leiðari hjá teimum hvítu á høgravonginum í Suðurafrika, er funnin myrdur á garði sínum. Løgreglan heldur, at arbeiðsfólk á garðinum hava beint fyri honum. Terreblanche, sum var formaður í Afrikaner Weerstands [...] myrdu hann. Løgreglan hevur tikið tveir menn, sum arbeiddu á garðinum, og teir eru skuldsettir fyri at hava myrt teirra 69 ára gamla arbeiðsgevara, skrivar Reuters. Sum skilst høvdu arbeiðsfólkini á garðinum [...] garðinum ikki fingið løn, sum tey áttu til góðar. Eugene Terreblanche var í síni tíð íðin talsmaður fyri at varðveita tað hvíta apartheid-stýrið í Suðurafrika.

plássum at kóka drekkivatnið Talan er um vatnverkini í Kollafirði, Syðradalur, Norðadalur, Hesti og Nólsoy, sum vóru óvirkin í umleið ein hálvan tíma sambandi við streymsliti. - Mælt verður til at kóka [...] Havnardali hava sína egnu streymveiting og tí eru ikki ávirkaði av streymslitinum. Tí er ikki neyðugt at kóka drekkivatnið í Havn, Argjum, Norðasta Horni, Hoyvík, Hvítanesi og á Hjalla. Ei heldur á Velbastað

skúlastjórarnar, sigur Heðin Mortensen, sum fegnast um, at allir skúlarnir nú eru við í felags samstarvinum um 10. Flokk. Hann ivast ikki í, at hetta verður eitt einastandandi tilboð til allar næmingar [...] floksstríðið í høvuðsstaðnum er av. Hesum boðar Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, frá. Hann sigur, at partarnir, ið varða av 10. flokki í Tórshavnar Kommunu, hava funnið eina loysn á málinum, og skúlastýrið

motherfucker when you are living life in slow motion« Upptøkurnar merkja tó ikki, at Fróði, sum bólkur hansara kallast, gevst at spæla konsertir. Fríggjadagin vitja teir á The Rock í danska høvuðsstaðnum, har [...] Hansen, sum seinastu tíðina hevur havt fleiri konsertir í Keypmannahavn, er júst farin í upptøkuhølir at innspæla eina EP. Henda EP skal ætlandi koma út í summar, og hevur hon fingið langa og ógvusliga heitið

hjá henni, ið vera á nýggju fløguni, ið kemur út í heyst. Troels Frøkjær skrivar somuleiðis, at hann fer ikki at standa bíðirøð eftir nýggju fløguni. [...] verður skrivað í ummælinum. -Kjólin og handliðið hjá Eivøri vóru klistraði inn í fjaðrum í einari roynd at vera loyndarmikil, men tað rínur ikki á meg, skrivar ummælarin, Troels Frøkjær. Á konsertini framførdi

undirtøku enn arbeiðaraflokkurin og tann konservativi flokkurin. Tað fær politiskar eygleiðarar at tosa um, at kanska er ein nýggj tíð á veg í bretskum politikki. Sambært einari meiningakanning hjá blaðnum [...] Sunday fingið 31 prosent av atkvøðunum og arbeiðaraflokkurin hevði fingið 28 prosent. Kanningin vísir, at tað er serliga tann konservativi flokkurin, sum missir veljarar til liberaldemokratarnar. Valið í Bretlandi

ímóti VB, sum endar aftast, men kanska ikki flytur niður kortini, um so er, at feløgini á limafundi í morginári taka ta avgerð, at besta kvinnudeildin skal víðkast. Tjaldur, sum er næstfremst, skal á útivølli [...] Hondbóltur: Longu langt síðani er greitt, at tað verða Stjørnan og Tjaldur, sum skulu spæla FM-finalurnar hjá hondbóltskvinnunum, so tí er hetta seinasta umfarið í Sunset-kappingini eitt, ið bara skal

hevði ráð at tapa. Fyri steðgin var Kyndil greitt omaná, men hoyvíkingar togaðu seg aftur í dystin, og seinastu 20 minuttirnar var munurin sera lítil. Tað eydnaðist tó ongan tíð hjá vertunum at vinna seg [...] seg upp á javnleikin, og so mugu teir ásanna, at teirra leiklutur í FM-kappingini nú er av. Kyndil hevur hinvegin framvegis møguleikan, og teir skulu komandi vikuskiftið spæla heimadyst móti StÍF. Hjá H71

var farið gongutúr framvið vatninum, tá tað eina ferðafólkið byrjaði at føla seg illa fyri. Viðkomandi helt seg ikki føran fyri at halda fram við ferðini, og tá hann haraftrat datt og fekk ilt í økslina [...] 1,5 km haðani, kom ferðamaðurin skjótt undir læknahond í Havn. Av Politistøðini í Havn verður sagt, at maðurin hevði tað gott, tá hann kom á Landssjúkrahúsið.

KÍF, fingu teir av at vita, og síðani varð venjaraskifti framt. Eftir hetta hevur VÍF vunnið fýra sigrar á rað, og verður talan um fimta sigurin á rað í dag, eru vestmenningar vísir í at spæla FM-finalu móti [...] Neistanum. VÍF er nevnliga trý stig undan Kyndli, KÍF, H71 og StÍF, nú bara tveir dystir eru eftir at spæla. Í Hoyvík spæla H71 og Kyndil, og í Høllini á Hálsi í Havn spæla Neistin og StÍF. Allir mansdystirnir