stútaði út frá aftur, og har stóð Jens Kristian Hansen. Hann tamdi sera hegnisliga við brynguni, og so heilfluktaði hann við høgra beininum, sum hann annars ikki brúkar serliga nógv at skjóta við. ? Tað var [...] Jarnskor, var høgri vongverji, og hann helt sjálvur, at tað hevði gingið væl: ? Allan Simonsen spurdi meg, um eg kundi spæla í høgra borði, og eg svaraði, at um hann helt, at eg skuldi spæla har, so gjørdi [...] leygardagin. Málskjútti var Jens Kristian Hansen, sum annars hevði ein meiri verjukendan leiklut, enn hann plagar at hava. Upptaktin til málið var eitt fríspark, sum Jan Allan Müller tiltuskaði sær mitt á

landsdyst seinasta leygardag, og sunnudagin fór hann aftur til Danmarkar. Mánakvøldið vandi hann í Esbjerg og alt gekk sum vanligt. Men týsmorgunin vaknaði hann við stórari pínu og andaneyð. Fekk dyggan stoyt [...] fótbóltsvenjing, og felag hansara, Esbjerg, má klára seg uttan hann. Spurningurin er so um føroyska landsliðnum eisini má klára seg uttan hann móti Spania. [...] anda, og trúði eg sigldi av. Soleiðis greiður Jan Allan Müller frá hendingin, sum førdi við sær, at hann varð innlagdur á intensiva deild á sjúkrahúsi í Esbjerg tíðliga týsmorgunin. ? Eg havi milt sagt ikki

kvetti fyri oynna, tí hann fingu teir 5.000 krónur fyri. Men keyparin var sera óheppin. Hann slepti veðrinum í eitt stik um náttina. Men tá farast skuldi eftir honum morgunin eftir, var hann lopin uppum, og [...] at tað gekk hampiliga væl. Hann sigur, at hetta er eitt miðal ár í Oynni, sum Lítla Dímun verður nevnd í dagligari talu. Eitt sindur av seyði slapp, men tað er vanligt, tí hann ser sera styggur, mestsum [...] og farin í hagan. Hvalbingar siga, at hann er ikki komin afturíaftur enn. Nú vóna teir, hann kemur afturíaftur, táið teir fara at reka.

æruuppreisn, sum hann tekur til. Men spurningurin er so, hvat vit fáa brúkt tað til í praksis. Tí æruni fáa vit ikki goldið nakra skuld við. Atli Dam metir, at málið má loysast politiskt. Og hann heldur, at [...] fram. Hann sigur, at nevndin í Sjovinnubankanum bað um miðjan september í 1992 stjóran í Figgjareftirlitinum fara í Tinganes at tosa við Landsstýrið um støðuna hjá Sjóvinnubankanum. Men tað vildi hann ikki [...] okkum undan, at vit eiga ein part av samlaðu skuldini sjálvir. Einar Tvær milliardir. Men restina vil hann halda, at Føroya føroyingar, danski staturin og danski fíggjarheimurin eiga at býta sínámillum. Og

keypa hann frá Esbjerg. Fyrispurningurin kom heilt óvart á Jan Allan, sum tó ikki vildi leypa fram av, og áðrenn hann svaraði grikkum, vildi hann síggja umstøðurnar hjá felagnum. Týsdagin setti hann seg [...] høvdu vit hann í telefonini úr Volosniki, sum liggur 400 km. norðanfyri Athen. ? Umstøðurnar er alt annað enn góðar her, og eg rokni ikki við tað kemur uppá tal, at eg skifti til felagið, segði hann. ? Eg [...] a. Í so máta var ferðin ikki til einkis, men við sáttmálanum spyrst einki burtur úr sum er, sigur hann.

har det ikke godt. Han er stresset og ensom. Han er træt og arbejder for meget. (Fýra til seks mánaðir feriu um árið, við løn). Víðari verður sagt at når han kommer hjem, falder han i søvn over det første [...] bólkur, handverkarar, ið fóru av landinum, fekk skattalætta. Tað skiltu øll, eisini sjómenn. Fingu teir hann ikki, so fóru teir ikki av landinum. (Ikki eitt orð frá Ingeborg og Karl um at leggja arbeiði niður) [...] Ingeborg og Karl seg aftur skilja, men leggja eina við: kemur skattalætti, verður verkfall! (Skilji hann, ið skilja vil). Eisini kundi verið stuttligt at vita, hvat Ingeborg heldur um tað, at fiskimenn saman

Sigfríður Clementsen er framvegis í felagnum, og hann er sjálvsagt evni til pláss í álopinum, men royndirnar siga, at hann er ikki altíð so drúgvur, tí hann er so plágaður av astmu. Í fjør vóru Tomislav Sivic [...] Petersen. Fríggjakvøldið vandi Bjarni Prior við, og vit skilja á lagnum, at ætlanin er, at hann skal spæla við B36, nú hann er farin at arbeiða á Tórshavnar Skipasmiðju. At hetta er ein styrkur fyri annars væl [...] besti spælarin hjá FS Vágar í fjør. Í fjør var Jógvan Norðbúð ikki venjari, men nú er hann aftur á vøllinum. Hann skal hava ábyrgdina av næstbesta liðnum hjá B36. Í fjør rakk liðið besta úrslitinum, sum

okkum til hvørt ár, sigur hann. Hópur av útlendskum tónleikar- um og fólk úr tónleikavinnuni vitja hvørt ár hendan serstaka festivalin. – Hann er ikki bert serstakur, men hann verður eisini hildin í [...] av inntøkunum fer til ung- dómin, sigur hann. Mett hevur verið onkuntíð, at millum 7000 og 8000 fólk hava verið til festivalin, teir tríggjar dagarnar, hann er. – So tað sigur seg sjálvt, at bæði kommunan [...] ivast í. Per Martin Gregersen, borgar- stjóri í Eysturkommunu, er rætt- iliga avg jørdur, tá ið hann skal lýsa týdningin av festivalinum fyri kommununa og umhvørvið í komm- ununi. – G! er nógv meira

Poul Andreas Ziska. Í samrøðu við Sermitsiaq sigur hann, at hann ánar ikki, um hetta hevur havt nakran týdning fyri dømingina hjá Michelin-guidini. Hann sigur seg heldur ikki vita, um Michelin-guidin yvirhøvur [...] við grønlendskum rávørum og ikki føroyskum, sigur hann við Sermitsiaq. Hann vísir á, at hetta hevur stóran týdning fyri upplivingina á matstovuni, og hann heldur, at Michelin-guidin saktans kundu gjørt nakað [...] yvirhøvur hevur vitjað á Koks í Ilimanaq, men hann heldur kortini, at tey mugu hava vitjað matstovuna. - Tað kann eisini vera, nú Føroyar og Grønland hoyra undir sama kongaríki, at tey bara hava hugsað,

nakað, tú ert føddur við, sigur hann. Sjálvur hevur Símun Hammer 25 ár á baki sum organistur í Gøtu, har hann byrjaði í 1998. Hann er fyrstiorganistur, so tí hevur hann ábyrgdina av, at organistur er til [...] at meta um, hvussu støddin á organistastarvinum er í teimum ymsu kirkjunum, sigur hann. Fyrireikar seg alla vikuna Hann vísir á, at tað krevur altso nógva fyrireiking alla vikuna at spæla til eina gudstænastu [...] at útvega vikar, um eg sjálvur ikki fái spælt, men eg veit, at tað er tað hjá fleiri øðrum, sigur hann. (Kelda: Fólkakirkjan.fo)