eisini ofta avmyndaður sum pílagrímur, m.a. træskurðurin av honum á einum av kirkjubøstólunum; har sæst hann við pílagrímsstavi í hendi og undir hatti, sum er prýddur við tí skelini, sum í Føroyum fekk navnið [...] í einari av pýramidunum, fór Niláin upp um áarbakkarnar. Tað var sum áður nevnt ein egyptiskur ráðgevi hjá Juliusi Caesar, Sosigenes, sum legði til rættis tann sonevnda julianska kalendaran. Haðani er so [...] gamla gentu, sum verður tikin av døgum, av tí at hon breyt nakrar skurðgudamyndir og gav teimum fátæku gullið og tað dýra tilfarið, tær vóru gjørdar av. Annars hava tvær halgar kvinnur 24. juli sum minningardag

landsstýrismaðurin, sum varðar av málinum, Hans Pauli Strøm. Landsstýrismaðurin vísir á, at hann seinasta árið hevur arbeitt við at finna eina semju í samgonguni um eina bústaðarpolitiska ætlan, sum nú verður rópt [...] sjónistar, sum búgva í egnum bústaði. Í triðja lagi verður gjørd ein lóg um lutaíbúðarfeløg, og henda lóggáva skal bæði verða karmur um vanlig lutaíbúðarfeløg og serlig lutaíbúðarfeløg, sum ætlandi skulu [...] støði sum vanligur partafelagsskattur. Nýtt mynstur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, helt á tíðindafundinum, at hesi stig skuldu kunna sett ferð á ein broyttan bústaðarpolitikk í Føroyum, sum verður

um vikuskiftið, og hetta er ein kapping, sum er komin fyri at verða. Í ár vóru tað 169 fólk (104 mans og 65 kvinnur), sum runnu teir fýra ymisku teinarnar, sum eru partur av Tórshavn Marathon. Marathon [...] Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var tað Cecil Weihe (Bragdið), sum fór við sigrinum. Hetta var dagin eftir, at hann rann hálvt marathon á oyggjaleikunum [...] triðja plássinum. Tíðin, sum Sigrid, rann teinin uppá var 1 tíma 51 min og 10 sekund. 5,6 km Hendan teinin vann yngsti maður í kappingini. Tað var Jan Elmar Sørensen úr Treystinum, sum rann teinin uppá 23 min

Dánjal Johan Joensen, sum langaði til. Fjarstøðan var kanska ikki heilt so stór, sum hon var tað hjá Mortani, men úrslitið var neyvt tað sama. 2-0 til VB, sum nú av álvara kendi lættan, sum teir ikki hava kent [...] byrðurin hevur verið TB til vildar seinastu vikurnar. Móti einum VB-liði, sum fyri tað nógva var merkt av tungu gongdini, sum liðið hevur verið í, søkti TB frá fyrsta bríksli á VB-málið, og einar tvær [...] dystinum í Fuglafirði til at liva við hjá TB, sum tá kemur ájavnt GÍ stigum. Og í innanhýsis uppgerðum eru tvøramenn betri fyri enn teir gulu úr Gøtu, sum tá fara at spæla á Skála, har heimaliðið enn hevur

ættbólkurin, sum er kendur fyri litføgru búnarnar og prýðislutirnar livir og húsast framvegis, sum fólk á okkara leiðum gjørdu fyri nógvum hundrað árum síðani. Eygnavitni Fyri at fíggja ferðir sum hana til [...] har tey í tvær vikur vitjaðu skúlar og hjálptu børnum, sum eru heimleys og tískil liva so at siga á gøtuni. Ferðin var partur av vallærugreinini, sum tey kalla 10+. Farið varð úr Danmark 3. februar. Málið [...] arbeiði. Tey hildu til í Nakuru, sum er ein av stóru provinsbýunum. Har vitjaðu tey skúlar og luttóku í barnaarbeiði. Nøkur hjálptu til við at byggja eina kirkju í einum býi, sum eitur Eldoret. Undan fráferðini

farmahøllini, sum Heri Thomsen hevur bygt á havnarlagnum. Nógv fólk var komið at heilda upp á teir, sum standa fyri hesum nýggja tiltakinum, og fleiri tóku orðið á samkomuni. Tórhallur Thomsen, sum er annað [...] Tróndur hevði síni skip á Skipanesi. Norlink heldur til í Søldarfirði, sum ikki er so langt frá gomlu havn Tróndar. Norland, sum skipið eitur, ið skal sigla í fastari rutu millum Danmark og Føroyar, kom [...] Lossað verður so norðanfjørðs í Søldarfirði mánadag, og vøran, sum kemur við skipinum, verður við lastbilum koyrd til innflytaran. Tað, sum skal til Suðuroyar, verður umborð, til skipið týsdag kemur til

flakatrolaranum Vesturvón, sum stóð í gerð í Noregi. Hann hevur verið við at bygt bæði gamla Vesturvón, sum bleiv bygdur á skipasmiðjuni í Ulsteinsvig í 68-69 og nýggja Vesturvón, sum kom í 1987. Í útvið 43 [...] 43 ár hevur hann siglt sum maskinmeistari harav 38 ár sum maskinstjóri á Vesturvón. Ofta hevur verið sagt um pápa, at hann hevur verið framúr góður og dugnaligur maskinstjóri, og væl dámdur hevur hann verið [...] staðanøvn í Sørvági sum hann. Nógvar góðar túrar á Fjallavatni hava mamma og hann verið um sumrarnar, og mangan túrin hevur hann verið við okkum systkjum. Víst okkum heiðafuglarnar, sum høvdu reiður, torvhagar

hann fyrireikaði eina sending, sum skuldi gerast fyri BBC á gæliskum máli. Henda sending skuldi takast upp um ólavsøkutíðina, og týsdagin kom eitt lið við fýra fólkum higar, sum fram til mánadagin skal gera [...] løgmanni skotskan dans. Við sær høvdu tey nevniliga eina kenda dansarinnu, sum kallast Jayne Maccleod. Hon er frá Isle of Lewis, sum er høvuðsoyggin í Uttaru Hebridunum, har Stornoway er høvuðsbýurin. Jayne [...] aftaná nógv brim kom ein merkiligur bygningur undan sandinum. Ein bóndi, sum arbeiddi har á leiðini, kom fram nakrar figurar, sum hann tók fyri at vera trøll og álvar. Pátrúgvin var stór, so hann blakaði

hetta er nakað, sum sjálvandi kann koma fyri, tá ið tú flýgur fyri eitt annað felag, ið hevur sínar uppgávur at røkja.     - Sum eg havi skilt, hevur onkuntíð verið bíðað eftir fólki, sum eru komin av boripalli [...] í løtuni hevur felagið 8 mans, sum arbeiða fyri felagið í Noregi. Nú syrgiliga flogvanlukkan í Stord hendi, vóru teir allir heima, men fara yviraftur, um alt gongur sum ætlað.     - Okkara menn hava arbeitt [...] boripalli, sigur hann.     John Eli harmast sum øll onnur um syrgiligu vanlukkuna, men heldur, at norðmenn bevíst hava blást aðrar hendingar, sum teir siga seg hava verið úti fyri, upp í norsku fjølmiðlunum

gera teimum skyldina og ábyrgdina av øllum, ið ikki gongur, sum vit halda, at tað átti. Hetta má vera nakað, sum vit eru felags um, tey, sum búgva í útoyggj, lokalpolitikararnir og landspolitikararnir [...] eina løtu í, at tað hevur alstóran týdning fyri okkum øll, fyri okkum sum tjóð og samfelag, at útoyggjarnar verða varðveittar sum búsetingarpláss. Og øll síggja vit heldur enn fegin, at okkurt skilagott [...] politiskari síðu. Nýggja stýrið hevur so tann trupulleika, sum tað undanfarna ikki hevði í sama mun: fíggjarliga orkan er sera nógv skerd. Tey, sum nú seta hesum landsstýrinum stór krøv í so máta, mugu eisini