hann av fleiri verður kallaður suppukongur. Áður hevur eyknavnið heldur verið Pylsu-Jan, tí seinastu 10 árini eru tað fiskapylsurnar, sum hann hevur fingist mest við. Sjálvur tykist Jan tó ikki hava nakað

fyrsti málverji og liðskipari, sum hava verið profilar á liðnum í ár. AB liggur væl fyri á 8. plássi við 10 stigum til nærmasta eltaran. Alt bendir tískil á, at AB aftur verður at síggja í Effodeildini næsta

nýggju útgávuna úr enda í annan í Sirkus. Heitið á nýggju útgávuni er "Fjøtraður", og hon inniheldur 10 løg. Níggju av teimum eru heilt nýggj, meðan tað eina er ein endurinn spæling av lagnum "Slættanes" [...] fingið sera góða undirtøku, samstundis sum ummælini hava verið sera positiv. Konsertin byrjar kl 21.00

hópinum at allir mans eru tøkir til dystin í kvøld. Klokkan 19:00 spælir ÍF á Tórsvølli móti finska liðnum Mypa 47. ÍF tapti fyrsta dystin 1-0 í Finnlandi. Hjá ÍF mangla onkrir leikarar til dystin í kvøld [...] at ÍF og Víkingur spæla sínar seinnu dystir í Europa League. Víkingur skal í eldin longu klokkan 16:00 føroyska tíð, tá teir í Riga í Lettlandi møta Daugava Daugavpils. Víkingur vann fyrra dystin 2-1 á

roknað við einum halli uppá 4,3 mió. krónur, meðan staðfesta hallið bert gjørdist 3,3 mió. krónur, ella 1,0 mió. krónur minni enn roknað varð við.

kapping í Føroyum Italia og Noreg eru púra jøvn í stigum og málmuni. Bæði hava 4-0 ímóti Føroyum og 1-0 á Girkkalandi, og hava tískil málmunin 5-0. Føroyar og Grikkaland hava einki stig ognað sær enn. Føroyska

fleyr til gul av útnyrðingi ella av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt æli. Hitin millum 10 og 14 stig. Um veðrið fríggjanáttina og leygarnáttina sigur Petur Skeel, at eitt hátrýst, 1023 hP.

198 3. Ford 142 4. Nissan 113 5. Suzuki 65 6. Mercedes-Benz 62 7. Kia 61 8. Volvo 61 9. Peugeot 60 10. Mitsubishi 49 Sølan í augustmánaði var hendan: 1. Ford 26 2. Citroen 19 3. Toyota 18 4. Nissan 12

tá Liverpool og Middlesbrough í kvøld leiktu triðja umfar í Carling Cup. Tað varLiverpool, sum eftir 10 minuttir komu á odda í Carling Cup dystinum á Anfield. Mení seinna hálvleiki javnaði Middlesbrough

hevur fingið nýggja heimasíðu. Tað boða fyriskipararnir frá í tíðindaskrivi til fjølmiðlarnar. Hesi 10 árini, síðani Summar Festivalurin av fyrstan tíð var hildin, er týdningurin av internetinum vaksin