Tunnuna keypti hann í einum handli í Havn til sankutøð. Gras, greinastubbar og ókrút fer í hesa tunnuna, og tá ið eitt ár er farið, hevur hann frálíka góða mold. Tann nógvi vøksturin í urtagarðinum dregur [...] hugt eftir urtagørðum. Eina ferð vóru tey í Klaksvík, har gartnarin Hans Hjalti Skaale vísti teimum runt úti í Grøv. Tey hava somuleiðis vitjað Gróðursstøðina í Havn og fingu tá góða frágreiðing frá Tróndi [...] út. Hann byrjaði í einum horni, og so skjótt sum hann hevði fylt eitt petti upp, plantaði hann í tað. - Tá ið eg so sá, at tað riggaði, var eg spentur eftir at fáa meira at planta í, og soleiðis gleið

politiið komið. Sjúkrabilarnir vóru nógvir, og vit síggja eisini ein úr Klaksvík. Um hann var við í venjingini ella var í Vágum í øðrum ørindum, visti eingin at siga. Tað undraði okkum ikki sørt, at bara [...] Skuldi ein vanlukka hent í undirsjóartunlunum, er sera umráðandi, at tilbúgvingin er í lagi, og tí eru javnan venjingar í tunlunum. Fimta hvørt ár er ein stór venjing, har so nógvir partar sum gjørligt [...] uppá, at eldur var komin í ein buss, sum var fullur av fólki, og tveir bilar vórðu so rendir inn í bussin. Hinumegin frá kom ein vørubilur, sum av roykinum frá bussinum rendi inn í tunnilsveggin, av tí at

ið bygdur var tá í Føroyum, og fekk báturin navnið Gigan eftir konuni. Karl og synirnir róðu í nógv ár út í Grønlandi. Ein virkin maður er farin um sýnina. At lýsa lívið hjá Karl í einari grein er ikki [...] fyri at standa sterkari, og gjørdist Karl næstformaður. Í fimmtiárunum var stórt arbeiðsloysi í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og fóru føroyingar í stórum tali til Íslands, bæði verkafólk og sjófólk. Karl [...] við familjuni. Sum næstformaður í Føroya Fiskimannafelag kom Karl at vera álitismaður føroyinga í Íslandi, og eigur Karl stóra tøkk fyri, at tað gekk felstu føroyingum væl í Íslandi. Karl var eisini býráðslimur

Hann var fødd­ur í 1869, gekk í real­skúla í Havn og tók í 1888 stu­dents­prógv í Sorø. Hann tók læknaprógv í Keyp­manna­­havn í 1895. Eftir at hava starvast fyrst í Hall­und, seinni í Sæby, varð hann 21 [...] 21. desember 1898 settur fylkislækni í Klaksvík. Hanus Kamban skrivar, at Sophus tyktist at hava verið sera óheppin í sínum privatlívi. Hann var tvær ferður giftur, báðar ferðir við donskum konum. Tí fyrri [...] epli sett útá. Aftur fekk hann at vita, helst frá konuni, at í dag bleiv eingin døgurði. Hann tók so tvær fløskur. Í aðrari var vín, í hinari eit­ur. Sophus skonkti uppí tvey gløs, og segði so við kon­una

longu eru komin í trupulleikar. Í hesum starvinum skal eg fyribyrgja, at eldur kemur í lívið hjá fólki, sigur Sjúrður. Hann fegnast um hetta tiltakið hjá Bláa Krossi. Blái Krossur ger hetta í samstarv við [...] fyribyrgjandi arbeiði. Eg eri vísur í, at tað fer at løna seg aftur. Tað er sera framsíggið av teimum. Eg rokni við, at aðrar kommunur eisini koma uppí hesa verkætlan. Í Klaksvík hevur Sjúrður havt sera góð [...] og klárur til at samstarva. Fær góða sjálvbodna hjálp Í Vágum er eitt stórt arbeiðsøki hjá Sjúrða. Allar tríggjar stóru bygdirnar í Vágum eru við í samstarvinum. Sjúrður hevur foreldrafundir, har ið tey

einasta dag. Í eini sofu liggur frakkin og dokumentmappan. Hann fer í frakkan og tekur dokumentmappuna í hondina. Enn er hann landsstýrismaður. Enn er hann ikki koyrdur frá. Enn er hann í starvi. Hvussu [...] er eiheldur koyrdur frá. Situr við borðið í innlendismálaráðnum og tosar í telefon. Konan hevur ringt fyri lítlari løtu síðani, og nú er tað ein annar limur í familjuni sum ringir. Viðkomandi hevur frætt [...] skjótur aftur í miðlaheimin tí, hvat var tað nú, sum stóð á Portalinum?! Uttan álit Hesin seinasti persónurin í telefonini hevði sagt okkurt um, at vantandi álit var á hann innanhýsis í fólkaflokkinum

vestur í høllina, og tá alt so var leyst og liðugt, var klárt til gullhaldið. Leikararnir á liðnum vóru sjálvandi eisini komnar vestur, og hesar vórðu lempaðar upp í ein lastbil, sum við floytuni í botn [...] einki at ivast í, at sálarliga hevur liðið verið nógv sterkari í ár, soleiðis at tær alla tíðina hava klárað at koppa teimum jøvnu dystunum til egnan fyrimun. Ein eginleiki, sum liðið í stóran mun hevur [...] aðrastaðni, tá tørvurin hevur verið størstur. Har vóru nógvir vágbingar í Havn, tá vit leiktu steypafinaluna, og bæði í Vestmanna og Klaksvík vóru nógv fólk við okkum. Tað haldi eg sigur nakað um stuðulin, sum

fevndi um fótbóltsøkið, var til oyggjaleikirnar í Føroyum í 1989. - Torleif spurdi meg, um eg ikki kundi hjálpa til við at skipa fyri tí, sum var í Klaksvík og her á leiðini, sum hevði við fótbóltinum at [...] koma í formanssessin í KÍ, tá tey vildu skapa stabilitet í felagnum. Og tað má sigast, at tað var stórsinnað av Torleif at taka tað fetið, tí tað er sjáldan, at tú sært menn traðka eitt fet niður í so máta [...] Í úti við 40 ár hevur Ísak Mikladal, sum nú er aðalskrivari hjá FSF, verið ein teirra, sum hevur arbeitt nógv saman við Torleif Sigurðsson. - Vit komu at kennast longu í 1971, tá vit komu saman í kappróðrinum

settur niður í mold at vaksa, men at ein kundi fáa ávísa rentuinntøku fyri at hava pening standandi í Sparikassanum. So leingi gingið varð í skúla. hevði ein sjálvandi kki ráð at seta pening inn í Sparikassan [...] mínum í Klaksvík. Eg hevði lagt til merkis hetta snotuliga gróthúsið á Ziskatrøð við teim sjáldsama vøkru vindeygum og smáum rútum. Tey søgdu fyri mær, at fínir menn við stórum brillum sótu í hesum húsinum [...] Sparikassan. Ikki tí, í teim seinnu skúlaárum kundi ein fáa væl av fisakarbeiði í skúlafrítíðini frá J. F. Kjølbro og vinna fitt av peningi eftir tátíðarmeti. Í hesum sambandi kann eg ikki lata vera við at nevna

nú vit hava verið í miðbýnum í eitt ár, er tað lætt at staðfesta, at tað er vorðið væl lagaligari hjá okkum at arbeiða og at gera blað, nú vit aftur eru í býarkjarnuni í høvuðsstaðnum. Í okkara verð er stóra [...] at fevna um øll evni í orðaskifti, reportasjum og tíðindagreinum og um alt landið. Hóast høvuðssætið er Miðlahúsið í Vágsbotni, so hava vit framvegis lokalredaktiónir í Klaksvík og í Suðuroy. Betraða sa [...] støðugt og í fleiri ár hugsaðu um, hvussu tað skuldi bera til at betra um fysisku karmarnar. Dreymurin gjørdist til veruleika, tá ið tað eydnaðist at leiga húsini í Vágsbotni, sum vit nú húsast í. Nú hava