í heiminum 29. juli, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ingvald Petersen, búsitandi í Havn, ættaður úr Sandavági, andaðist leygardagin 29. juli, 84 ára gamal. Jarðarferðin verður úr salinum [...] Frelsunarherinum týsdagin kl. 14.00. Tey, ið vilja minnast Ingvald, kunnu lata Frelsunarherinum í Havn eina peningagávu; konta í peningastovninum.

Larsen sítt egna grótvirki í Havn. Virkið sum í dag eitur Grótvirkið Helmuth Larsen. Børnini hjá Hansinu og Helmuth eru: Høgni, Gisla, Annika og Ingun, sum øll búgva í Havn. Hansina eigur 9 ommubørn og

september á stovn skrivstovu í Havn. Felagið hevur gjørt av at hækka tænastustøðið. Frá og við 13. desembur fara bingjuskipini Arnarfell og Helgafell at sigla vikuliga á Havn á veg millum Evropa og Reykjavík

framsýning við verkum hjá Tróndi Patursson, listamanni, upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn. Tróndur Patursson er kendur fyri at hava prýtt nógvar bygningar, bæði í Føroyum og uttanlands. Eitt [...] letur ein framsýning við verkum hjá Tróndi Patursson upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn.

leygardagin 2. oktober, fyllir Lars Müller handilsmaður í Havn 30 ár. Lars hevur gingið í faðirsins fótasporum. Hann er føddur og uppvaksin í Havn, og sum 16 ára gamal fór hann í handilslæru á "Strøjnum"

Leygardagin 21. august læt AD-Import í Havn upp nýggjan handil í R.C. Effersøesgøtu. Tað er havnarmaðurin Agnar Dahl, sum eigur og rekur fyritøkuna sum umboðar motorsúkklur, skutarar og prutl av merkjum [...] Nógv fólk stukku inn á gólvið hjá AD-Import, sum læt upp nýggjan handil í R.C. Effersøesgøtu 21 í Havn, leygardagin. Í hesum sambandi hava teir nógv góð tilboð hendan mánaðin. Umframt motorsúkklur, skutarar

søluframsýningina. Hetta er ein spennandi framsýning við mongum ymiskum evnum. Randi er annars úr Havn, og uttanum listaheimin starvast hon sum stuðulspedagogur. Tey, sum eru við á framsýningini eru: Marita [...] , Jacobina Hansen, Anna Maria Frederiksen, Marita Eriksen, Ingrid Gregersen, Eigil Lyngsø, øll úr Havn, Sigvard Steffensen, Bergfríð Augustinussen, Rúna Olsen, Arnbjørn Christiansen úr Kollafjørði, og

systkin hennara eru Jóanes, Jens Pauli, Klæmint, Hildigunn og Ásvør. Hildigunn og Jens Pauli búgva í Havn. Hini búgva í Sandavági. Hjørdis giftist við Alberg Johansen, sum eisini er úr Sandavági. Tey búgva [...] og Alberg eiga trý børn, Maluna, Torfinn og Petru. Malan býr í Sandavági, Torfinn og Petra búgva í Havn. Ommubørnini eru 10 og langommubørnini fýra. Føðingardagin heldur Hjørdis annan páskadag hjá dóttrini

tamarhaldið á bilinum, sum endar í autoverjuni. Maðurin fekk ongan stórvegis skaða. Friðarligt í Havn Løgreglan í Havn hevur havt eitt friðarligt vikuskifti. Tríggir bilførarar vórðu tiknir við kenning, og tríggir

Annar maðurin verður skotin í lærið og partvís í hitt beinið, greiðir vakthavandi á politistøðini í Havn frá. Maðurin, ið skotin varð, var rættiliga illa fyri. Av politistøðini verður upplýst, at tað var [...] hevði rakt eina pulsæðr. Um náttina varð maðurin fluttur niður á Ríkissjúkrahúsið. Á politistøðini í Havn vistu tey ikki meira um málið enn, at maðurin framvegis var á lívi.