nska framferðin fær ikki okkum at broyta manna­gongd, sigur Angela Merkel við týskar fjølmiðlar í dag. Hon er ikki einsamøll um misnøgdina. Kanadiski uttan­­ríkisráðharrin, Maxime Bernier, sigur við BBC [...] uttan iva at elva til fleiri burturflytingar í Afghanistan. Suðurkoreanskir fjøl­miðl­ar skriva í dag, at stjórnin hevur goldið Taleban tvær mió. dollarar í loysigjaldi fyri teir seinastu 19 gísl­arn­ar [...] árinum hevur minni týdn­ing, tí tað ætlaði Suðurkorea at gera kortini, skriva suður­koreoonsk bøð í dag.

ein lítlan kassa á síðuni, har sagt verður frá, hvar hesir eru í dag. Ein teirra er so eisini í Føroyum. Nevnliga Andreas Herzog, sum í dag er sonevndur team-manager hjá landsliðnum. [...] vanliga arbeiði við síðuna av. Og hesa ferð varð so yvirlit yvir, hvar føroysku spælararnir eru í dag. Ikki minst hava teir bitið merkið í, at eykamálverjin ta ferðina nú er vorðin ”premierminister” í

KÍ er og verður triði aftast. Víkingur, sum klaksvíkingar fara at vitja í dag, eru nummar fimm, og tað er evarska lítil møguleiki fyri, at teir við sigri kunnu lyfta seg upp á fjórða plássið. Tað er treytað [...] treytað av, at teir vinna á KÍ, og at Skála samstundis vinnur í Runavík. Anton Skoradal leggur í dag frá sær sum venjari hjá Víkingi. Tað er greitt, at Jógvan Martin Olsen verður nýggur venjari. Tað er [...] Allani Joensen. Felags fyri teir hevur í ár verið, at teir hava verið millum berandi kreftirnar. Í dag eru Heðin á Lakjuni og Ovi Nysted hjá KÍ leikbannaðir, og Sigmund Jacobsen er skaddur.

tungum sjógvi, gav í dag skarvin yvir, rutan Hirtshals Langesund og Strømstad varð í dag niðurløgd. Fíggjarkreppan merkist nú á siglingini til Hirtshals, norska felagið KystLink gavst í dag við rutusiglingini

Manchester United styrkti í dag um oddastøðuna í Premier League. Við 1-0 sigrinum á Everton er meistaraliðið nú fimm stig framman fyri Chelsea og Liverpool, og sjálvsálitið man í øllum førum vera gott [...] skoraði móti Edwin van der Saar í Premier League, og tað er enskt met. Málið hjá Manchester United í dag skeyt Cristiano Ronaldo í fyrra hálvleiki, og tykist spælarin, sum í 2008 vann teir heiðrar, sum vinnast [...] vinnast kundu, at vera í ferð við at finna aftur til stórspælið, sum hann sýndi í fjør vár. Úrslitini í dag Stoke-Manchester City 1-0 Middlesbrough-Blackburn 0-0 Arsenal-West Ham 0-0 Bolton-Tottenham 3-2 Fu

kvøld og í nátt Flogferðlsan hevur verið nógv órógvað at mjørka í dag. Sambært ferðaætlanini skuldu átta flogfør havt lent í Vágum í dag. Fyrsta flogfarið úr Keypmannahavn lendi klokkan eitt korter til [...] fyri einari lítlari løtu síðani, tá ið eitt flogfar lendi. Fleiri flogfør hava verið yvir vøllinum í dag. Tá ið tað ikki hevur eydnast at lenda, eru tey farin til Bergen, Stavanger og Haugesund, har eitt

Mentanarnátt er í Havn í dag, og í allan dag hevur miðbýurin verið stúgvandi fullur av fólki. Kl. 18.00 verður formliga setanin av Mentanarnáttin, og verður tað fráfarandi kommunustjórin Jens Marius Poulsen [...] Í dag verður nýtt met sett í Rás2, tá ið rásin fyri fyrstu ferð fer at senda beinleiðis í sjey tímar. Talan er um beinleiðis sending frá Mentanarnáttini í Havn, og sent verður frá 17.00 til midnátt. M

ferðafólk ferðast um flogvøllin í dag. Tað verða 14 flogfør sum fara og koma um Vága Floghavn. Nú páskafríðtíðin fer at halla, eru flestu flogførini fullsett. Komur í dag: 13-04 09:55 10:00 RC451 Copenhagen [...] Reykjavík 13-04 18:00 RC457 Copenhagen 13-04 20:15 RC459 Copenhagen 13-04 22:00 RC475 Billund Fráferðir í dag: 13-04 07:00 07:03 RC470 Billund Departed 13-04 08:15 08:17 RC450 Copenhagen Departed 13-04 11:00 RC401

Dresden í Týsklandi. Mótstøðuliðið í dag er Bolivia. Einki er at ivast í, at mótstøðan er stór, men um mett verður út frá styrkistølunum, so áttu vánirnar at verið betri í dag, enn tær vóru í gjár, tá ið fø [...] Andreasen skuldu ávikavíst vinna á fyrsta borði og megna remis á fjórða borði. Føroyska manningin er í dag tann sama, sum hon var í gjár: Helgi Dam Ziska, Heini Olsen, John Rødgaard og Jóan Hendrik Andreasen

Við triðju viðgerð í løgtinginum í dag var endaliga samtykt at fara undir at byggja tunnil millum Streymoynna og Sandoynna Fyrst á skránni í dag var triðja viðgerð av uppskotinum hjá samgonguni at byggja [...] endaliga avgreitt í tinginum, og tískil er klárt at fara undir at betra um hesa farleiðina, sum í dag er mett at fara at kosta 680 milliónir krónur.