starvið sum danskur sóknarprestur á Nørrebrúgv og prestur fyri føroyingar í Keypmannahavnarøkinum, herundir eisini Ríkissjúkrahúsið og Sjúklingahotellið Tórshavn, og tað er hesi størvini Derhard hevur røkt seinastu [...] føroyskum guðstænastun í Samuelskirkjuni hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum klokkan 14, og guðstænastum á Sjúklingahotellinum annan hvønn hósdag klokkan 20.30. Metroin ger Samuelskirkjuna til miðdepil Stundum [...] við nýggju metrostøðunum á Nørrebros Runddel og Nørrebro Station, verður Samuelskirkjan knappliga ein miðdepil í ferðslukervinum í Keypmannahavn. Farvæl og takk Derhard Føroyska kirkjuráðið í Keypmannahavn

arbeiðstíð er lítil og ongin trafikkur á økinum. Mál og startur verður uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele. Leiðin gongur út á Staraveg, eftir Falkavegi, eftir Tjaldursvegi og aftur á Heykaveg. Vaksnu súkklararnir [...] Kappingin byrjar kl. 19.30, og er kappingin skipað soleiðis, at tey vaksnu súkkla fyrst. Fyrstu børnini súkkla tí umleið kl. 20.15. Kappingin er aftur hesa ferð bæði fyri gentur og dreingir. Tilmeldingin er [...] annars undan seinasta umfarinum eftirsum bert seks stig vóru millum Eli og Gunnar Dahl-Olsen. Væl hevur gingist hjá Eli í ár og í fleiri av kappingunum hevur hann megnað at givið Sverra Mohr Edvinsson

genturnar hjá Føroyum, sum hesar seinastu dagarnar hava verið í Tallin í Estlandi og spælt menningarkapping móti Estlandi, Lettlandi og Litava, hava í dag spælt seinasta dystin á túrinum. Dysturin var ímóti ve [...] Joensen legði fyrst Føroyar á odda 1-0, tá hon sendi hornaspark beinleiðis í netið, og løtu seinni øktu Føroyar til 2-0, tá Estland gjørdi sjálvmál. Í seinna hálvleiki slerdi Rebekka Banbakoura sigurin fastan [...] Samanumtikið ein góð kapping, við fýra rímuliga jøvnum liðum. Allar á liðnum fingu nógva spælitíð, og tað eru sovorðnar kappingar, ið gera, at okkara gentur kunnu mennast, sigur John Petersen, landsliðsvenjari

matchbóltar til at avgera finalustríðið, og tí er spurningurin helst nær - ikki um - KÍF tryggjar sær finalusessin. Í Havn er grannauppgerð á skránni millum Neistan og Kyndil. Fyri finalustríðið hevur dysturin [...] Í Kollafirði byrjar dysturin klokkan 19. Í Havn verður blást ígongd klokkan 19.0, og í Vestmanna byrja teir klokkan 20. [...] dysturin ongan týdning, men enn kann Kyndil røkka bronsumerkjunum. Og so argar tað helst teir grønu í meira lagi, at teir higar til í vetur bara hava vunnið eitt stig móti bláu grannunum. Seinasti dysturin

ferðavinnulondum, og seinnu árini hava nógvir føroyingar ferðast til Spania við beinleiðis flogsambandinum hjá Atlantsflogi. Í fjør vitjaðu næstan 83,5 milliónir útlendingar í Spania, og tað var tað mesta [...] útlendskum vitjandi í Spania tað lægsta síðani 1970. El País skrivar, at umleið 20 milliónir útlendingar vitjaðu í Spania í fjør, og umsetningurin í ferðavinnuni minkaði 75 prosent – úr 690 milliardum krónur [...] krónur niður í 150 milliardir krónur. Hetta hevur við sær nógv vaksandi arbeiðsloysi og afturgongd í sponsku bruttutjóðarúrtøkuni. Útlitini eru einki serlig, tí hóast vaksina ímóti covid-19 nú er tøk, verður

hava verið á vali á Hálsi í dag, og svarar hetta til 87,8% av teimum 11.265, sum høvdu valrætt. Hetta tal er tó minni, bæði n umeriskt og í prosentum, samanborið við valið 20. Januar 2004, tá 11.118 fólk høvdu [...] 10.132 høvi at gera sína skyldu og fara á val, og tað svarar til 91,1% av samlaðu veljarunum. Sum nevnt eru tey her í Høllini á Hálsi farin undir at telja atkvøðurnar, og meiri verður at frætta seinni,

tó undantiknar, har 20,4% færri hava ferðast. Í august fóru og komu 589 flogfør, svarandi til ein vøkstur uppá 5,2% í mun til august í fjør. Higartil í ár eru 3.993 flogfør komin og farin um floghavnina [...] 26.078 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,5% fleiri enn í august í fjør, tá talið var 24.962. Í august hava verið færri ferðafólk á farleiðunum til Danmarkar og Íslands, meðan fleiri hava [...] hava verið á farleiðunum til Noregs og Stórabretlands. Higartil í ár hava 160.250 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,7% fleiri enn somu tíð í fjør, tá ferðafólkatalið var 154.536. Her hevur framgongd

ttir er nýklaktur løgfrøðingur, búsitandi á Velbastað. Hon er ættað úr Fuglafirði og starvast til dagligt hjá Toll og Skatt. Mimi vann kappingina, tí hon megnaði at loysa 3 sera torførar Sudokugátur innanfyri [...] Tórshavnar kommunu. Jana fekk 3000 stig. Á triðja plássi var Miriam Jensen úr Hovi. 20 luttakarar vóru við í finaluni 13 kvinnur og 7 mans. Men áðrenn mannfólk fara at umbera slaka mannfólkaúrslitið við manglandi [...] ímillum menn og kvinnir, einans tvær kvinnur vóru fleiri, enn tað vóru menn, sigur Helgi Arnþórsson, ið hevur samskipað kappingina fyri Dimmu Mimi fekk 10.000 kr. fyri sigurin, Jana fekk 5.000 og Miriam 3

seinnu árini eru minkaðar og einstakir marknaðir hava verið óstabilir, hevur norska fiski- og alivinnan økt um virðið á útflutninginum. Ein av orsøkunum til hetta er, at norska fiski- og alivinnan dugir alt [...] sum í 1999 hevur útflutt 380.000 tons av laksi, sum er ein øking uppá 20% sammett við 1998. Framtíðarvánirnar fyri norsku fiski- og alivinnuna eru eisini góðar. Stjórin fyri Eksportutvalget for fisk Dag [...] hevur gjørt eina framtíðarkanning, sum vísir, at áðrenn 10 ár eru farin vil útflutningsvirðið av fiski- og alivinnuni fara upp um útflutningsvirðið av vørum frá norsku oljuvinnuni.

útreiðslur tiknar við. Útreiðslur til mat og klæði ávirka eisini nógv Fyri at liva er ikki nóg mikið at rinda tryggingar, SEV, olju og aðrar fastar útreiðslur. Matur, klæði og ítriv er eisini ein kostnaður, ið [...] umleið kr 20.000 um mánaðin meðan ein pedagogur vinnur í miðal kr 25.000 um mánaðin. Av tí at hesi bæði fólkini í stóran mun eru noydd at arbeiða niðursetta tíð, liggur lønin tó millum kr 15.000 og kr 19.000 [...] vísir, svarar hetta eftir skatt og hækkað gjøld til eina lønarhækkan á einans kr 57,51 um mánaðin. Talan er um eina ógvusliga reallønarlækking Ikki bert ALS gjaldið og gjaldið fyri heilsutrygd er hækkað