Norrøna Felagið í Føroyum Á fundi í Norrøna Felagnum mikukvøldið, fer Tove Danielsen at hugleiða um donsk-føroysku viðurskiftini fyrr og nú. Tover er dani, fødd í Falster í 1948. Hon er útbúgvin innan [...] fordeilur at vera danksari. Tað er tað ikki í dag, sigur hon. ? Men, leggur hon afturat. ? Eg havi ongar trupulleikar í so máta, men trívist tvørturímóti avbera væl í Føroyum. Tove Danielsen hevur eisini verið [...] giftist til Føroya og hevur búð her í 22 ár. Í dag hevur hon tvey vaksin børn og fæst mest við at umboða Tupperware. ? Tá eg kom til Føroya var tað in at vera danskari. Í dag er tað heilt annarleiðis, sigur

almennum sjúkrahúsi í Danmark er, at viðkomandi skal vera skrásettur í Danmark. Tað er tískil sannlíkt, at nógvar av kvinnunum, sum koma úr Føroyum, skráseta seg sum búsitandi í Danmark í sambandi við fosturtøkuna [...] lutfalsliga nógv færri føroyskar kvinnur, sum fáa fosturtøku, enn kvinnur í grannalondunum. Les eisini: Fleiri fosturtøkur í Føroyum nú enn hesi seinastu árini Men hesi tøl eru skeiv. Veruligu føroysku f [...] Fólkatingi í tíðindaskrivi. Nýggj hagtøl frá danska Heilsumálaráðnum, sum Javnaðarflokkurin á fólkatingi hevur fingið, vísa, at í miðal eru næstan 60 føroyskar kvinnur um árið, sum fáa fosturtøku í Danmark

verða rindaðar í Føroyum. Hann hevur tí sett løgmanni ein soljóðandi grein 52a fyrispurning: 1. Ætlar landsstýrið at taka upp samráðingar við donsku stjórnina um, at bøtur í Føroyum skulu í landskassan, [...] føroyska landskassanum at koyra í danska statskassan. – Í síni tíð gjørdi landsstýrið avtalu við donsku stjórnina um, at bøtur fyri brot á fiskivinnulóggávuna skuldu rindast í landskassan. Tað varð mett rímiligt [...] Kappingareftirlitið geva bøtur, og um tað ikki hevði verið rætt og rímiligt, at allar bøtur í Føroyum verða rindaðar í landskassan, sigur Jørgen Niclasen, løgtingsmaður.

Mess­er­schmidt í eini tíð­ar­grein í Sosialinum í summ­ar. Vit hava spurt Morten Mess­er­schmidt, um hann kem­ur til Føroyar dýra biði­dag. – Jú, tað er júst tað eg geri. Eg komi hósdagin og fari í kirkju dýra [...] við­ur­skiftini millum Guds og keisarans og føra bein­leið­is propaganda. – Í Føroyum halda tit í trú­skapi til kirkju og ment­an fast í siðunum – eisini dýra biðidegi. Tað tosar til hjart­að hjá mær. – Eitt [...] og elsk­ar teir, sigur Morten Mess­er­schmidt, sum kemur til Føroya í morgin og sum fríggjadagin, dýra biðidag, fer í kirkju í Før­oy­um.

føddir í 1990, sum skulu taka lut í OECD-verkætlanini PISA 2006. Sambært Mentanmálaráðnum er talan um, at eini 850 næmingar í Føroyum vera við í kanningini. - Endamálið við at lata næmingarnar í Føroyum [...] Føroyum luttaka í hesi altjóða kanning er at fáa eina meting um, hvussu kunnleikastøðið hjá næmingum í Føroyum er, samanborið við næmingar aðrastaðni í heiminum. Bert við at vita, hvussu støðið er, ber til at [...] Mentamálaráðið. Í hvørjari PISA- kanning verða trý førleikaøki kannað. Hesi eru lesing, støddfrøði og náttúrulærugreinir. Í PISA 2000 varð høvuðsdentur lagdur á at kanna lesiførleikan, í PISA 2003 varð

ikki er nøkur siðvenja í Føroyum. Fáar sýningar Hóast stóra áhugan fyri fyrstu føroysku operuni bæði í Føroyum og uttanlands, verður einans stutt høvi at uppliva hana á palli í Føroyum. Hon verður einans sýnd [...] bara her heima verður fylgt við í fyrireikingunum til fyrstu føroysku operuna á palli. Í hesum døgum koma 6 útlendsk fjølmiðlafólk til landið at ummæla og skriva um operuna í bløðum sum danska Politiken og [...] sýningar í fleiri vikur. Stóri áhugin fyri operuni uttanlands er tó ein ábending um, at føroyska operan kanska verður at síggja á palli úti í heimi. Umframt fjølmiðlar hava eisini fyriskiparar í íslandi

oljufeløgini hava bundið seg til at bora í Føroyum í 2005 og 2006, liggur millum 600 og 800 mió kr, sum í størst møguligan mun skulu nýtast í Føroyum. Pláss verður fyri í mesta lagi 24 luttakarum á fyrsta føroyska [...] hvat oljufeløgini í veruleikanum brúka peningin til í sambandi við leiting eftir olju. Framvegis eru stórir møguleikar í oljuleiting í Føroyum, hóast tað sýnist trekt at finna olju í rakstrarverdum nøgdum [...] skrivað um Simprentis, sum ger og veitir skeið í millum øðrum leiting eftir olju. Skeiðini eru sermerkt á tann hátt, at luttakararnir læra við at taka avgerðir í einum hugsaðum veruleika. Grundhugsanin er

at brúdleyp í Føroyum er lýst í síni heild í bók við myndum í litum. Bókin er 300 blaðsíðir í tveimum stórum teigum. Hon hevur eina rúgvu av myndum bæði svart/hvítar og í litum. Bókin verður í øllum bókabúðunum [...] bókin er ein siðsøgulig lýsing av brúdleypi í Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp [...] verður tikin við sum gestur til gomul føroysk bygdabrúdleyp eins væl og nýggjari brúdleyp bæði í kirkjuni og í øðrum samkomun. Har verður greitt frá hvussu fólk funnu saman, brúðarvígslu, ofri, gávum, so

at bera seg at soleiðis í allari almindiligheit, tá ein ferðast í náttúruni. Sera áhugaverdur er eisini tann parturin av faldaranum har greitt verður frá, nær fuglurin er í Føroyum og ikki minst, at upplýst [...] Faldarin um Sjófugl í Føroyum er gjørdur við stuðuli frá Oljumálaráðnum, siga útgevararnir, og ætlanin er eisini at gera fladara av sama slagi um heiðafugl og kanska eisini býfugl í Føroyum. [...] sjófuglin. Faldarin er prentaður á trimum málum. Føroyskum, donskum og enskum. Faldarin, sum er prentaður í litum, sigur eitt sindur frá um sjálvan fuglin, um føðina hann tekur, nøring, tal og veiðuhættir. Eisini

sum vórðu fødd í fjør, fingu navnið Bjørk. Einki annað gentunavn er so nógv nýtt. Bjørk hevur ikki verið vanligt navn í Føroyum, men broyting tykist vera komin í. Hetta stendur at lesa í Hagtíðindum. Navnið [...] somuleiðis trý fingu navnið Tóki. Vanligastu nøvnini í Føroyum eru Anna og Hans. 864 eita Anna, og 835 eita Hans. Hesi bæði nøvnini verða eisini nógv nýtt í samansettum nøvnum. 107 eita Anna Maria, og 90 eita [...] Bára, Julia, Rakul og Vár. Líkt er til, at Jógvan er mest nýtta dreingjanavnið í 2000. Tólv dreingjabørn, sum vórðu fødd í fjør, vórðu kallað Jógvan. Eingi óvanlig dreingjanøvn eru at síggja ovast á listanum