heimasigri ímóti Skála. Mikkjal Thomassen er fegin um, at hansara menn komu á sigurskós aftur, aftaná tvey tap á rað. Hann er eisini fegin um, at tað ikki er so langt upp til liðini, sum liggja í oddinum [...] Thomassen er betri nøgdur við fyrra hálvleik, har KÍ skoraði bæði málini. Í øðrum hálvleiki heldur hann, at Skála bleiv dekan ov spælstýrandi, og tað sá ikki so gott út leikliga hjá KÍ í seinna hálvleiki.

Fyri eini lítlari løtu síðani varð spenningurin av: Tá samtykti Løgtingið nevniliga fyri at selja ein part av uppsjóvarkvotuni á uppboði. Tað vóru 31 tingfólk til staðar, tá ið atkvøtt var, og tað vóru [...] Tað vóru Sonja Jógvansdóttir og Magnus Rasmussen, sum ikki vóru til staðar, men tey høvdu avtalað at ógilda atkvøðuna hjá hvørjum øðrum. Men ístaðin atkvøddi Bill Justinussen úr Miðflokkinum fyri uppskotinum [...] andstøðuni, sum atkvøddi fyri. Stórur spenningur var um, hvat javnaðarmaðurin, Kristin Michelsen fór at atkvøða, tí uppskotið stóð og fall við honum - men tá ið avtornaði atkvøddi hann fyri.

nir eru heimskendir, og ikki minst hevur bólkurin The Dubliners verið við til at spreiða sangirnar út um heimin. Eftir at The Dubliners, sum vóru virknir í 50 ár, góvust av spæla live í 2012, gjørdu tveir [...] fólkasangirnar við nýggjari orku og fingið framúr ummæli. Nú koma The Dublin Legends á Summar Festivalin at geva føroyingum eitt ógloymandi kvøld við øllum teimum størstu írsku fólkasangunum.

forkvinna í Kris, sigur, at við nýggju hølunum víðkar Kris um karmarnar hjá teimum, ið søkja sær hjálp fyri seinárin av kynsligum ágangi. - Ætlanin er eins og í hølunum í Runavík at arbeiða við samrøðum, [...] hesum sambandi verður skipað fyri móttøku seinnapartin, har øll eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið at síggja hølini og heilsa upp á umboð fyri felagsskapin. - Nýggju hølini eru í niðaru hædd til høgru

dystinum á Rás2. 2) Hoyr samrøðu við Agnas Olsen (VÍF), sum fegnast um, at eitt hóttandi stórtap bleiv vent til ein góðan møguleika til at vinna VÍF eitt finalupláss í returdystinum í Vestmanna. Dysturin verður [...] verður leiktur komandi hóskvøld. 3) Hoyr samrøðu við Biritu Wardum (Neistin), sum harmast um, at sjey máls leiðsla tódnaði niður til ein tepran eitt málssigur á heimavølli. 4) Hoyr metingarnar hjá Kára

sigur Bjarni Petersen, økisleiðari á Landsverki, við Rás 2, sum eisini sigur, at løgreglan hevur fingið fráboðan um, at bilar standa fastir í Havnini. - Koyrilíkindini eru ring um alt landið, og allar [...] allar maskinur vit hava tøkar, eru úti og grava um alt landið. Trýst á pílin undir myndini fyri at lurta eftir samrøðuni við Bjarna Petersen, økisleiðara hjá Landsverki.

bleiv strikaður um ársskiftið. Nú tykist greitt, at Sonni Ragnar skiftir til Vejle í næst bestu deildini í Danmark. FC Midtjylland hevur boðað frá, at Sonni Ragnar helst skal útleigast. - Eg fái ikki gjørt [...] gjørt viðmerkingar til hatta, men eg kann vátta, at vit fáa ein spælara inn, sigur Steen Thychosen, ítróttarstjóri í Vejle við bold.dk. Vejle, sum liggur nummar níggju í næst bestu deildini, hevur longu

til AC Horsens, fer nú aftur til FC Midtjylland. AC Horsens hevði møguleika at leiga hann til í summar, men avgerð er tikin um at senda hann heim nú. - Vit hava verið nøgdir við samstarvið við Sonna Nattestad [...] Nattestad skeyt tvey mál í 13 dystum fyri AC Horsens. Stutt fyri jól atkvøddu áskoðararnir Sonna Ragnar at vera besti leikari fyrru helvt av kappingarárinum.

Í gjár tók Fótbóltssambandið eina avgerð um at útseta 24. umfar í Effo-deildini. Í dag eru boðini, at A-landsliðsúttøkan somuleiðis er útsett. Lars Olsen, landsliðsvenjari, hevur ikki verið í Føroyum síðani [...] Belfast og á Tórsvølli. Rás2 sigur mikukvøldið beinleiðis frá dystunum HB-Víkingur og ÍF-B36. Umframt at landsliðsúttøkan verður beinleiðis á Rás2.

Tað er í morgin, sunnudagin 7. septembur klokkan 11.00, at Theodor Eli Dam Olsen, tekur við sum sóknarprestur í nýggja suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Umframt Hoyvík, eru hesar bygdirnar í prest [...] prestagjaldinum: Hvitanes, Sund, Kaldbaksbotnur og Kaldbak. Tað var á felags kirkjuráðsfundi 18. juni, at kirkjuráðini í suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, innstillaðu Theodor Eli Dam Olsen til kallið sum [...] prestur í Kvívíkar kirkju. Eftir gudstænasta verður ein drekkamunnur í kirkjukjallaranum, har høvi verður at heilsa uppá nýggja sóknarprestin. Skrivstovan hjá sóknarprestinum verður í Hoyvíkar kirkju, Kirkjustræti