brennideplinum, tá ið teir í 2. hálvleiki báðir stórbjargaðu. Akkurát sum í gulldystinum á sama vølli mitt í juni, so vann FCK 1?0. Málið skoraði Jörgen Pettersson miðskeiðis í 2. hálvleiki. Talan var um eitt [...] ár, men sum eftir 1. hálvleik var á odda 1?0. Í seinna umfarinum var eingin ivi, og Esbjerg vann 3?2. AaB minkaði ikki um munin fyrrrenn í síðstu løtu. Fótbóltslagið í Esbjerg er sjálvandi gott, og tað [...] Fyrstu umførini hava verið trilvandi, men nú tykist gongd rættuliga vera komin á. Hesa ferð vunnu teir 2?1 á OB, sum tykist vera steðgað upp. Mørch líkist sær sjálvum Undan kappingarbyrjan varð Frem roknað

Dysturin í tølum EB/Streymur-FS Vágar 4-2 (2-2) 0-1: Birgir Joensen 1-1: Ronnie Samuelsen 2-1: Ronnie Samuelsen 2-2: Birgir Joensen 3-2: Hans Pauli Samuelsen 4-2: Egil á Bø (br.) Dómari: Petur Skarðenni

men fleiri mál komu ikki, og 2-1 til B36 var eftir málmøguleikum at døma eitt rættvíst úrslit. Dysturin í tølum B36?VB 2-1 (1-0) 1-0: Carl H. Høgnesen 1-1: Sigmund Mikkelsen 2-1: Áki Mørk [...] 2. deild Úr hvør sínum enda á stigatalvuni nærkaðust bæði liðini miðjuni eftir dystin í góðveðrinum í Gundadali leygardagin. B36 fór úr botninum, meðan VB dragnaði í oddinum. Endaliga úrslitið var 2-1 [...] sum í aðru syftu sendi bóltin upp í nettakið. B36 hevði fleiri málmøguleikar at leggja seg á odda 2-0, har serliga Áki Mørk, sami Karl Høgnesen og Heini í Skorini kundu økt um munin. Heini í Skorini leikti

truplu útidystunum, sum enn standa á skránni. Dysturin í tølum B36-Skála 2-1 (2-1) 1-0: Jákup á Borg, 6 2-0: John Petersen, 12 2-1: Iulian Florescu, 14 (br.) Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur Vatnhamar

álopsspælið á landsliðnum. Christian Holst Lamhauge er 21 ára gamal álopsspælari. Í summar skifti hann frá Svendborg, har hann var toppskjútti, til 2. deildarfelagið Lyngby, har nú er toppskjútti. Hann er [...] felagnum, so var nýggi føroyski landsliðsspælarin aftur hesaferð eyðsýntur á liðnum. Lyngby vann dystin 3-2. ? Sunudagin ringdi Henrik Larsen aftur til mín og segði, at hann fór at taka meg út til føroyska landsliðið

Saturday Chess Tournament IM Budapest (12), 13.08.2003 1.d4 d6 2.e4 Rif6 3.Bd3 g6 4.c3 Ribd7 5.Rif3 e5 6.0?0 Bg7 7.Re1 0?0 8.a4 c6 9.a5 Re8 10.Ribd2 d5 (Áhugaverdur leikur, sum brýtur upp sentrummið) 11.exd5 [...] Rixd6 Bxd6 21.Fe6+ og offraði brikkurin fæst aftur) 20...Fb6? Í roynd og veru fyrsti veruligi feilur hjá svørtum. Rig4 var kanska bjargingin til javnleik, hóast hvítur tá eisini hevði havt munin) 21.Bxh6 Rib4 [...] exd5 Rixd5 12.Rie4! (Riddarin peikar á góðar puntar) 12...exd4 13.cxd4 h6 14.Bd2 (John Arni tykist at bíða eftir feilum frá mótstøðumanninum. Næsti leikur mótstøðumanna er kanska júst ein lítil feilur, sum

plássinum við tíggju stigum. Hini úrslitini mikukvøldið: Silkeborg?Nykøbing Falster Alliancen 2?0 og Fredericia?Brønshøj 2?1. [...] skránni. Vejle var á útivølli í Odense ímóti B1913, og tað var stórt vónbrot fyri Vejle, at teir taptu 2?1 ímóti einum av feløgunum, sum fyrr í summar við neyð og deyð kom undan niðurflytingini, og sum aftur [...] hjá Johan Byrial Hansen, AC Horsens, sum er grannafelag hjá Vejle, er á odda. Mikukvøldið vunnu teir 2?0 á útivølli ímóti Ølstykke, sum teir frammanundan vóru javnir við í stigum. HFK Sønderjylland, Køge

møguleikanum, sum stóð FCK í boði, eftir at teir høvdu megnað 1?1 á Ibrox í Glasgow. Glasgow Rangers vann 2?1, og harvið vóru tað teir og ikki FCK, sum spældu seg í bólkaumfarið. Tað er lítið sannlíkt, at tað [...] royndir ímóti málinum, men tær vóru ikki vandamiklar. Tá ið Glasgow setti hol á, og tá ið teir øktu til 2?1 var talan um mistøk í FCK verjuni, sum eirindarleyst vórðu sektaði. Í fyrra førinum var talan um óneyðugt [...] bólkaspælinum átta ferðir á rað, ikki verður við hesa ferð. Mikukvøldið kiksaði tað hjá FCK, sum tapti 2?1, eftir at hava megnað 1?1 á útivølli. Bólkaumfarið fer nú neyvan at kennast so nært og viðkomandi,

sjálvsagt ein sera vónbrotin Todi Jónsson, sum Sosialurin hitti í Parkini mikukvøldið. FCK hevði júst tapt 2-1 ímóti skotsku meistarunum Glasgow Rangers og harvið spælt sær av við møguleikan fyri at spæla Champions

í ár kent sviðan av, hvat EB/Streymur megnar. Dysturin í tølum KÍ?B36 1?2 (0?1) 0?1: John Petersen 20. 1?1 Leon Bjartalíð 63. 1?2: Jákup á Borg 78. Dómari: Suni Johansen KÍ: Kartin Joensen ? Jan Andreasen [...] klaksvíkingar uppsettir uppá, at tað hesa ferð skuldi eydnast at vinna. Tapið varð í gásareygum bara 2?1 hesa ferð,men tað var sjálvandi nóg mikið til at kennast sum stórt vónbrot. Stóri munurin á liðunum