Jekaragøtu 8 og 10, sum hesa vikuna hava fingið nógvar atfinningar fyri vánaliga standin. Tað vissar stjórin í Demich fyri, tá eg týsdagin ringi til hann og spyrji. - Vit hýsa sjálvi 13 av teimum, og ein teirra [...] mangla ting sum møblar, sjónvarp og steintoy, og so skal ein brandstigi eisini gerast. - Rumenarnir komu í juli mánað, og eg helt, at hatta húsið hjá okkum var klárt, og at teir búðu har nú, sigur Rói Kalsø [...] í Jekaragøtu 8 og 10 ikki eru nakað at rópa hurra fyri, so meta Demich og teir tríggir rumenarnir sjálvir, at Jekaragøta er ein fín fyribilsloysn. - Ein av teimum býr í einum kamari, og hinir báðir búgva

tann triðja í røðini av tilsamans átta, og hesaferð er rutan til tey vaksnu 10,2 kilometrar og til tey ungu 3,1 kilometrar. Motiónsrutan er fyri fyrstu ferð við og er 5,5 kilometrar. Runnið verður frá Tórsbreyt [...] Hvítanesvegnum, inn eftir Skraddaragøtu yvir til Svartafoss og oman aftur móti Tórsbreyt. Tey ungu renna eina ferð runt, tey vaksnu renna fýra ferðir runt, og motionistarnir renna tvær ferðir runt. Aftaná renningina [...] fyrireikararnir ein heitan drekkamunn við onkrum góðum afturvið í Fimi, og har verða heiðursmerkini eisini handað til nummar 1, 2 og 3 í Vetrarkappingini. Eingi heiðursmerki verða til motionistarnar.

Skála, NSÍ og EB/Streymi. Merkisvert er tað eisini, at VB í teimum átta fyrstu umførunum tríggjar ferðir hevur tapt 1-0, og at teir báðir sigrarnir, sum teir hava vunnið, hava verið ímóti HB og Skála, sum [...] hevði stóra úrtøku, og ÍF leið eisini undir, at málverjin ikki var so heppin hesa ferð. At málverjin er tryggur og dugnaligur hevur alstóran týdning. Tað kunnu eitt nú teir í B36 og ikki minst í TB skrivað [...] Klaksvík og GÍ í Gøtu, og so høvdu teir fingið javnleik á heimavølli móti VB. Tá varð tað mett sum meiri enn hálvur kiksari, at tað ikki fekst full úrtøka ímóti VB. Síðani hevur KÍ spælt fimm ferðir, og úrtøkan

eisini ein hent handbók til allar bilførarar og tey, sum hava áhuga í ferðsluviðurskiftum. Bókin er 243 síður býtt yvir 10 kapitlar og hevur ferðsluskelti og drúgvan leitorðalista aftast. Søluprísurin er [...] kallast ”Teoribók til persónbil”, og fer, soleiðis sum heitið er at leggja lunnar undir, hvussu ein orðar seg í bili og ferðslu annars við ótilgjørdum orðum sum kopling, spitari og gir, sum øll siga í dagligari [...] lalærari, umsetti úr donskum. Hans Jacob Hermansen, koyrilærari, og Jákup Jacobsen og Asbjørn Berg á Akstovuni, hava veitt málsliga og fakliga ráðgeving. Sum nakað nýtt hevur Tryggingarfelagið Føroyar

var 11-5, 12-10 og 11-7. Hallur Thorsteinsson tapti hin dystin hjá sær í einmansleiki móti Max Hedborn (9-11, 11-8, 4-11 og 5-11). Eyðun Ellendersen tapti í einamansleiki 0-3 (8-11, 9-11 og 7-11) móti Max [...] Mikkjalsdóttir 1-3 (3-11, 5-11, 11-8 og 6-11) móti Evelinu Carlsson. Í tvímansleikinum hjá kvinnum taptu systrarnar, Anna og Rakul Mikjalsdøtur tepurt 2-3 móti Elin Schwartz og Evelinu Carlsson. Settmunurin var [...] borðtennis. Í fjórðingsfinaluni spældu Føroyar móti Gotlandi, ið hevur eina sterka siðvenju í borðtennis, og talan gjørdist eisini um ein torføran dyst, ið Føroyar taptu 1-4. Tað var bert Hallur Thorsteinsson

hósmorgunin klokkan 10, og Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, sum sigldi við trolara í sínum ungu døgum - millum annað við Sundabergi og Ólavi Halga - fer at siga frá søguni um Ólav Halga, og hvønn týdning hann [...] Torradagarnir aftur á skrá í Klaksvík . Skráin er fjølbroytt, og borðreitt verður millum annað við listaframsýninum, fyrilestrum, heilsu-kafé, hugnaløtum og øðrum. Eitt afturvendandi tiltak á Torradøgunum er T [...] hann hevði fyri Fuglafjørð og økið har um vegir. Eisini fer hann at hugleiða eitt sindur um pápa sín, Jákup Oluf á Lakjuni, og hetta at vaksa upp í einum sjómannaheimi. Í 1996 gav forlagið Heygsmørk út

kom hann aftur nú, og sjálvandi um ríkisrættarligu støðu føroyinga. Á nýggju fløguni eru 12 løg. Innspælt og ljóðblandað varð 14. - 17. juni og 8. - 10 september í Soundscape Studios. Ljóðtøkningur varð [...] landinum, og aftrat hansara mongu sangskattum leggur hann nú eina nýggja fløgu við heitinum “Valla Foldum Á”. Saman við Frændum hevur Steintór altíð lagt seg eftir at lýsa samfelagsligar trupulleikar og støður [...] støður við sangi og tónleiki. Og hendan fløgan verður einki undantak. Á nýggju fløguni syngur Steintór um ungar kvinnur, sum gerast mammur tíðliga í lívinum – um hvussu heimurin hevði tikið ímóti Jesusi,

Peturi Simonsen, múrarameistara, í Havn. Hjørdis og Edvard dáma sera væl havaarbeiði og at ganga túrar saman. Tey eiga fýra børn, tey eru: Sunrid, Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva í Havn uttan Sóleyð [...] Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði sum ung at arbeiða á Telefonverk Føroya Løgtings sum ørindagenta og seinni [...] ár, til hon fór frá fyri aldur. Edvard er føddur og uppvaksin í Havn. Hann er yngstur av 9 systkjum, foreldrini vóru Nicolina, f. Joensen, úr Skopun, og Christian Vilhelmsen úr Havn. Edvard hevur arbeitt

Lítluvík, og framsýningin verður opin hvønn dag - uttan sunnudagin - fram til og við 15. juli. Absalon er kendur fyri sínar litføgru og frísku landslagsmálningar, náttúrumyndir og bygdaløg, og soleiðis [...] málað í nógv ár, og í fleiri ár hevur hann við jøvnum millumbilum havt listaframsýningar. - Nú eg fylli 86 hin 20. juli, er spurningurin, hvussu nógvar framsýningarnar verða aftrat, og tað er ikki óhugsandi [...] væl at mála, og um heilsa verður, kunnu vit eisini vóna, at hann trínir á pallin aftur við onkrari listaframsýning aftrat. Framsýningin hjá honum, sum læt upp í gjár, verður opin frá klokkan 10 til 18 fram

landsstýrinum nú 10. mai. Men politikkarar úr andstøðuni og almenningurin annars mugu so pent bíða, inntil tann setti redaktørurin á hvítbókini hevur gjørt sítt arbeiði, og vit tann 10. juni sleppa at síggja [...] um. Og tað váttar at útvarpið bar rong tíðindi. Tað verður ikki við einum orði mælt til stjórnarskipanarligar broytingar. Tvørturímóti ávísir búskaparnevndin, ?at føroysku myndugleikarnir høvdu og framvegis [...] eftirspurningurin ikki at verða tillagaður til hvat íð føroyingar hava ráð til her og nú, við teirra egnu framleiðslu og ríkisveitingunum, men á einum lægri stigi (?on a lower plan?) har man tekur hædd fyri