ingum arbeiðir utt­­an­lands. Hetta eru ikki fólk, sum gjarna vilja ar­beiða langt hei­mani frá. Tað er tían­verri neyðugt at brúka eina part av tíðini við at vinna pen­ing uttan­lands fyri at kunna uppi­halda [...] Sjálvt um ávísir politika­rar byrjaðu kjakið við at halda, at støðan við at føroy­ingar arbeiða uttanlands var eitt dreyma senarie, so sær út til at onkur politikkari er vaknaður og hevur sæð hvussu álvarsom

tænastu, um vit savna kreftirnar á einum sjúkrahúsi. Við skeivari kós fer pengarenslið til viðgerðir uttanlands og til konsulentar uttanífrá at vaksa, - og hesir pengar hvørva. Vóru teir brúktir á føroyskum [...] uppaftur torførari at fáa fólk aftur til Føroya. Nógvir føroyskir læknar arbeiða í føstum starvi uttanlands. Rumblið um sjúkrahúsverkið er óiva ein grund til, at ikki fleiri eru komnir aftur til Føroya,

tænastu, um vit savna kreftirnar á einum sjúkrahúsi. Við skeivari kós fer pengarenslið til viðgerðir uttanlands og til konsulentar uttanífrá at vaksa, - og hesir pengar hvørva. Vóru teir brúktir á føroyskum [...] uppaftur torførari at fáa fólk aftur til Føroya. Nógvir føroyskir læknar arbeiða í føstum starvi uttanlands. Rumblið um sjúkrahúsverkið er óiva ein grund til, at ikki fleiri eru komnir aftur til Føroya,

stóran skaða. Vit dragna í mun til grannalondini. Hetta sæst aftur í kostnaðinum til heilsutænastur uttanlands, sum veksur við rúkandi ferð – er farið upp um 150 mill. kr. um árið, - og her stendst ikki á at [...] Vit hava stórt trot á læknum – serliga kommunulæknum. Einir 100 útbúnir føroyskir læknar arbeiða uttanlands, so her kundi okkurt verið betri. Tankin um heilsudeplar ljóðar spennandi. Her kundu kommunulæknarnir

skaða. Vit dragna í mun til granna­londini. Hetta sæst aftur í kostnaðinum til heilsu­tænastur uttanlands, sum veksur við rúkandi ferð – er farið upp um 150 mill. kr. um árið, - og her stendst ikki á at [...] Vit hava stórt trot á læknum – serliga kommunulæknum. Einir 100 útbúnir føroyskir læknar arbeiða uttanlands, so her kundi okkurt verið betri. Tankin um heilsudeplar ljóðar spennandi. Her kundu kommunulæknarnir

um funktiónir ella konsulentar verða skornar burtur, so er vandi fyri at játtanin til serviðgerð uttanlands hækkar. Og skulu vit finna sparingarnar við at skerja seingjartalið, so mugu vit gera okkum greitt

teimum. Tær eiga eisini at vita, at eingin orsøk er at óttast. Tað er brúk fyri sjúkrasystrum eisini uttanlands. Arbeiðsumstøðurnar t.d. í Noregi er nógv betri og lønin munandi betri. Hóast sjúkrasystrarnar

hvørjir sjúklingar skulu sendast uttanlands í viðgerð. Higartil hava tað verið avvarðandi yvirlæknar á teimum trimum sjúkrahúsunum, sum hava sent sjúklingar uttanlands og játtanin lá undir heilsumálaráðnum [...] játtanini til serviðgerð uttanlands og smáu sjúkrahúsini hava gjørt nógv burtur úr at fáa serlæknar hendavegin at viðgera sjúklingar, heldur enn at senda sjúklingar uttanlands. - Men hetta heldur nú uppat [...] var eitt tilmæli. Men sambært yvirlæknanum var eitt tilmæli frá heilsumálaráðnum um serviðgerð uttanlands flættað upp og sent landsstýrismanninum, sum síðani setti tilmælið í verk. Størsta kvett í nýggjari

landsstýrismaðurin tók í juni mánað 2009 um at leggja fíggjarligu ábyrgdina av játtanini til serviðgerð uttanlands undir leiðandi yvirlæknarnar á Landssjúkrahúsinum. Hetta er fyri at fáa tamarhald á útreiðslunum [...] ongar ætlanir eru um, at tey smærru sjúkrahúsini ikki skulu hava møguleika til, at senda sjúklingar uttanlands til viðgerðar, ella at hesi sjúkrahús ikki skulu hava møguleika fyri at fremja heimtøkuverkætlanir

fulltíðarstørv. Samstundis vaks talið á læknum við 13 fulltíðarstørvum, men tá eru læknarnir, sum koma uttanlands til Føroyar at arbeiða nakrar ferðir um árið, taldir við. Men hinvegin minkaði talið á sjúkrar