fanga í tólv ár og fingið sjey børn við henni. Sagt verður, at tann 54 ára gamli Jose Pereira viðgekk beinanvegin, at hann hevði neyðtikið og misbrúkt dóttur sína fleiri ferðir. Í tólv ár sat hon innistongd [...] 28 ára gomul, og tey sjey børnini eru hjá teimum sosialu myndugleikunum nú. Tað elsta barnið er tólv ár og tað yngsta tveir mánaðir.

veðrið sæst aftur í náttúruni. Jøkulin Mittivakkat er minkaður einar 35 metrar í ár, og tað er tvær ferðir meiri enn onnur ár. Mátingar vísa, at jøkulin er ongantíð minkaður so nógv eftir einum ári tey seinastu [...] Tað hevur ongantíð verið so heitt í Eysturgrønlandi um summarið sum í ár. Hitamátingarnar fyri mánaðirnar juni, juli og august vístu, at hitin var millum 0,5 og 1,5 stig oman fyri meðalhitan tey seinastu

fyri samdust verjarnir og ákæruvaldið um, at Adduwali Muse kundi fáa fongsulsrevsing millum 27 ár og 33 ár og níggju mánaðir. [...] Somaliski sjórænarin Abduwali Muse skal sita 33 ár og níggju mánaðir í fongsli ella harðastu revsing fyri at hava rænt bingjuskipið Maersk Alabama í 2009. Eftir einari avtalu millum verjarnar og ákæruvaldið

er vaksin við 18 prosentum. Í ár vórðu seldir 818 persónbilar í mun til 692 í fjør. Sølan av vørubilum minkaði við átta prosentum frá 93 bilum í 2009 til 85 í 2010. Í ár vórðu seldir 19 hýruvognar í mun [...] mun til 11 í fjør. Hagtøl fyri brúkt akfør vísa, at í ár vórðu 18 ellisakfør skrásett í mun til 6 í fjør. Ein lítil vøkstur er í søluni av motorsúkklum, meðan sølan av prutlum er minkað við næstan 50 prosentum

Í juni í ár hevur Toyota selt flest nýggjar bilar – 34 nýggjar bilar varð tað til hendan mánaðin. Tað vísa hagtølini hjá Akstovuni fyri fyrra hálvár í ár. Næstur á listanum í juni er Volvo við 30 bilum [...] Kia á triða plássið við 28 bilum. Kia er tó tann bilur, sum mest er selt av í Føroyum fyrra hálvár í ár. Higartil eru seldir 168 Kia. Toyoyta er næst við 148, meðan Volkswagen er á triðplássi við 137. ##med2##

15. juli-26. juli. Treytin fyri at lattaka er, at ein er fyltur 14 ár tann 1. juni, men ikki 17 ár tann 26. juli. Harumframt skal ein vera búsitandi í Tórshavnar kommunu, men ungdómur, ið til dømis er í [...] Aftur í ár skipar Tórshavnar kommuna fyri verkætlanini Ung í arbeiði, har ungdómur kann gera fyrifallandi arbeiði fyri kommununa. Arbeiði fæst í tíðarskeiðnum 1. juli-12. juli, ella í tíðarskeiðnum 15

ymiskar aldursbólkar, vóru: Sunnvá Jóhannesen, Saltangará (6 ár), Jákup Højgaard, Runavík (9 ár), Emilja Sonne Djurhuus, Saltangará (10 ár). Tey, sum vunnu kappingina, fingu øll hvør sítt gávukort á 250

afturgongdin higartil í ár 21 fólk og í Suðuroyar Sýslu er afturgongdin 15 fólk higartil í ár. Í øllum hinum fýra sýslunum er framgongd í fólkatalinum fyrstu fimm mánaðarnar í ár. Í Vágum er framgongdin

í Grønlandi byrjar eitt ár fyrr enn ætlað, sigur grønlendska kringvarpið KNR veit at siga, at tað skotska oljufelagið Cairn Energy ætlar sær at fara undir at leita longu næsta ár. Skotska felagið, sum er [...] við skotska blaðið The Scotsman, ætlanin er at gera tvær royndarboringar og at byrja á sumri næsta ár.

Klettskarð, men helst verður talan um munandi fleiri enn hetta. – Um trý ár skulu vit hava fýra føroyskarar landsliðsspælarar, og um sjey ár skal talið verða sjey. Enn eru vit komnir stutt ávegis, men eg ivist [...] í, at teir tríggir, sum vit hava í hópinum nú, banka serstakliga hart á landsliðsdyrnar, áðrenn trý ár eru liðin, sigur Todi Jónsson.