taka undir við ætlanini hjá bygdarráðnum. Leggja saman ár 2001 Samanleggingarætlanin gongur í stuttum út uppá, at kommunurnar verða lagdar saman ár 2001. Inntil tað tíð, skulu tær samstarva um tey 75 málini [...] undirskrivaðu bygdarráðsformaðurin í Kollafirði og borgarstjórin í Havn undir avtaluna sum sigur, at ár 2001 verða kommunurnar báðar lagdar saman. Fyrireikingarnar hava verið í gongd í eina tíð, og millum [...] verður veruleiki, er Kollfjarða Kommuna nærum skuldarfrí. Hetta merkir, at Tórshavnar Kommuna fær einar 12-14 mió. krónur eykað í kassan at gera íløgur fyri. Ein Kollfjarðanevnd skal veljast og bygdarráðslimir

bólkurin Kopp Eins og undanfarin ár ver-ur útlendsk luttøkaá festivalinum í ár. Fyrr hava norðmaðurin Hans Inge Fagervik og amerikumaðurin Andrew Croutch luttikið og í ár kemur útlendska luttøkan úr Danmark [...] Danmark. Haðani kemur bólkurin Kopp. Hetta er ein bólkur við 12 ungum fólkum, í aldrinum 11 til 23 ár. Tey eru ikki øll danir, verri enn so, tí tey koma úr so ymiskum londum sum India, Australia og enntá

sum unglingi í 60-árunum. Mangt kundi verið at trivið í. Sum tá vestmenningar vunnu á Havnini við 1/2 stigi í 1963, av tí at ein gøtumaður í síðsta umfarinum óvæntað tók av einum tilboð um remis frá Olafi [...] Hon fór fram á kommunuskrivstovuni í Vestmanna, eftir at Wood-borðið hevði búð í Vestmanna í mong ár. Henda páskakappingin varð merkt av einum sterkum havnarliði. Jákup Henriksen, frábera skemtiligur

30 plássum um árið í 10 ár als ikki er nøktandi. Hesum hevur felagið púra rætt í, og er tað eisini tí, at vit arbeiða við at skaffa nógv fleiri pláss. Eg kann vísa á, at 31.12.1995 vóru 1207 børn í kommunalari [...] 80 børn afturat. Sosiala nevnd hevur mælt býráðnum til, at fara ígongd við at byggja tað eina út í ár. Pláss fyri 62 børnum Felagið sigur, -bara helvtin av samlaðu víddini í ætlaða býlingahúsinum Inni [...] arbeiðir við trivnaðinum hjá daggøktarmammunum. Lesið álitið um Børn og ung í Tórshavnar Kommunu, á síðu 12 - 14, har eru ætlanir lagdar fyri dagrøktarskipanina í kommununi. Tær eru samtyktar av býráðnum. Umsitingin

hvørt ár um eitt evni, sum hevur áhuga í løtuni. Í 1998 hevur ráðið valt støðuna hjá ungdóminum í útnorði sum brennidepil. Ungdómsráðstevnan hjá Útnorðurráðnum verður í Reykjavík í døgunum 10.-12. juli [...] tøk og eitt útnorður mentanarkvøld. Roknað verður við, at umleið 150 ung fólk í aldrinum 18 til 23 ár frá teimum trimum útnorður londunum, Føroyum, Grønlandi og Íslandi, fara at hittast at tosa um støðu

m, og eisini nakrar av teim 12.000 serligu bussunum, teimum sonevndu »double-dekkers«. At fáa koyrikort til hýruvogn í London er ikki sum at siga tað. Tað tekur heili 3 ár, áðrenn tú ert rættur London [...] London eru eisini 31 kommunur til hesar báðar »cityarnar« við tveimum borgarstjórum sum sita bert eitt ár. Og ferðaleiðarin hevði so nógv at greiða frá, at tað er ógjørligt at minnast alt nú dagin eftir, men [...] hugsi at okkurt smávegis sitir eftir túrin. Í London búgva 7 mió. fólk og talið á ferðafólkum liggur um 12 mió. árliga. Í sjálvum miðbýnum búgva bert fá fólk, tí her liggur øll administratiónin, handlar, s

merkt arbeiðsgongdina á Landssjúkrahúsinum seinastu dagarnar. Týsdagin og mikudagin vórðu ávikavist 12 og 7 fólk løgd inn á B6 og hjá helminginum týsdagin var støðan akutt. Talan var serliga um eldri fólk [...] Bergljót Ihlen. At B7 er afturlatin á páskum er ikki óvanligt. B6 og B7 eru stongdar skiftivís annað hvørt ár á páskum og jólum umframt 10 vikur um summarið og tað hevur verið mannagongdin, síðani Landssjúkrahúsið

niðan til Gamla Apotekið og á mál. Øll byrja í senn, og sum vant vera tveir aldursbólkar - 13 ár og eldri, og 12 ár og yngri. Bragdið leggur dent á, at renningin er fyri øll, yngri sum eldri, og roknar við [...] áheitan frá Føroya Shell, sum er sponsorur fyri tiltakinum, fer Bragdið at royna nakað nýtt. Undanfarin ár hevur tað sum kunnugt bert verið kapping millum einstaklingar, men nú er ætlanin at víðka kappingina

dreingjadeildina, smádreingjadeildina, piltadeildina, smápiltadeildina, smágentudeildina, gentur 10-12 ár og pinkudeildina. Í 4. deild skuldi sambært skránni triðja umfar verið spælt hetta vikuskiftið, men

kunnu hótta hini meira »etableraðu« 1. deildarliðini, og tað fara teir ivaleyst eisini at gera seinni í ár. B36 fekk fyrsta veruliga kjansin í dystinum, tá eini tíggju minuttir vóru spældir. Jákup á Borg gjørdist [...] B36-leikarar inni í kriminella økinum, og so var brotsspark. Tað setti Marlon Kjærbo trygt í netið til 1-2. Sostatt minkaði munurin niður í eitt mál, men sumbingar megnaðu ikki at seta trumf á og javna út. [...] í fjør, men tað er enn eitt sindur eftir til toppformin. Sumbingar komu eitt sindur seint í gongd í ár, og tað sást eisini aftur á vøllinum leygardagin, at teir móti endanum ikki vóru so væl fyri sum m