urnar riggaði væl. Vísumenn høvdu eisini týtt ein av kendastu sangunum hjá Bubba til føroyskt, og teir framførdu sína egnu útgávu av sanginum, Tað er gott at elska. Hendan sangin spældi Bubbi ikki á konsertini [...] Sem aldrei fyrr - og í tí sanginum varð munnharpan eisini tikin við í spælið. Bubbi spældi eisini Havi staðið við gluggan, sum Kári P. so meistarliga hevur týtt til føroyskt, og millum aðrar stillar sangir

Føroya fram fyri tingmonnum og almenninginum hósdagin, hava andstøðuflokkarnir meldað klárt út, at teir ikki kunnu góðtaka uppskotið, so leingi sum búskapargrunnurin skal virka sum skiftisgrunnur. Løgmaður [...] brúkast sum skiftisgrunnur, og Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin hava nú staðfest, at tað gera teir ikki. Men meðan Sambandsflokkurin ikki vísir nakað tekin um samstarvsvilja, so ljóðaði tað sum at [...] vera, at alt, sum hevur við skiftistíð og ríkisveiting at gera, verður lúkað út úr uppskotinum. ? Eg havi absolutt einki ímóti at taka skiftisgrunnin úr uppskotinum, um tað kann skapa grundarlag fyri einari

við góðum úrslitið. Móti Luksemburg ? eftir at Todi varð skaddur - skutu teir báðir eitt mál í part, og fáar dagar seinni vóru teir báðir við, tá føroyska liðið stóð seg framúr væl í Moskva. Byrial inn og [...] verður fluttur eitt vet longur fram á vøllin. Góðar umstøður Annars lata teir í ferðalagnum sera væl at umstøðunum hjá landsliðnum, nú teir á triðja sinni eru í Jugoslavia. - Hotellið, sum vit búgva á, er framúr [...] Landsdystur Føroyska A-landsliðið í fótbólti kom sunnukvøldið til Beograd, og síðani tá hava teir fyrireikað seg uppgávuna móti Jugoslavia. Tvær venjingar vóru á skránni mánadagin, men síðani hava leikararnir

okkum øll. Í fimtiárunum komu teir úr Klaksvík at taka upp kingosálm á plátu. Teir vóru framskygdir og sóu, at hesin skattur mátti ikki fara fyri skeyti. Tøkk skulu teir hava fyri tað. Í hesum sambandi [...] har í heili 12 ár. Heilsan er eittans Nú eri er vorðin 90 ár og livi væl. Heilsuna havi eg altíð havt góða, og tað havi eg nógv at takka fyri. Sjálvsagt slepst ikki undan mótgangi her í lívinum, tað vita [...] til alt vanligt arbeiði. »Heilsan er góð«, sigur hann, »og besta fyri kropp og sál er arbeiði. Eg havi arbeitt alt mítt lív bæði á sjógvi og landi, og tað man hava bjargað heilsu mínari«, sigur Dávur skemtandi

orðunum, tú skrivaði skeivt: Faeroese ? English - Practise ? Practice file ? Select file ? en.pra ? OK - (Only errors) - Next word o.s.fr. Ger nýggja venjingarfílu við valdum orðum 1. Vel fremmandamálið [...] føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda orðið, tú vilt hava týtt ? Enter ? Add ? New word - o.s.fr. ? Close. Nýt hesa [...] leitorðamál og fremmandamálið til týðingarmál ? Practise ? Practice file ? Select file ? vel fíluna ? OK ? Next word ? (vita, um tú veitstst) ? trýst á inn-knappin (Enter) ? Next word ? o.s.fr. Tú kanst gera

a føroyska máli«, sum eg noyðist at brúka í røðu míni. Men eg havi bert tosað føroyskt í umleið 14 ár, men danskt í skjótt 50 ár. Eg havi ikki verið við til nakað ólavsøkuhald í Danmark fyrr, so eg kenni [...] dømdur sum persona non grata, og ikki sleppi í land í Føroyum. Mín lívssøga Eg havi aldri fingist við føroyskan politikk og havi ikki alt ov nógv skil á honum heldur, men tá ið eg nú eri biðin um eitt úttalilsi [...] Føroyar loysa frá Danmark, kunnu teir sjálvandi fáa heilt »nýggjar« vinir. Olja og ríkidømi kann saktans skapa »vinir«, men er tað sømuligt ella rættvíst at vraka teir vinir, føroyingar enn hava, og sum

søgdu, at teir ongantíð høvdu upplivað eina konsert á tílíkan hátt fyrr, sigur Andras og leggur afturat, at tað kanska var alt rokið á pallinum, ið gjørdi, at teir ikki løgdu merki til teir smáfeilir, [...] býin: - Onglendingar eru fyrikomandi og vinaligir og tað er lætt at koma í prát við teir. Hevur tú trupuleikar, eru teir beinanvegin har fyri at hjálpa tær, sigur hann. Hóast onglendingar næstan bara kenna [...] verður knýtt at skúlanum. Eisini hevur Royal Acadamy of Music í London biðið teir um at søkja um upptøku sum bólk, nú teir gerast lidnir sum einstaklingar næsta ár. - Nú fáa vit at síggja hvussu tað gongur

sum landsstýrismaður uttan at tala at.? Hóast hetta eru viðurskifti, sum eg onga sum helst ávirkan havi havt á. Tað er sjálvsagt í lagi, at slík mál verða tikin upp. Eg skal fegin viðganga, at eg helt skipanina [...] hetta gjørdi eg eisini vart við í landsstýrinum. Men hetta kann so á ongan hátt broyta tað, sum eg havi skrivað um rættarstøðuna í Føroyum. Men hesi viðurskifti hevur Fregnir als ongan áhuga fyri. Nyrup [...] hesum máli, og tað er dupultmoralurin. Nýggja leiðslan í flokkinum hjá Fregnir hevur ført seg fram sum teir, ið skuldu umboða reinleika í politikki. Sjálvt ?bróðurmorðið? á Signar á Brúnni hevur verið marknaðarført

Óli Jacobsen Eg havi í nógvum greinum kunnað dokumenterað, at Føroyar er eitt »lágprís« rættarsamfelag, bæði politiskt og umsitingarliga. Bert í hesi samgonguni hevur verið prógvað, at FF í tveimum førum [...] sum landsstýrismaður uttan at tala at.« Hóast hetta eru viðurskifti sum eg onga sum helst ávirkan havi havt á. Tað er sjálvsagt í lagi at slík mál verða tikin upp. Eg skal fegin viðganga, at eg helt skipanina [...] hetta gjørdi eg eisini vart við í landsstýrinum. Men hetta kann so á ongan hátt broyta tað, sum eg havi skrivað um rættarstøðuna í Føroyum. Men hesi viðurskifti hevur Fregnir als ongan áhuga fyri. Nyrup

at drepa hval, tí tey hava gjørt tað í øldir. Spyr teir bara, tað havi eg gjørt. Skulu teir sleppa at drepa hval, tí teir síggja øðrvísi út? Eru teir minni mentaðir enn vit? Nei, Johan, kom niður á jørðina [...] degi, nevniliga prostitutión. Hví skulu bretar ræðast tøl frá vísindaligum kanningum, uttan so at teir hava eitt fjalt endamál við tí, men skjóta seg inn undir umhvørvi og náttúruvernd? Er oljuvinna u