báðar at koma fyrst á mál. Tíðin hjá Juttu var eisini somikið góð, at hon setti nýtt føroyskt met í tíðini 2.10,81. Elspa Mørkøre átti gamla metið, sum var á 2.12,35. Mona kom á mál í tíðini 2.12,45. Tær [...] Joensen svimja 800 m frí. Hann kom á mál í tíðini 8.30,31, og svam hann sostatt næstan 20 sekund skjótari enn tilmeldingartíðin hjá honum. Hetta var eisini nýtt føroyskt met. Hann endaði nummar 34 av 46 svimjarum [...] úrslit. Í nátt vórú so trý av teimum enn einaferð í hylinum, og her spurdist meir enn eitt nýtt føroyskt met burtur úr. Svimjararnir skuldu taka lut í tveimum kappingum í nátt, og fyrst vóru tað Jutta
hylinum í nátt, tá hann svam 800 m frí. Hann kom á mál í tíðini 8.30.31, og hetta gav honum eitt 34. pláss av 46 svimjarum. Hann setti eisini nýtt føroyskt met á hesum teini. Stóra sjónvarpsrásin Eurosport [...] frí hjá kvinnum í nátt, og tær vunnu báðar sín riðil. Jutta Simonsen megnaði eisini at seta nýtt føroyskt met við tíðini 2.10.81. Hetta gav 66. pláss av 104 luttakarum, og í sínum aldursbólki er hon millum
hann í 1781-82 var í Føroyum og skrivaði um landið. Hansara virðismesta arbeiði hevði samband við føroyskt mál, men eisini arbeiðið at lúka pátrúgv og løgnar siðvenjur burtur, var partur av starvinum. Tað
, ið vera nýttar í dag. Eitt dømi er at loysa upp long orð í styttri eindir í eitt meira liðiligt mál, greiðir Fólkakirkjan frá á síni heimasíðu. Ætlanin er at fáa báðar týðingarnar løggildar og prentaðar
æt tá Mál- og litteraturfelagið Nevndarlimir í málfelagnum eru André Niclasen, Dan Reinert Petersen og Regin Eikhólm. Málfelagið hevur eisini eina máltænastu, sum tekur ímóti fyrispurningum um mál. - Vit [...] svara eftir førimuni. Vit hava eisini eitt yvirlit yvir umsetarar, sum kunnu umseta millum hesi mál: føroyskt, danskt, enskt, týskt, russiskt, franskt og spanskt, sigur felagið á heimasíðuni. Felagið hevur
Bankamálið, Heimastýrislógin hálvthundrað ár og alt tosið um stjórnmálanevnd og sjálvstýrislóg eru alt mál, sum náttúrliga fara at gera, at fleiri føroyingar enn nakrantíð áður fara á fólkatingsval. TAÐ er [...] siðiligan hátt. Umboð sambandsfloksins hevur eftir okkara tykki ikki megnað at gera nóg nógv vart við føroysk viðurskifti og at bryggja brýr millum ríkispartarnar. Hitt umboðið hevur fullkomiliga misskilt sína
Leygardagin 14. oktober var aðalfundur í felagnum “Føroysk filmsfólk” og ein nýggj nevnd er vald. Av fimm nevndarsessum eru fýra nývald inn í nevndina: Eir í Ólavsstovu, Herluf Sørensen, Karen Kristianna [...] filmsumhvørvið í Føroyum upp á eitt støði, sum var óhugsandi fyri fáum árum síðan. Nevndin hevur mong mál fyri framman og gleðir seg at fara til verka. Seinastu árini hevur filmsvinnan ment seg nógv, og vit
frambrot í nýggju lógini er m.a. at vit fara frá eini forboðslóg har t.d. møguleiki ikki er at kæra eitt mál fyri dómstólar, til eina lóg har vit fara at skráseta, kanna og vegleiða um náttúruverndaratlit. Vit [...] Friðingarnevndir og yvirfriðingarnevnd verður avtikin og vit fáa náttúruverndarnevndir at ummæla mál og annars ráðgeva landsmyndugleikanum. Stóra frambrotið er at vit loksins fáa eina miðvísa náttúruumsiting [...] annað, og nýggjar býarskipanir og byggisamtyktir skulu hava ummæli innan nakað kann setast í verk. Føroysk náttúra á landi og sjógvi fær við nýggju lógini køna fakliga viðgerð, har samfelagsmenningin tó
recognition) til smærri mál við støði í tí føroyska málinum. Talukenning er seinastu árini vorðin ein partur av tí tøknini, vit brúka dagliga, men ikki í líka stóran mun fyri føroyskt. Grundin til hetta er [...] vitlíkistøkni innan fyri maskinlæring og við at brúka talukenningarmálmyndlar, sum innihalda yvir 100 mál, er tað nú gjørligt at gera ein føroyskan talukennara, sum klárar seg væl, hóast dátugrundarlagið er [...] út frá teimum, sum longu finnast, at framleiða ljóð út frá teksti og at brúka vitanarflyting millum mál. Høvuðsvegleiðarin í ph.d.-verkætlanini er Jón Guðnason, professari í Háskólanum í Reykjavík við ph
sum annað ella triðja mál, verður nú flutt yvir í okkara mál sum væl undir 100.000 duga. Eitt heimsmál og eitt smámál kundi man sagt, men tað siga vit ikki, tí eitt mál er eitt mál. Øll hava sín týdning [...] at fáa høvi at bera eina heiðurskvøðu fram á hesi vøkru samkomu nú vit í felag heiðra útgávuni av føroyskt- portugisisku orðabókini. Vit heiðra ikki bert útgávuni av orðabókini, men eisini tað dirvi, áræði [...] verður matematikkin mótprógvað. 1+1 er ikki =2. Hetjurnar Troleis og Mikkelsen eru = brúgvar millum mál og mentanir. Millum fólk, fólkasløg og heimspartar. Og heiminum tørvar meira enn nakrantíð, at vit
