksun vilja vera við, at elsti parturin av húsunum eru um 300 ára gamal, sigur Jóhan Jógvansson. Hann greiðir frá, at ein eldri búseting var í bygdini, men at fólkini [...] stakvitjandi og fleiri bólkar, ið støkka inn um á Dúvugørðum. Serliga er tað, tá ferðamannaskip liggja í Havn ella í Klaksvík, at bólkar av ferðandi koma. Undir mentanarvikuni í Sunda kommunu er opið á Dúvugørðum

spenningurin í løtuni. Tað er óskiljandi, at nakar skjýtur niður eitt ferðafólkaflogfar við sløkum 300 fólkum umborð. Eg vóni, at tey, sum hava ábyrgdina av hesi illgerð, verða drigin til svars, og at tiltøk [...] og verða nú veruleiki. Í fjør læt bú- og virknistilboð til ung við menningartarni og autismu upp í Havn. Samstundis verður arbeitt við at menna tilboð til ung sálarsjúk, og í summar kunnu fólk flyta inn

Ikki eiti á ólavsøkuballón frá borgarstjóranum í Havn. Flestu býráðslimir eru samdir um, hvussu soppafongdi Kommunuskúlin skal brúkast í framtíðini, sigur hann. Henda niðurstøða verður gjørd longu áðrenn [...] Tástani er hann tættur, og síðani skal hann reinsast fyri sopp. Hetta er ein tann størsti bygningurin í Havn, so tað er greitt, at alt hetta at gera bygningin nýtiligan aftur fer ikki at kosta smápengar, heldur [...] umvæla Kommunuskúlan til skúlabrúks. Í staðin verður farið undir at byggja ein Vesturskúla fyri einar 300 milliónir krónur. Ófatiligt, at kommunan nú hevur ráð til bæði at byggja nýggjan skúla og umvæla K

Føroyar súkklukappingin verður bæði longri og harðari í ár, enn hon hevur verið. Kappingin hevur verið 300 kilometrar, men Volvo Kring Føroyar kappingin, sum hon kallast í ár, verður næstan 500 kilometrar og [...] Súkklað verður á økinum frá Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og á økinum kring Tekniska Skúla í Havn. Aftur í ár er møguligt hjá unglingum at luttaka og teir súkkla 250 kilometrar. - Vit hava roynt tað

Norge kom á Havnina um 11-tíðina í morgun og klokkan 13 kom Sonja, drotning, í land. Gott og væl 300 fólk vóru møtt á Bursatanga, at taka ímóti drotningini. Nøkur ferðafólk vóru millum teirra, men flestu [...] eyðkendu Marius-troyggjunum. Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, og Heðin Mortensen, býráðsformaður í Havn, báðir í føroyskum klæðum, tóku ímóti drotningini saman við norska ambassadørinum í Danmark og norska

Nú verður farið undir arbeiðið at rudda innsiglingina í Skopunar Havn. Sostatt sleppur Teistin undan at avlýsa fleiri túrar. Les eisini: Sandoyingar stúra fyri fleiri avlýsingum í vetur Tað liggur so nógv [...] í september skal arbeiðið vera liðugt. Ætlanin er at rudda grót burtur av einum øki, sum er einar 300 fermetrar til støddar og hevur eitt minsta dýpi á 7,2 metrar á miðalvatnstøðu. Ruddað verður á eini