valfrítt, um mamman ella pápin eru í farloyvi. Í 1997 valdu bara 2,5 % av monnum henda møguleikan, og tað hongur ivaleyst saman við lønini, sum er ógvuliga lág, bert 60% av arbeiðaramannalønini. Frá 1. apríl [...] at taka frí í tvær vikur eftir at tær 24 vikurnar eru farnar. Taka teir ikki av tilboðnum, fellur tað burtur. Enn fyriliggja eingi tøl um hesi viðurskifti. Endamálið við hesi skipanini við at draga pápan [...] pensjónsútgjaldi kann vera millum 2000 til 4000 krónur um mánaðin. Konufólk, sum í tíðarskeið hava verið burturi av arbeiðsmarknaðinum til dømis í barnsburðarfarloyvi, gjalda minni í pensjónsgrunnar. Tá

hevur verið arbeitt uppá at gera tað klárt at taka ímóti fiski. Báði Heilsufrøðiliga Starvsstovan og Arbeiðseftirlitið eru uppií við krøvum, sum skulu lúkast. Jóhan Páll Joensen sigur, at hóast tað ikki [...] sum skal gerast við virkið, so tekur tað altíð eitt sindur av tíð at fáa pappírsarbeiðið frá hondini. Tað størsta takið er at fáa frystaríið ílagið. Ikki tí, tað er so nógv í vegin við tí. Men áðrenn [...] táið teir eru farnir undir so stóra íløgu, er tað sjálvandi tí at teir hava vónir um, at tað skal bera til, hóast kappingin um fiskin er gróthørð. Men at tað verður eitt baks, ivast hann ikki í.

niðurstøðu, at tað verður fiskaður ov nógvur toskur undur Føroyum og at fiskiskapurin má minkast komandi árini. Nú eru tað húkabátarnir, m.a. útróðrarbátarnir, sum fiska tann mesta toskin og hetta er tað sama sum [...] ­ Tað, vit hava upplivað tey seinastu árini, er, at náttúran hevur hildið okkum til svarta rukku. Onki er, sum tað plagar at vera. Og tann góði útróðurin, vit hava havt, skal ikki hevnast aftur við niðurskurði [...] við tað, um heildarveiðan verður minkað og at útróðrarflotin noyðist at bera sín part tann vegin á sama hátt, sum aðrir skipabólkar. Hann sigur, at gongdin í útróðrarflotanum hevur allar dagar verið so

Reiðarin av Glyvrum heldur, at tað hevði onki fantilsi verið á fiskiskapinum, um vit skuldu fylgt ráðunum frá fiskifrøðingunum. ­ Viðhvørt mæla teir til at fiska so nógv, at tað fæst ikki. Aðrar tíðir mæla [...] langt frá at geva ráð um fiskiskapin. ­ Teirra uppgáva skuldi verið at fortalt politikarum tað, teir vistu. ­ Uppgávan at gera tilmæli skuldi verið tikin frá teimum. ­ Og so skuldu politikararnir regulera [...] ongin at merkja tað so væl sum teir. Men Olaf Olsen heldur ikki, at vit skulu taka ráðini frá fiskifrøðingum í álvara. ­Hetta er so ótrúliga langt frá tí, sum ber til og tí sum hendir, at tað ber næstan ikki

minkast. Í fjør søgdu fiskifrøðingarnir at veiðitrýstið skuldi minkast 30% og tað er líkt til, at tað enn er galdandi. ­ Men tað kann gerast yvir nøkur ár, heldur Jákup Reinert Hinvegin bendir á, at toskurin [...] num, skulu vit í heilt stuttum draga tað fram, sum hevur týdning-nevniliga, hvat mælt verður til viðvíkjandi fiskiskapinum fyri komandi ár. Í hesum umfarið eru tað fiskifrøðingarnir hjá ICES, sum hava [...] ongantíð verið so illa fyri, sum hann er nú. Ongir nýggir árgangir eru at hóma og veiðitrýstið er alt ov høgt. Ti verður mælt til, at upsafiskiskapruin minkar niður í 14.000 tons komandi ár. Tað er 7.000

hetta vera alt ov ringt at taka støðu til. Tað má man eisini geva teimum rætt í, tí sáttmálin fevnir um nógv mál. Tað er neyðugt at kenna tað, sum hevur verið frammanundan, tí sáttmálin byggir á teir s [...] ynskja at fara úr ES og tey sum ynskja at vita meira um Amsterdam-sáttmálan. Tað merkir, at ES-kjakið fer fram á ymsum støði, og tað ger ikki innlitið ella avgerðina lættari. Tá ið næstan 20 procent ikki hava [...] hava tikið støðu um tey atkvøða ja ella nei og 45 procent siga ja og 35 procent siga nei, merkir tað, at tað eru tey sum enn ivast, sum avgera úrslitið. Tí var valstríðið eisini nógv um hesi tjúgu prosentini

i, og tað vóru vágbingar væl nøgdir við. Toftamenn plaga at hava næstbesta liðið ovarlga í 3. deild ella niðarlaga í 2. deild. Higartil hevur liðið ikki verið serliga sannførandi í 3. deild. Tað kemst [...] Tað gongur gott hjá skálamonnum. Teir hava spælt fýra dystir, og teir hava vunnið hvørja ferð. Halda teir fram við hetta lag, so verður tað ikki so leingi, til roykurin av uppflyting fer at breiða seg [...] hvørja ferð, men FSVágar hevur ikki møguleika at flyta upp, og tað hava GÍ og B36, sum eru á ávikavíst fjórða og fimta plássi, heldur ikki. So tað sær gott út hjá Skála, men vit eiga at leggja afturat, at skráin

aftur. Í ár hevur Hans Fróði Hansen verið sera sterkur í HB miðverjuni, og tað er ikki óvæntað, at hann nú hevur fingið landsliðsboð. Sum sagt so hava allir hinir áður verið á landsliðnum. Kanska er Arnbjørn [...] føroyska tíð). Tað er eingin ivi í, at um allir átjan, sum hava fingið skriv frá FSF, fara við til Estlands, so verður talan um sterkasta føroyska landsliðshópin, meðan Allan Simonsen hevur verið venjari. Burtursæð [...] sum ikki hevur spælt síðstu vikurnar, tí hann hevur verið skaddur, men venjarin man halda líkindini vera góð fyri, at verjuspælarin verður tøkur. Tað má í hvussu so er vera orsøkin til, at hann er úttikin

sum til ber. Tað er vanligt, at fólk átaka sær slíkar uppgávur, men at tey skulu verða í starvinum í fjøruti ár, er kanska ikki so vanligt. Men tað hevur Sanna Johannesen av Skála verið. Hon hevur enntá [...] væveru kirkjunnar í álvara. Og tað gleðiliga er, at fólkið í Skála kirkjusókn trúfast gongur gøtuna til kirgkjuna. Verið kirkjuverji í 40 ár Sanna hevur sum nevnt verið kirkjuverji øll árini síðan hon [...] , at hon verður hildin rein og nýtilig. Hon hevur verið stak dugnalig at fáa gott fólk at hjálpa sær, og Jógvan Fríðriksson sigur at Sanna hevur verið stak røsk at gagna kirkjuni, kanska mest tá eingin

kenst tað upplyftandi at koma ferðandi úr Stockhólmi, sum liggur í eysturkantinum í norðurlondum, til Havnar, miðpunktið í útnorði, at handa eina virðisløn sum hesa. ? Og serliga stuttligt er tað at virðislønin [...] tiltakinum ein serligan dám var gentukórið hjá Paula í Sandagerði við í tiltakinum. Og hugnaligt var tað. Hanus Andreasen beyð gestunum og virðislønarmóttakaranum vælkomnum og síðan tók kórið hjá Paula í [...] at sendingin avspelgar tann fagurbókmentaliga heimin. ? Lurtararnir hava fingið frágreiðing um hvat tað er sum fer fram á norðurlendska økinum innan prosa og poesi, segði Thomas Rönström. Birgir hevur gjørt