skaldskapin hjá Gunnari. Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags, leggur fram nýggja útgávu av týðingini hjá Gunnari av klassikaranum Huckleberry Finn eftir Mark Twain og sigur nøkur orð [...] Mánakvøldið, 12. september kl. 19 verður kvøldseta á Føroya Landsbókasavni á 70 ára føðingardegnum hjá Gunnar Hoydal. Gunnar er ein av okkara mætastu rithøvundum. Hann hevur skrivað skaldsøgur, greinir [...] mentanarlívi. Til dømis var hann formaður í Rithøvundafelagum 1981-1986 og aftur 1998-2004, stovnari og fyrsti formaður í Listafólkasambandinum, LISA, 1982-1988, limur í Mentunargrunni Løgtingsins 1984-1988,

í Føroyum. Summi halda, at tað má liggja í genunum hjá okkum. Tann mest positivi frá í gjár hevði sett lærlingin hjá sær at leita eftir einum lagi hjá Lady Fire í 4 tímar. Í kvøld hevur hann tikið ein high [...] 100.000 dollararnar og heiðurin sum Heimsins Besti Nýggi Bólkur 2009. Finalan er í tveimum pørtum. Fyrsti partur var í gjárskvøldið, tá m.a Lady Fire framførdu. Annar partur verður í kvøld, tá m.a íslendsku [...] og higartil liggja millum bestu bólkarnar í kappingini. Oddamaðurin fyri GBOB Føroyar, Jón Tyril, sigur hetta: - Einki er vist, fyrr enn vit hava hoyrt restina av bólkunum í kvøld, men tað eru fleiri, bæði

væl, og annað hevur ikki borið til. Tað kann róliga roknast við, at tað sum ikki ber til hjá Hans, verður trupult hjá øðrum. Við laksinum hevur Hans víst, at hann dugdi at gera tað rætta til rætta tíð. Í [...] mongum árum síðan fyri Sjálvstýrisflokkin. Hansara sjónarmið á valfundum vóru minst líka skilagóð sum hjá øðrum. Men hetta bar als ikki til. Eydna í politikki er so merkilig. Hvat hevði føroyskur politikkur [...] góða orðinum. Fólk kenna seg eisini virðisliga viðfarin av honum, og er hetta ein eginleiki, sum sigur nógv um hann. Hans hevur eitt lætt sinni og er sera humoristiskur og er tí lættur at vera saman við

klokkan níggju í gjárkvøldið, var fyrsti fyrilestrarhaldarin á talarastólinum.Tað var Stefan Simonsen, sum skuldi tosa um mentanarligu og politisku avbjóðingarnar hjá norðurlendsku smátjóðunum í alheimsgerðini [...] Tróndur Djurhuus, deildarleiðari hjá Føroya Tele, at greiða frá sínum hugsanum um, hvussu Føroyar betur kunnu standa seg í alheimsgerðini. Síðan fer John Eli Olsen, stjóri hjá El-Service á Skála, at siga eitt [...] teir plaga at vera, men tað er fyri at lýsa málið so væl sum tilber á einum flokstingi sum hesum, sigur Høgni Hoydal, formaður tjóðveldisfloksins. Endamálið við fyrilestrinum er at viðgera tær avbjóðingar

Telur tann fyrsti dysturin eins nógv sum tann seinasti, so hava liðini ikki ráð at bíða, til kappingin er hálvrunnin, sigur Kristian Johansen, formaður í HSF. Sum dømi um hetta kundi mansliðið hjá Kyndli verið [...] Hondbóltur 26. mai verður aðalfundur hjá Hondbóltssambandinum. Sum fyrireiking til hetta hevði HSF limafund við feløgini um vikuskiftið, og her vórðu tvær ógvuliga prinsipiellar avgerðir tiknar. Fyrst [...] um møguleikan fyri uppflyting. Tað merkir, at í prinsippinum kann talan gerast um tveir uppflytarar hjá kvinnum, har vaksnu røðirnar hava átta aktiv feløg. Og at enda varð eisini sligið fast, at samtyktu

enn ta einu bókina. Fyrsti partur av lívssøgu hansara ber heitið, "Lívssøga 1911-1937". Í pensjónistafelagnunm fríggjakvøldið verður eisini kaffi og køkur at fáa, og bókin um lívið hjá Dáva verður eisini [...] hevur fest orðini á blað. Lívssøga Alma Petersen, sum er næstformaður í Hugna, væntar, at frásagnirnar hjá Dáva verða spennandi og forvitnisligar at hoyra, og hon vónar, at nógv fólk koma at lýða. Dávur hevur [...] týsdag í vetrarhálvuni millum klokkan 15 og 18 eru limir savnaðir til prát og hugna. Alma Petersen sigur, at í desember mánaði, tá ið fólk hava nógv um oyruni, eru limirnir ikki saman hvønn týsdag, men í

bæði merkini hjá okkum, eitt nú eru nýggir testarar keyptir. Vit leggja stóran dent á at verða dagførdir ? og tað var sjálvandi eisini eitt krav niðrifrá, tá vit tóku yvir umboðini, sigur Jens Petur Jensen [...] Tað var Martin Dam Jacobsen í Havn, sum í 1969 fekk umboðið fyri týsku BMW bilarnar ? sum tann fyrsti í Føroyum. Vegna bygnaðarbroytingar millum BMW og Honda í Danmark, læt Norðbil BMW-umboðið frá sær [...] Nordcar. Hann eigur 20% av partapeninginum, og Jákup Klein Olsen, sum hevur starvast sum goymsluleiðari hjá Bilfríðkuni seinastu 13 árini, eigur 10% av partapeninginum. Nýggju eigararnir leggja dent á, at allir

til at vera partur av teirra søgu. Tað øvugta hevur ikki altíð gjørt seg galdandi, sigur Henning Fonsmark um bókina hjá Hans Jacob Debes, professara. [...] ráðharrar, føroyingar búsitandi í Danmark og onnur áhugaði í føroyskum viðurskiftum. Áhugin fyri bókini hjá Hans Jacob Debes er stórur. Talan er um fyrstu bókina í nógv ár um Føroya søgu, sum er skrivað av einum [...] sjálvur stóran áhuga í føroyskum viðurskiftum, og stavar hesin ikki minst frá tíðini, hann sat sum fyrsti stjórin í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Steen Cold skipaði fyri samkomuni á Christiansborg hósdagin

Magnussen, Lønardeildin hjá Fíggjarmálastýrinum og Elsa Birgitta Petersen, Føroya Lærarafelag, eru sera varin við at koma við viðmerkingum um samráðingarnar. Kunnandi fundur Tey siga, at fyrsti fundurin bert var [...] Fíggjarmálastýrið á fyrsta fundinum, nú samráðingar aftur skulu takast upp um lønar- og starvsviðurskifti hjá læraraum. Til 1. mars Á samráðingunum í fjør fekst bert ein fyribils semja, ið varir til 1. mars.. [...] siga seg samd um, at samráðingarnar ikki verða førdar í fjølmiðlunum. Tíðindaskriv Tíðindaskrivið sigur so: Kl 10 í dag hittust Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið til fyrstu samráðingarnar um nýggjan

kæruni hjá teimum fimm á møti. Tískil skulu teir sita varðhaldsfongslaðir samsvarandi avgerðini í rættinum í Holstebro hósdagin. Vaktleiðarin hjá Midt– og Vestjyllands Politi, Jens Claumarch, sigur, at [...] kanningar vístu eisini, at maðurin var kvaldur. Orsakað av ringja veðrinum í Norðsjónum bar ikki til hjá løgregluni at fara umborð í Inger Katrine, og tískil slapp løgreglan ikki at gera kriminaltekniskar [...] sum læt lív umborð í Inger Katrine, var 41 ára gamli danin, Alf Villum Jensen, og hetta var hansara fyrsti túrur umborð. ##med2## Midt- og Vestjyllands Politi upplýsti í tíðindaskrivi í gjár, at teknisku