Nýggi Smyril Soleiðis kemur nýggi Smyril at síggja út á floti. Vit hava nú fingið fyrstu myndin av nýggja Smuyrli, soleiðis sum hann endaliga sær út á floti. Tað skerst ikki burtur, at talan er um eitt [...] eftirlitið við arbeiðnum og gera vart við seg, tá ið okkurt er, sum skal broytast og rættast. Nýggi Smyril var royndartúr í farnu viku, har allar tekniskar skipanir umborð vóru royndar. Tað gekk væl tó at [...] uppi á yvir 23 mílum, og við bara tveimum motorum sigldi hann 18 mál. Annars er tænastuferðin sett til 21 míl og við teirri ferðini fer tað at taka 1 tíma 35-40 minuttir at sigla ímillum Suðuroy og Havnina

skuldi umborð á flaggskip okkara. Smyril Line hevði nevniliga lýst við einum harmoniku-túri aftur og fram til Bergens. Og líkt var til, at fólk veruliga hava sæð fram til henda túrin. Út ímóti 800 fólkum [...] nevniliga bílagt sær ferðaseðil til henda serstaka túrin. Men í gjáramorgunin skikkaði veðrið sær soleiðis, at Norröna fyrst kom at landi um 9-tíðina, tá ein lítil skái var. Men Smyril Line lat ikki fólkini vera [...] Havn. Men øll henda seinkingin mundi kortini vera gloymd, tá Norröna um 11:30-tíðina legði frá landi til Bergens.

leggja ferðina til rættis og at skipa fyri. Hetta var gott tilboð. Tíverri kom nýggi Smyril ikki til tíðina, sum øll høvdu vónað, men fyrireikararnir hildu nú, at væl bar saktans til kortini at gera hesa ferð [...] felag saman til Suðuroyar í sambandi við, at hin nýggi Smyril eftir ætlan skuldi setast í sigling í summar. Sjálvur er Thorbjørn royndur formaður og ferðaleiðari hjá pensionistum. Hann beyð sær til at leggja [...] himni allan dagin til seint á kvøldi. Tá ið Smyril legði at landi á Tvøroyri nakað eftir middag, stóð bussur frá ferðaheiminum fyri okkum, og eftir stuttari løtu komu vit vegin fram til gistingarhúsið í

sum búgva í Klaksvík, og Finn, sum er yngstur, býr í Randers. Meinhard hevur altíð havt góðan hug til sjógvin. Skúlaárini var hann fleiri ferðir í summarfrítíðini á snelluveiðu við Háenni, sum Frits Olsen [...] Sjómansskúla. Westward Ho var nýtt sum undirvísingarkarmur, og næmingarnir vóru umborð frá mánamorgni og til fríggjadag seinnapart. Síðani fór Meinhard við línuskipinum Norðalduni, sum Norðoya Samvinnufelag átti [...] Síðani sigldi Meinhard seks ár við DFDS. Í 1985 fór hann at sigla við Norrønu, og Meinhard var hjá Smyril Line inntil í fjør. Tá ið hann segði upp og fór í land, hevði Meinhard verið stýrimaður og síðani

ávirkan á trygdina umborð á Norrønu, tí stabilisatorarnir eru bert til fyri komfortina hjá ferðafólkunum. Á høvuðsskrivstovuni hjá Smyril Line verður upplýst, at Norrøna verður tikin úr sigling 24. september [...] Norrøna í dokk at fáa stabilisatorarnar umvældar. Eingin vandi Hóast stabilisatorarnir ikki hava virkað til fulnar í summar, er hetta ikki nakað, ið ferðafólkini hava merkt, tí veðrið hevur verið so mikið gott [...] Hesa vikuna, ið Norrøna er í dokk í Fredericia, verður eingin ferðafólkaflutningur sjóvegis, men Smyril Blue Water, ið stendur fyri farmaflutninginum, fer at leiga eitt skip, ið kann taka sær av farminum

august á Landssjúkrahúsinum, 70 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin kl. 11 til Smyril. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13.30 úr Sandvíkar kirkju. Sungið verður úr sálmabókini.

vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan [...] býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir

myndaárbók til ein rímuligan prís, var tann, at møguleikin fyri "offsettprenting" var til staðar og tílika útgerð hevði blaðið "14. September" útvega sær stutt frammanundan. Fyrireiking til offsettprenting [...] út var um eina hending í Føroyum. Tað var, tá "Smyril", sum bygdur var á Skipasmiðjuni, fór royndartúr. Hetta var í februar 1967. Ein mynd, sum sýnir Smyril fara skúmandi úteftir Nólsoyarfirði, var saman [...] mær sjálvum, at tað má henda okkurt meira í Føroyum enn tað, sum pláss var til í hesi bók. Í oktober 1968 fluttu vit aftur til Føroyar. Eg gjørdi framvegis "skrapbók", men nú lá betur fyri at savna føroyskt

at spæla vi: "Roman Key Cars Blacwood". Bridgetúrur til Hetlands vi: Norrønu Aftur í ár skipa: Smyril Line saman vi: Boga Simonsen fyri Bridgetúri: til Hetlands vi: Norrønu. Fari: ver:ur avsta: hósdagin [...] túrinum og fer at leggja teimum, i: hava hug til at spæla golf, lag á. Tveir gó:ir golfvallir eru líka vi: Leirwick. Tilmelding til túrin fer: fram hjá Smyril Line, og ta: er helst ney:ugt at gera skjótt [...] Novrup, i: á:ur hevur veri: landsli:svenjari hjá føroyska landsli:inum í bridge, um at hesin kemur til Føroya í august, at hava skei: fyri teimum, sum hava áhuga: fyri at betra um meldingarnar hjá sær.

lanur 2015 , einskiljingar, yvirtøkulógir og annað. Hetta ber til at koma aftur til í øðrum samanhangi. Men tað, sum júst nú fekk meg til at fara í telduna, var ein heldur skemtilig framførsla í danska [...] at øll øki hava sín lutfallsliga rætt til menningina av samfelagnum. Hetta fær meg at koma til ta niðurstøðu, at tað kann ikki vera rætt at gera alt landið til eitt valdømi. Vandi vil tá vera fyri, at [...] helt ferðsluna til og úr donskum fongslum vera størri enn ferðslan á jútsku motorvegunum. Hann var skemtiligur í sínum orðavali, og okkurt annað, sum hann segði, var, at ES gav studning til landbúnaðin fyri