var í fyrstu atløgu at varðveita venjingarstøðuna, sum eg var komin í í Íslandi, og tað haldi eg hevur eydnast. Eg venji fýra ella fimm ferðir um vikuna, og spæli dystir í vikuskiftinum. Ferðin í venjingini [...] Fremad er í superliguni, har teir stríðast fyri lívinum, men teir báðir føroysku spælararnir eru ikki við í hesum stríðnum. Hóast teir verða mettir at vera millum átjan teir bestu spælararnar í Føroyum, so spæla [...] frætta frá teimum. Men tann, sum eg spældi saman við í álopinum hjá Leiftri í summar ? hann eitur Baldur Bragason ? er í hesi vikuni til royndarvenjingar í AGF. Tað verður spennandi at frætta, um hann fer

lítið burturúr, at Jóannes ferðaðist úr Føroyum til Ølstykke bert við fyrilestrinum fyri eyga. Av tí at flogfari var seinkað í fýra tímar var Jóannes eitt sindur seinni í Ølstykke enn ætlað. Fyrilesturin var [...] Hjá einum fyri at hava atkvøtt í fólkatinginum og hjá hinum fyri ikki at hava atkvøtt. Men tað kemur nú eisini fyri, at fólkatingsmenninir fáa góð orð við á vegnum. Í hesum føri snýr tað seg um Jóannes [...] og óiva við røttum - eru skuldsettir fyri í donskum miðlum. Allir spurningar vórðu svaraðir og tá tiltakið var liðugt slapp Jóannes aftur til Keypmannahavnar í taxabili, har hann slapp at hvíla seg áðrenn

fullveldisuppskotið, vil ikki kennast við tað, sum Bjarni Djurholm í Sosialinum í gjár helt verða bjargingin fyri framtíðina í Føroyum, nevniliga eitt láglønarsamfelag. Heldur ikki sjónarmiðini hjá fól [...] seg galdandi ? Av tí at samgongan er í meiriluta í tinginum, henda væl ikki tær stóru broytingarnar har? ? Tað er upp til andstøðuna á fáa ávirkan í tinginum, eisini í hesum máli. ? Tað sæst eisini einamest [...] flokkurin var áhugaður í tí, sigur Høgni Hoydal og leggur aftrat, at einki er fjalt undir nøkrum steini í fullveldismálinum. Tað hevur samgongan víst í verki, við at leggja uppskotið fram í tinginum. Allir flokkar

annars býr í okkum, eitt felags minni hjá allari tjóðini í nærum eina hálva øld. Birgir Kruse hevur í øllum sínum sendingum havt henda dýrgripin í kjallaranum í huga, av og á leitað niður í hann eftir [...] kortini ikki varð send fyrr árið eftir. Tá ið hann var um at verða liðugur í studentaskúlanum í Hoydølum í 1979 fekk hann fast starv í útvarpinum, eftir sáttmálanum skuldi hann taka sær av øllum tónleikasavninum [...] syrgir fyri, at alt hetta er í lagi, sigur Birgir Kruse. Nærum nóg gott - Síðst í sjeytiárunum var ein greinarøð í Sosialinum um føroysku pressuna, har einstakir persónar í samfelagnum úttalaðu seg um allar

na undirvísti hann í lívfrøði, fiskivinnu og evnafrøði í 10 ár í studentaskúlanum í Eysturoy. Umstøðurnar vóru ógvuliga truplar í Gøtugjógv, men læraraliðið var fyrstu árini blaðungt og hugsjónarligt. [...] barnið er lítið. Í dag síggja vit, at páparnir í nógv størri mun enn fyrr taka lut í familjulívinum og síggja størri virði í tí. Vit kunnu bara ímynda okkum, hvussu stóran sakn pápar fyrr í tíðini hava kent [...] millumbilum, síðani Dánjal Petur varð liðugur við serritgerð í lívfrøði í Bergen í 1980. Sjálvur lesturin fór fram í Odense. - Eg hevði øgiliga eldhugaðar lærarar, tá ið eg las á sinni, og tí havi eg ongantíð

Royndarstøðini í Kollafirði lata tey væl at eplagrøðini í ár. Royndir verða gjørdar á hvørjum ári við ymiskum eplasløgum. Fyrst í mai vórðu epli sett niður á Sandi og seinast í apríl í Miðgerði í Kollafirði [...] fold og í Kollafirði 11 fold. Í fjør var miðalúrtøkan 9 fold. Í báðum førum er tað slagið nýggja slagið Allegro, sum skarar framúr við 16 fold á Sandi og 15 í Kollafirði. Vanligastu eplasløgini í Føroyum [...] síðst í september. - Epli goymast betri, tá ið tey verða tikin upp síðst í september ella fyrst í oktober. Tey verða best goymd kalt og ikki ov turt. Ansast má eftir frosti og gjósti. Standa tey í hjalli

ferð í Føroyum í fjørheyst málaði og fotograferaði danski myndlistamaðurin Jan Kjeldsen eina røð av myndum, sum í ár hava verið sýndar fram á Trudsholm kunstcenter í Danmark. Nú vitjar hann aftur í Føroyum [...] og hesa ferð hevur hann myndirnar við. Tær verða sýndar fram í Smiðjuni í Lítluvík frá í dag og fram til næsta fríggjadag. Hornasteinurin í listini hjá Jan Kjeldsen er ósentimentala upplivingin og fatanin [...] føddur í 1947 og er sjálvlærdur listamaður. Hann hevur áður havt framsýningar í listafelagsskapum í Danmark og Noregi, á Holbæk Museum, Hvidovre Kunstbibliotek, Kunst- og Kulturcenter Gammelgaard í Herlev

starvsfólkum í heilsuverkinum og øðrum stovnum, sum hava við fólk at gera. Tað var í hesum sambandi Sosialurin hitti Berit Sundet Olsen. Hon var í Føroyum herfyri og helt fyrilestar fyri starvsfólkum í sjúkr [...] Eg var fryst út, sigur Berit, sum í dag er limur í somu meinigheit, og kennir seg væl har. Áðrenn hon kom so langt, leitaði hon sær í medodistkirkju, og við stuðli í kirkjuni og kristnu trúnni, vann hon [...] kortini koma frá tí við lívinum. Tað er Berit Sundet Olsen týðandi dømi um. Hon varð borin í heim í Elverup í Hedemark, á einum lítum, fátækrasligum bóndagarði. Foreldrini áttu fýra børn. Hóast tey lítið

14,6 mió. kr. Hetta er tað sama sum í 1998. Hyggja vit at roknskapar-tølunum fyri 1997, síggja vit, at nýtslan í fjør bert var 1,4 miói. kr. Sæð í mun til nýtsluna í 1997, er talan um ein stóran vøkstur [...] pensiónirnar í Føroyum eru afturútsigldar. Vit eru eftirbátur á hesum øki. Tað vita øll. Spurningurin er, um vit hava vilja at gera nakað við málið. Í seinastu tingsetu legði táverandi landsstýrismaðurin í almannamálum [...] var nýtslan 71,1 mió. kr. í fjør og í verandi ári eru játtaðar 75 mió. kr. Á uppskotinum fyri 1999 verður mælt til bert at seta 50 miói. av til inntøkutrygd og tað eru vit í javnaðarflokkinum alt annað

fótbóltsvitjan í Føroyum. Tað er Leiftur, ið vit hava hoyrt nógv um í seinastuni, sum kemur at vitja B36. Sjúrður Horsdal, formaður í B36, sigur, at felagið hevur arbeitt við at fáa Leiftur til Føroya í eini tveir [...] Í 50-unum og 60-unum kom tað meir enn so fyri, at fótbóltslið úr eitt nú Íslandi og Noregi vóru í Føroyum og vitjaðu. Men síðani føroyski fótbólturin er vorðin meira »álvarsamur«, um vit kunnu siga tað [...] Una Arge við ? skal spæla tveir dystir á Føroyaferðini. Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður spældur klokkan 15.00, og ætlanin er at B36 skal styrkja seg við