føðingardag tann dagin, Danmark varð hersett av týskarum. Hetta var ein skelkandi dagur, eisini í Føroyum, tí minnist eg hann so væl. Eg minnist, at tað var grátið heima hjá okkum. Eingin visti jú tá, hvat [...] og hetta var í summarfrítíðini. Tó sóust vit ikki aftur tvey tey fyrstu árini, og var hetta sera hart. Hann var tískil 8 ár, tá eg kundi koma niður at vitja hann. Tá dugdi hann bert at tosa danskt og [...] heima aftur Olfert var 19 ár, áðrenn hann kom heim aftur at vera. Og síðan tá hevur Olfert verið í Føroyum. Hann hevur búð hjá okkum alla tíð­ina. Vit vildu hava hann heim, og vit stríddust fyri hesum. Men

størri konteksti enn tí tíðartreytaða. Tað er trupult at vera menniskja. Tað hevur altíð verið hart at hava deyðstilvit. Fyri ta breiðu fjøldina førir til dømis venjingarvitloysið í Burn til ta somu [...] grund­leggjandi samfelagsbroytingar, ið ikki høvdu eydnast uttan hesa de facto­undantaksstøðuna. Í Føroyum hava privatar fyritøkur við politiskum stuðli uttan skomm poolað seg til lættan vinning við vattpinnum [...] kostnað. Men miðlarnir mæla víðari í sama spori. Teir endurgeva, at tíggju prosent av smittaðum í Føroyum hava verið ógvuliga sjúk av farsóttini. Hvat ið eyðkennir hesar respondentarnar likamliga og

at stýra Føroyska samfelagnum ígjøgnum kreppuna, sum nú leikar á. Hann sigur, at politikararnir í Føroyum gera akkurát tað øvugta av tí, sum teir áttu at gjørt. Higartil hava vit ikki fingið nógv at vita [...] túsundtals føroyingar rýmdu av landinum. - Avleiðingin av tí, er, at vit eru bara 49.000 fólk í Føroyum, men vit kundu verið 56.000 - 58.000 fólk. Og tað hevur ómetaligar avleiðingar fyri føroyska samfelagið [...] øllum øðrum londum handfara eina kreppustøðu upp á. Púra skeivt Hermann Oskarsson staðfestir, at í Føroyum gera politikararnir akkurát tað øvugta. - Tær politisku útmeldingarnar vit hava fingið higartil,

hendan serliga hátt, og sum í veruleikanum hevur eina fjalda dagsskrá. Enn hava vit tíbetur ikki í Føroyum eitt ovasta trúarráð, sum tekur støðu til, um til dømis menningarlæran er eitt viðkomandi evni ella [...] forkláringar. Vísindin yvirlivir ikki uttan metafysiskar spekulatiónir, og har kann mangan leika hart á. Nútímans vísindi byggir á, at vitan er menniskjalig, ein háttur hjá menniskjanum at fáa hald á [...] føroysku fólkakirkjuni er eitt umboð fyri eina ikki-kirkjuliga samkomu. So tolsemið trívist eisini í Føroyum. Ein grund til hesa nógvu skrivingina kann vera, at hugtakið ?synd? tykist vera horvið mangastaðnis

hvussu stívt , óliðiligt og trekt almannaverkið í Føroyum er og, hvussu trupult tað er at berja seg ígjøgnum pappírsveldið hjá teimum almennu stovnunum í Føroyum. Og hann staðfestir turrisliga, at tíverri er [...] eitt heilt ár at fáa peningin fyri arbeiðið frá Almannastovuni. So at arbeiða fyri Almannastovuna í Føroyum, tað gjørdi hann ikki aftur, sigur Odd Eið Knutsen. Bíðaði hálvtannað ár Tað gekk eisini ómetaliga [...] bilin, søkti hann eisini um stuðul til eina elektriska hurð til bilhúsið. ? Men svarið eg fekk, var hart og kontant: ?Du kan blive våd ligesom alle de andre? var svarið eg fekk frá tí danska málsviðgeraranum

partar av vinnunu og hvussu fólk búleikaðust eitt ávíst tíðarbil. Sjálvdan hevur hjartað bankað so hart fyri eini bók, sum tá eg ein kaldan várdag í fjør, í einum bókakassa frá einum donskum skipi í Hamborg [...] fiskasporl, fjørumat og annars eitt sindur av hvørjum, ið havið gav. Fullar tunnur av grind Eins og í Føroyum kundi tað ganga harðliga fyri seg, tá menn møttust í grind. Tomás greiðir frá: ?Ein morgun fekk eg [...] tey góvu so nógv til slekt og vinir, hevði verið nóg mikið til heili tvey ár.« Kolu og troðborð Í Føroyum var vanligt áðrenn tallerkurin kom, at fólk ótu øll úr sama troði. Soleiðis gjørdu teir eisini á

øðrum pørum av skóm. Bondini á hillunum eru upptikin ymsastaðni í heiminum; í Chile, Í Thailandi, Føroyum og aðrastaðni. Maðurin á lítla kontórinum er Zacharias Hammer, og tøknin á skriviborðinum letur ongan [...] sendingini, sum skulu sleppa at tosa, sigur hann. Zacharias hevur gjørt náttúrusendingar ymsastaðni í Føroyum - í Mykinesi, í Vágum, norðoyggjum og aðrastaðni. - Tað hevði verið ógjørligt at gjørt hesar sendingar [...] hevði tað ikki borið til hjá SvF at gjørt hesar sendingar. - Útlendsk sjónvarpslið hava verið í Føroyum og gjørt sendingar fyri nógvar pengar, meðan vit samstundis hava gjørt líknandi sendingar fyri lítið

neytahaldi, um bóndin eisini hevur neyt. Í greinarøðini skifta orð um umstøðurnar hjá landbúnaðinum í Føroyum – hvørjar avbjóðingarnar eru, og vit fara at spyrja, um landbúnaðurin hevur eina framtíð. Har eplir [...] kunnu gerast sjálvbjargnar við eitt nú eplum. Men, tá skift verður orð við bøndur um landbúnað í Føroyum, slepst neyvan uttan um ferðavinnuna. Nýggja lógin um burðardygga ferðavinnu varð nógv umrødd, men [...] in er eisini, um ferðavinnan skal gerast eitt nýtt bein, sum stuðlar undir landbúnaðarvinnuna í Føroyum – ella skulu tað bara vera veitarar í høvuðsstaðarøkinum og útlendskar ferðaskrivstovur, sum fara

amboð, ið geva mær jørð­sam­band og møguleika at venja meg at skriva, men tað er eitt ólukksáliga hart arbeiði. Sum við so nógvum øðrum, so kemur mest burturúr um man skrivar hvønn dag og so skal man heldur [...] sum ein skrivar av áhuga ella í vilja. Tak hetta sum eitt hint til tykkum gardinu-rithøvundar í Føroyum. gevandi, rúmlig og kritisk fólk Allar glaðast eri eg fyri prosessina og møguleikan at arbeiða við

Børnini lærdu skjótt at arbeiða, tí tey sóu tilburðin, meðan arbeiðið fór fram, og foreldrini tosaðu hart um tað, ið gjørt var, so at børnini skuldu skilja, hví tey gjørdu, sum tey gjørdu. Hetta var ein tíð [...] pápanum, Óla og Jensi. Pápi plagar at siga, at kríggið hevði stórar broytingartíðir við sær, eisini í Føroyum. Undir krígnum vóru nógvir pengar millum fólk, og nógv kundi keypast fyri pengar. Hentleikar, ið