at fólkatalið í Suðuroy hesi seinastu árini minkaði úr 4.947 fólkum í 2007, niður í 4.745 í 2010. Talan er sostatt um eina minking upp á 204 fólk, 4%. Rakti ikki Suðuroy At ferðafólkatalið hjá Atlantsflogi

vunnið Champions League fyri fyrstu ferð. Champions League finalan 2012: Bayern Munchen – Chelsea 1-1 (4-5 eftir brotsspørk) 1-0 Thomas Muller, 83 1-1 Didier Drogba, 88 Brotssparkskappingin: Bayern Munchen: [...] aftur rætt, men bjargar ikki. 2-0 3. Manuel Neuer(Málmaðurin) skorar. Lágt skotið til sína vinstru. 3-1 4. Ivica Olic brennur. Cech velur aftur rætt og hesa ferð bjargar hann. 3-2 5. Bastian Schweinsteiger [...] David Luiz skorar. Væl skotið í høgra málhorn 2-1 3. Frank Lampard skorar. Hart mitt í málið. 3-2 4. Ashley Cole skorar. Neuer velur rætt, men skotið er ov hart. 5. Didier Drogba skorar og vinnur Champions

sína 4-2-3-1 uppstilling og tað er ósannlíkt, at Joachim Löw fer at gera nakrar stórvegis broytingar í mun til tað liðið, sum spældi í bólka­spælinum. Itaia hevur hinvegin skift millum 3-5-2 og 4-4-2, alt

plássið. Í bólki A hevði U19 havt eina higartil misjavna kapping, har liðið tapti 0-5 ímóti Danmark og 1-4 ímóti Svøríki. Millum báðar ósigrarnar eydnaðist tó U19 landsliðnum at vinna 3-1 á Íslandi á Svangaskarði [...] Fyri at avgera plasseringina var neyðugt við einari brotssparkskapping, og har vann føroyska liðið 5-4, og gjørdist sostatt nummar 5 í NM kappingini. Venjararnir Oddbjørn Joensen og Eyðun Klakkstein løgdu [...] Gunda­dali endaði eisini við einari dramat­iskari brotssparkskapping, og har vann føroyska liðið 5-4, og gjørdist U17 landsliðið sostatt nummar 7 í NM kappingini. Fyrsti íslendski skjúttin, Alexander Helgi

men finska verjan fær ruddað vekk inni í fimm metrinum Føroyar – Finnland 0-0 (Liðugt) Føroyar U17: 4-1-4-1 Elias Rasmussen - Benjamin Heinesen, Leivur Højgaard, Dánjal Godtfred, Absalon Eliasen - Jákup F [...] Madsen, Dan í Soylu og Levi Jøkladal Bólkur A: 1. Ongland 7 stig 2. Noreg 5 stig 3. Finnland 2 stig 4. Føroyar U17 1 stig Føroyar U17 – Finnland 0-0 Ongland – Noreg 0-0

ættarfólkið hjá teimum hevur stevnt hvørt øðrum til ættarstevnu í Saltnesi at minnast Jóannes og Súsonnu nú 4. august. Hinar báðar Betturnar giftust – onnur heim á Skálabakka, hin til Keypmannahavnar. Betta hjá [...] Omman átti 8 børn, sum øll fingu familju og tey 7 høvdu eina dóttur, sum varð uppkallað eftir ommuni. 4. august verður Betta Eið 90 ár. Faðir hennara, Martin Næs, fór sum ungur – eftir at hava verið til skips [...] hjálpar hjá pápasystrini Daniellu Mortensen í Havn (1941-42). So var hon aftur í handlinum í Nesi í 4 ár og tók samstundis lut í øllum bygdalívinum, sum tá var: hoyggjaði, gekk til neytar, vaskaði ull,

hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 4. des. fyllir Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakka­num í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda [...] 14. Opið hús verður á Svangasgarði, millum kl. 18.30 og 24. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp 4. des. giftast í Siem Reap, Kambodja, Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann

til 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 4. des. fyllir Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakka­num í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda [...] 14. Opið hús verður á Svangasgarði, millum kl. 18.30 og 24. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp 4. des. giftast í Siem Reap, Kambodja, Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann

viðbøtur hækka við ávísum satsi hvørt einasta ár. Síðani 1999 hevur grundupphæddin í Føroyum verið 4.169 kr. um mánaðin til støk og 3.313 kr. um mánaðin til gift. Hinvegin er danska grundupphæddin nú komin [...] ensjónistar – skulu gjalda brúkaragjald upp á 2.000 krónur fyri hvørt hoyritól frá tí almenna ella 4.000 krónur fyri hoyritól til bæði oyruni Tey samanbera hetta við støðuna í Danmark, har bæði hoyritól [...] Sostatt ger broytingin, sum samgongan nú ætlar at seta í verk, at í 2012 verður ein stakur pensjónistur 4.108 krónur fátækari enn hann er í dag Ein giftur pensjónistur missur tilsamans 2.999 krónur hesi bæði

í Gøtu í samfull 25 ár út í eitt, og Johannes hevur verið har eini 4-5 ár styttri. Tá Sosialurin vitjaði fríggjadagin, stóðu einar 4 kvinnur og saltaðu fisk, og Tórgerð heldur fyri, at einar tríggjar av [...] hugt at beinum og sandmaðki. Hon sigur, at á virkinum eru einir 16 reinskerarar, og síðan standa eini 4-5 fólk og reinskera tað, sum restar í, góðskumeta fiskin og skilja hann eftir dygd í eskjur. Betraðar