alskyns slag, sum talan hevur verið um. Alt til skrivstovuna Nýggi handilin verður róptur Farodane-City, og heldur hesin til í hølunum við Smyrilsvegin, har Bónus áður var. Áðrenn latast kundi upp, vórðu [...] hevur handilin hjá Farodane verið í Brekkutúni í Hoyvík, og hesin fer eisini framhaldandi at vera til, eins og telefon-nummar og annað hjá virkinum verður óbroytt. Tað skerst tó ikki burtur, at við nýggja [...] Esini til privatkundar At fyritøkan verður sjónligari fer helst eisini at hava við sær, at tað verður lættari at koma í samband við brúkaran. Nýggi leiðarin í handlinum, Jóannes Brøðraberg, sigur um hetta,

ið á Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Neria á Skála Á møtinum sunnudagin kl. 18.00 talar Zacharias Zachariasen. Øll eru hjartaliga vælkomin Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum [...] missiónshúsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: Limafundur við Louisu Niclasen. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit vitja handilin hjá Andriasi [...] Trongisvági við Hans Berntsen og lovsangsbólki úr Hoyvík. Biðið verður fyri sjúkum. Mánakvøldið 26. nov. kl. 20.00 verður møti í caféini við Ingu Berntsen, biðið verður fyri sjúkum. Missiónshúsið á Tvøroyri

hetlendingar, skotar og aðrir bretar undir Føroyum. So við og við fóru føroyingar í hópatali við hesum skipum, serliga trolarunum, og hetta stóð við langt inn í 20. øld. Skotskir og enskir fiskimenn vóru [...] heldur við bretskum trolarum enn við føroyskum sluppum, serliga um 1920. Men samskiftið og samvinnan millum bretar og føroyingar elvi til stórt tal á nýggjum orðum. Nógv orðatilfar í sambandi við fiskivinnu [...] málið á ymiskan hátt. Nýggj orð og nýggjar vendingar taka seg upp. Annaðhvørt afturat teimum, ið áður vóru, ella í staðin fyri. Vágsbotnshandilin Samband við fólk úr øðrum londum hevur rinið við og rínur

Bøtt varð um virkisføri á útgerð og útbúnaði at fáa olju undan havbotninum, og til bar at bora á alsamt djúpari støðum, tí nýggj sløg av boripøllum vórðu gjørd. So við og við var mótið flutt longur og [...] einans yvirstættin nýtti longur. Tað var júst handil við hesum vørum, sum evropisku londini stríddust um og ein orsøk til bardagarnar. Handilin við Eystur- og Vesturindia kastaði meira og meira av sær [...] Vágsbotnshandlinum saman við útlendingum. So við og við lærdu føroyingar at gera tey arbeiði og veita tær tænastur, ið slíkt fyritakssemi kravdi; havnarmenn gjørdist góðir bøkjarar, træsmiðir, skrivarar

til og við hósdagin ber til at støkka inn á gólvið og fáa ráðgeving frá Vicky Fong innan húðrøkt og make-up. Eisini ber til at ringja á telefon 314811 og bíleggja tíð, so leggur Vicky make-up á og gevur [...] Handil Síðani á ólavsøku hevur einasta parfumaríið í býnum verið stongt vegna flyting. Men í gjár klokkan 10.00 kundu starvsfólkini í Parfumarí Drós stolt lata dyrnar til nýggja handilin upp, hesuferð [...] Norðberg, sum eigur og rekur Parfumarí Drós. ? Nógv hava tosað við okkum og spurt nær vit fóru at lata uppaftur, tí tey saknaðu handilin, og hevur hetta verið ógvuliga vermandi at vita, og tílíkt gevur

fast við eina tíð, summi fella frá skjótari enn onnur, men eg rokni ikki við, at vit koma við nýggjari kolleksjón tvær ferðir um árið. Tað hava vit ikki orku til. Tí koma nýggj klæði so við og við, sigur [...] leygardag læt nýggi handilin Pau upp í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Tað eru tær báðar Anna Mortensen av Tvøroyri og Dania Danielsen úr Havn, sum eiga og reka handilin. Báðar eru tær útbúnar á handarbeiðsskúla [...] komin í framleiðsluna. Í eina tíð hava vørur teirra verið seldar í handlinum hjá Suðuroyar Ullarvirki á Áarvegnum í Havn. - Vit hava alla tíðina ætlað at stovna egnan handil. Tað er eitt stórt lop at lata

Tær tríggjar búgva á trimum ymsum plássum, í Athen, á Rhodos og á Kreta. TÁ VITJAÐ varð á Kreta í summar var eisini høvi at støkka inn á gólvið hjá Jórun Jacobsen úr Havn. Hon hevur búð á Kreta seinastu 10 [...] roynir annars at fylgja við á internetinum, hvat hendir heima í Føroyum. Og so fer væl av tíð til at tosa í telefon mest við mammuna, men eisini við vinkonurnar, sum hon møtir, tá hon er heima. Tað hendir [...] hildið við maner. Umleið 600 fólk av Kreta og aðrastaðni í Grikkalandi, úr Danmark, Føroyum, Noregi og Svøríki vóru við til brúdleypið, sum varð hildið á torginum í heimbygdini hjá Reno til klokkan 6 á morgni

Óla Svenn Nolsøe, sum verður stjóri á bryggjaríinum í høvuðsstaðnum. Hann vísir á, at teir fara at halda fram við tí góða samstarvi, sum hevur verið við Føroya Bjór á fleiri økjum og heldur fyri, at tað [...] Óla Svenn Nolsøe, sum verður stjóri á meira enn 150 ára gomlu havnarfyritøkuni Eitt tað elsta bryggjaríið í danska kongaríkinum, Restorffs Bryggjarí við Landavegin í Havn hevur skift eigara. Óla Svenn [...] Andersen og fara við keypinum at menna søluna av tí so kenda og vælsmakkandi sodavatninum og ølinum. -Vit ætla okkum ikki at kappast við Føroya Bjór, men heldur at taka kappingina upp við ta innflutta danska

lítil peningur var settur av til endamálið. ? Vit arbeiða við, at standmyndin skal standa á plássinum frammanfyri fyrsta handilin hjá Kjølbro á Biskupsstøð, og í næstum verður málið í næstum verður lagt [...] skuldi finna hóskandi stað at seta standmyndina, sum síðani skuldi minna klaksvíkingar og vitjandi á stóra týdningin, sum virksemið hjá Kjølbro hevði fyri Klaksvík og Føroyar annars. Men hóast meira enn [...] . ? Eg fái meg illa til at trúgva, at tað í Klaksvíkar býráði eru kreftir, sum ikki vilja kennast við sína søgu. Undanførsla um hóskandi stað heldur neyvan. Ongin sigur, at hetta økið skal vera stásiligt

milliónir krónur á eini gøtu í Keypmannahavn týsdagin. Týsmorgunin komu tveir menn í ein gjaldoyrahandil í Keypmannahavn og spurdu, um teir kundu keypa 500.000 sveitsiskar frankar. Handilin, sum er í Baldersgade [...] Baldersgade á Nørrebro, hevði ikki so nógvar frankar liggjandi og fekk tí ein annan gjaldoyrahandil at útvega sær peningin. Men tá ein maður frá hesum handlinum skuldi seta bilin frá sær uttan fyri handilin í [...] Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 fermetrar til víddar, hevur