Kurt hevur í gongd við at trýsta fast á speedaran. Teir eru glaðir, tá tað heldur og húsið flýgur fram í bilin. Til Føroya á traktori Mangar eru søgurnar frá barna- og skúlaárunum. Vit hoyra eisini um [...] um ferð til Føroya. Eftir seinna veraldarbardaga, í 1948, hittast foreldrini hjá Jacob. Pápin, Åge, fær arbeiði sum timburmaður í Føroyum. Hann hittir Kathrinu, sum er undir útbúgving til sjúkrasystir. Jacob [...] mangar løgnar hendingar ella ?happenings?. Eisini hevur hann hug at bjóða av í ríkiligt mát, tí oftast eru mótstøðumenninir væl størri og sterkari, enn hann er sjálvur. Hann gerst kendur í umhvørvinum í Århus
børnunum!“ eru at finna víðahvar hvørja ferð hetta hugskotið verður nevnt. Samstundis hoyra vit í miðlunum um dagstovnar, sum mangla starvsfólk, stressaði foreldur, ung við sálarkvølum, og børn sum eru aftur [...] vit kustaðar runt við!“ – „Ein kann ikki bara fáa stuðul fyri einki at gera!“ – „Haldi tey flestu eru ímóti, at tað almenna skal rinda løn, tí mammur velja at ansa sínum egna barni heima, uttan at tær [...] fíggingini til dagstovnarnar kemur úr felagskassum, og eingir av hesum pengunum fylgja við, um foreldrini velja eina aðra loysn til barnaansing. Eg haldi sjálv, at hesin trupulleikin botnar í manglandi
jólunum til er ikki góð fyri børnini. Og miðalnøgdin av sukri, sum børn fáa á jólum, 342 sukurmolar, eru fleiri ferðir meiri enn tilmælini siga. Nógva søtmetið fær blóðsukrið hjá børnunum at svinga upp og [...] gleði og kærleika, enda fyri mangar barnafamiljur í konfliktum og ringum lagi. Flestu kostráðgevar eru á einum máli um, at alt í verðini ov nógv sukur er ein av orsøkunum til, at idyllurin hvørvur. So set [...] morgunmat yvirhøvur er hugsaður, og líka inntil seinasti kransakøkubitin er svølgdur nýggjársaftan, eru sukur og søtmeti við til at mynda jólamánaðin og -hugnan. Jólabakstur, jólakonfekt, jólaborðhald, jólahugni
úrvalið er. Anna sigur, at tá Vøruhúsið sendir út lýsingarblað, eru allir handlarnir saman um blaðið. Skipanin er hon, at tær vørur, sum eru við í blaðnum, kunnu bíleggjast á øllum deildum – og soleiðis [...] hárturkarar, fastnetstelefonir og fløguspælarar. - Hetta eru fyrstu jólini, síðan Snæbjørn og eg fóru undir egnan og sjálvstøðugan handil, og vit eru sjálvsagt spent eftir at síggja, hvussu jólasølan verður [...] sigur hon. Anna og maðurin, sum hon býr saman við á Kambsdali, eiga eina 4 ára gamla dóttir. Foreldrini hjá Onnu eru Eyðbjørn Jakobsen, sum er pensjóneraður portørur og Ása, sum doyði fyri trimum árum síðan
Tey eru sjey systkin, og røturnar eru í Norðdepli, har foreldrini, Olaf og Marianna Sivertsen, búgva. Tommy, sum er triðj elstur, er 46 ár og Debes, sum er yngstur, er 29 ára gamal. Í systkinaflokkinum [...] vistu, at skipið kortini fór at verða leingi úr vinnu í árinum. - Vit eru vanliga 14 mans við Kvikki, og tað merkist, at so nógv skip eru heimahoyrandi í Klaksvík í dag, sigur Tommy. Spurdur, hvar teir fara [...] skipinum hjá stórreiðarínum, Maærsk. Skipið eitur Evelyn og liggur í løtuni í Århuus. Tommy og Debes eru tveir túrar við Kvikki í senn og síðan ein í landi. Í illveðrinum eina sunnunátt herfyri sleit Kvikk
ð, sum hóast alt umfatar fólk, ip eru skerd í førleika av mongum ymiskum ávum. Eg taki ongan bólk fram um nakran annan, hóast eg má ásanna, at tað eru bólkar, sum eru verri fyri í samfelagnum enn aðrir [...] keðiligt«. Ferð aftan á ferð verða álit skrivaði uttan at fakfeløg ella áhugabólkar eru umboðaði í hesum arbeiði. Og tað eru nógv onnur dømir&& Fyri at venda aftur til tað politiska forumið á Trapputinginum [...] Tórshavnar kommuna lækkaði barnagarðsaldurin fyri at fáa bíðilistarnar burtur. Høvdu tey tosað við foreldrini og námsfrøðingarnar á økinum um, hvørjar avleiðingar hetta kundi fáa fyri trivnaðin í einum barnagarði
eftir hennara tykki sær tað út til, sum um tað eru nøkur foreldur, ið eru farin aftur um ryggin á avvarðandi svimjifelag og hava sett skrivið saman, tí tey eru misnøgd við dømingina. Formaðurin í SSF sigur [...] ágrýtin foreldur, til at taka eina hond í við tykkum svimjingini at frama" So tað tykist sum um foreldrini eru eins umráðandi sum børnini, iðsvimja. Formaðurin harmast um støðuna Katrin Joensen er formaður [...] á einum fundi í Vági í vikuskiftinum. Tað er ein trupulleiki, at alt ov nógvir svimjarar, ið ikki eru búnir til kappingar, verða meldaðir til kappingarnar, har dømingin er strang. Best hevði verið, um
hava vunnið prísin. Íslendsku bøkurnar eru eisini komnar út í Føroyum. Ummælisevndin sigur, at í ár skuldi besta barna-og ungdómsbókin veljast millum bøkur, sum eru útkomnar í tíðarskeiðnum, 1. januar 2003 [...] vinnarabók kann finnast er, at handritið verður týtt til bæði grønlendskt og íslendskt. - Hesi handrit eru sjálvsagt til taks, um tað eydnast feløgunum at fáa forløg í øðrum londum at geva bøkurnar út. Íslendskar [...] merkir, at endurútgávur av eitt nú ævintýrum ella søgum ikki verða tiknar við í metingini. Men hví eru so hesar reglur staðfestar í reglunum? - Jú, endamálið við hesum er at eggja høvundum at skriva nýggjar
hava vunnið prísin. Íslendsku bøkurnar eru eisini komnar út í Føroyum. Ummælisevndin sigur, at í ár skuldi besta barna-og ungdómsbókin veljast millum bøkur, sum eru útkomnar í tíðarskeiðnum, 1. januar 2003 [...] vinnarabók kann finnast er, at handritið verður týtt til bæði grønlendskt og íslendskt. - Hesi handrit eru sjálvsagt til taks, um tað eydnast feløgunum at fáa forløg í øðrum londum at geva bøkurnar út. Íslendskar [...] merkir, at endurútgávur av eitt nú ævintýrum ella søgum ikki verða tiknar við í metingini. Men hví eru so hesar reglur staðfestar í reglunum? - Jú, endamálið við hesum er at eggja høvundum at skriva nýggjar
um onnur viðurskifti, sum ungar gentur eru upptiknar av. Bókin er tí serliga væl egnað til ung. Anna Frank lýsir trupulleikarnar, sum eru millum hana og foreldrini, um kærleika og kynsliga búning. Viðhvørt [...] kynsliga, sum ikki var vanligt at lesa tá, skrivað av ungari gentu. Seinni eru hesir partar lagdir afturat útgávunum, og nú fyri stuttum eru nýggj brot í dagbókini funnin. Øll dagbókin í sínum upprunalíki er týdd [...] úr Belgia. Tey búgva í Amsterdam, har hon lesur løgfrøði. Tíðliga í summar fingu tey ein son. Tað eru tvey ár síðani, at Frida vendi sær til Bókadeildina við fyrispurningi, um tey vóru áhugað í at fáa
