hava teir loyst allar gátur og allar knútar afturvið einum góðum drekkamunni og hugna. Vanliga samlaðust millum 12 og 20 mans har. Nú er Lugarið stongt, tí alt hevur sína tíð - og tó. Soleiðis skrivar Torleif [...] bygningin byggja, og hann kostar umleið 2,4 miljónir krónur. Í niðaru hæddini og í sunnaru hálvu er felagshølið Lugarið og almenn vesir. Haraftrat er ætlanin, at bátafólkið skulu kunna brúsa sær og vaska klæðir [...] sokallaðan ribbát - sum er keyptur brúktur úr Noregi. - Báturin kann sigla 46 míl og kemur at vera knýttur at sløkkiliðnum og havnarskrivstovuni, verður lagt aftrat.
ein røð av óhappum og óvæntaðum brekum hevur ført til, at ferðasambandið ímillum Havnina og Nólsoy, hevur verið rættiliga svikaligt, síðani Ternan fór á beding til kravt eftirlit tann 20. oktober. Avloys [...] eitt klútateppi av avloysaraskipum, tí bæði Erla Kongsdóttir, Jósup og Hasfjord og Tanum, hava røkt siglingina, umframt at Kavarin, og Sam hava siglt við farmi. Men tað kemur ikki óvart á Strandferðsluna [...] eykaloyvi at sigla í 20 dagar, ímeðan bíðað varð eftir, at Erla Kongsdóttir var klár at seta í sigling til Nólsoyar. Men Erla Kongsdóttir varð seinkað, og so mátti kabalin leggjast av nýggjum, og tað ávirkaði
heilt væl, og tað mundi koma eitt sindur óvart á tey flestu, at tá ið fyrri hálvleikur var gott og væl hálvrunnin, høvdu gestirnir úr Vágum lagt seg á odda 9-7! Nú tóku vertirnir time-out, og eftir at venjarin [...] tíðina at ganga, og tá ið dómararnir báðir, Høgni M. Joensen og Brandur Johansen, bríkslaðu seinasta bríkslið í dystinum, hevði heimaliðið Stjørnan vunnið við tólv málum á Søljuni, 32-20, framman fyri trúføstu [...] vóru og vitjaðu VÍF í grundspælinum, eydnaðist tað teimum við bit og slit at vinna við einum máli, so tað verður neyvan nøkur løtt uppgáva, ið bíðar eftir teimum í Vestmanna. Stjørnan-Søljan 32-20 (17-11)
VB og KÍ eru sum sagt tryggjaði eitt ár aftrat í deildini. Hinvegin hava bæði B71 og HB nógv at spæla fyri, og kanska er tað tí ein fyrimunur hjá teimum, at ikki so nógv stendur uppá spæl hjá VB og KÍ [...] javnt framá, og í seinnu helvt eru 16 stig komin í hús. Klaksvíkingar hava alt ár ligið toluliga væl fyri, og hava staðið seg væl á heimavølli. Eftir úrslitini leygardagin hava bæði VB og KÍ tryggjað sær [...] frammanfyri HB, og tá Sumba og NSÍ skulu møtast í seinasta dystinum næsta vikuskiftið, kann bert tað eina av hesum liðunum koma uppá 22 stig. Málríkur dystur Dysturin í Vági gjørdist málríkur og fekk eisini
yngli var eina knappa millión í fjør og hon verður væntandi 2 og 4 milliónir í 2002 og 2003. Lutvísa framleiðslan av klaktum toskayngli fer at verða støðugt vaksandi. Sambært norsku fiskivinnustovuni eru [...] hevur vanliga hvítari og fastari kjøt, og hann missir meira vekt, tá hann verður kókaður. Tann aldi toskurin egnar seg ikki væl til at frysta, tí tá gerst hann so turrur í smakkinum og kjøtið verður ofta [...] n av nøgdini var frá fóðraðum smáfiski og helmingurin frá klaktum yngli. Forsøgnin sigur, at framleiðslan av toski verður 1.500 tons í ár, 3.000 tons næsta ár og 30.000 tons í 2010. Framleiðslan av yngli
um at tryggja børnum og ungum ókeypis – og lætta – atgongd til sálarfrøðiliga viðgerð. Tað eru allir flokkar á Løgtingi samdir um. Upprunaliga vóru tað Sirið Stenberg úr Tjóðveldi og Aksel V. Johannesen [...] heilsu teirra. Gransking vísir, at longu áðrenn tey eru 14 ára gomul, eru tað ímillum 20 og 40 prosent av børnum og ungum, sum hava verið merkt av álvarsligum sálarligum trupulleikum, siga tey í uppskotinum [...] ndin hjá Løgtinginum eisini viðgjørt málið, og har er full semja ímillum flokkarnar í nevndini, nevniliga Fólkaflokkin, Sambandsflokkin, Javnaðarflokkin, og Tjóðveldi, um at seta eina slíka skipan í verk
k førening?. Á stovnandi aðalfundi tann 20. juni á Svenska Konsulatinum í Havn kom ein bólkur av svenskum útisetum í Føroyum saman og samtykti navn, endamál og viðtøkur fyri tað nýggja felagið. Endamál [...] herundir menna tað búskaparliga, mentanarliga og sosiala samstarvið millum Svøríki og Føroyar, umframt at skapa grundarlag fyri tiltøkum ið styrkja samanhaldið og økja um ta sosiala sambandið millum sviarnar [...] sviarnar í Føroyum gjøgnum ymisk tiltøk og hugnaliga samveru og hóskandi virksemi.« Í nevndina vórðu vald Ann-Kristin Nilsson, Katarina Petersen og Torbjørn Nystrøm; til eykalim varð vald Majlis Timmermann
sjósett, tá NSÍ og ÍF bresta saman við Løkin í Runavík. Hinir fýra dystirnir verða allir spældir sunnudagin, og eisini tá verður lagt fyri klokkan trý. Gestur í FSF Varpinum hesaferð, og at meta um komandi [...] um avbjóðingarnar hjá U19-liðnum, og so verður sjálvandi eisini mett um komandi umfar í EFFO-deildini Síggj FSF-Varpið við at trýsta á pílin á myndini Leygardagin 20. mai klokkan trý verður 9. umfar í [...] dystir og venjingar í feløgunum. Harafturat hevur Jógvan Martin eisini sítt boð upp á, hvørji lið fara at mynda oddin í fremstu deildini hjá monnum í oktober mánaða í ár. Jógvan Marin Olsen og Tróndur
Mikkelsen og Bogi Løkin, ÍF Hjalgrím Elttør, KÍ Einar T. Hansen og Jústinus R. Hansen, NSÍ Atli Gregersen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen og Sølvi Vatnhamar, Víkingur Við á túrinum til La Manga verða 20 leikarar [...] Meinhard Joensen og Súni Olsen, B36 Jann Ingi Petersen, B68 Arnbjørn Hansen og Hans Pauli Samuelsen, EB/Streymur Heini Vatnsdal, FC Suðuroy Fróði Benjaminsen, Hallur Hansson, Rógvi Holm og Símun Samuelsen [...] Landsliðsvenjing verður í komandi viku, og Lars Olsen, landsliðsvenjari, hevur sent boð eftir 21 leikarum til venjing, sum verður í Havn mikudagin 8. februar. 25. februar til 4. mars skal føroyska A-landsliðið
klokkan 15, og 23. maðurin á vøllinum verður Lars Múller. Í summar hevur tað ikki gingið meiri enn passaligt hjá grannunum á eystara armi á Skálafjørðinum. NSÍ er framvegis á fjórða plássi, og B68 er eftir [...] dystirnar í gjár á sjeynda plássi. Toftamenn hava í dag møguleika at lyfta seg framum aftur bæði KÍ og HB, og hjá NSÍ fer full úrtøka at bera við sær, at 4. plássið ikki verður hótt. Tá ið toftamenn í 3. umfari [...] líkindum. Tað er turt og rættuliga frískur høgættarvindur, men forsøgnirnar siga, at hann fer at minka seinnapartin. Støðan Støðan B36 46 Víkingur 42 EB/Streymur 38 NSÍ 26 HB 22 KÍ 21 B68 20 07 Vestur 19 ÍF