róðu. Talan var kortini ikki um fyrsta floks spenning, men heldur snúði spenningurin seg um, hvør fór at vinna næstfremsta plássið. Í hesari kappingini bjóðaðu fleiri av, og frá Sølmundi, sum endaði næstfremst [...] duttu teir heilt aftur móti fimta plássinum, áðrenn tað teir síðstu trý hundrað metrarnar aftur fór at ganga væl, og tann guli báturin legði allar hinar bátarnar aftur um seg og vann kappingina við Stráluna [...] alt ov drúgvir. Teir vóru saman við Sølmundi framvið beinanvegin, og meðan hinir bátarnir skiftust um at vera fremstir í kappingini um annað plássið, so gleið Hvessingurin stútt og støðugt frá hinum bátunum

er sostatt toppskjútti hjá Royn, men størri týdning hevði tað kortini, at Royn við sigrinum kom upp á sjey stig og nú aftur er um at fáa samband við miðjuna av deildini. Skála er beint aftan fyri hvalbingar [...] higartil í ár hjá Royn, og liðið, sum í fjør var væl við í kappingini um uppflyting, má lata sær lynda at liggja í niðara enda av kappingini í ár ? enn í hvussu so er. Leygardagin vitjaðu skálamenn í Hvalba [...] gina, og tá Rúni Thomsen økti ikki so langt áðrenn hálvleikssteðgin, var sum so ikki so nógv eftir at spæla um. Seks minuttir vóru spældir av seinna hálvleiki, tá Olav í Garðastovu kundi økja til 3-0,

Á konsertunum fer Annika at siga søgur sum upplegg til sangirnar, John von Daler spælir violin saman við John Kofoed Larsen, sum spælir guitar. Inn ímillum fara hesir báðir at improvisera yvir nakrar [...] Annika Hoydal, songkvinna og sjónleikari konsert í Grønlandi saman við tónleikarum sínum. Tey fara at framføra sangir og løg av fløguni Havið, sum kom út í fjør bæði á føroyskum og enskum. Bróður Anniku [...] næstu viku hevur Nordisk kvindekor í Nuuk stóra konsert við Edvardi Nyholm Debess sum leiðara. Tær fara at syngja nýggjari norðurlendskar sangir, sum Edvard hevur lagt til rættis fyri kór. Konsertin verður

ikki hava serliga stórt álit á, at nógv stig skulu dragast í reiðrið, tá teir spæla á útivølli. Í Sarpisgerði høvdu teir lítið fólk frammi. Tað var eyðsýnt, at tað ráddi um at halda tørn og varðveita stigið [...] stigið, sum teir vóru komnir við, og so vóna, at Finnbjørn Zachariasen einsamallur kundi megna okkurt frammi á vøllinum, og í 67 minuttir var málleyst. Fyrra umfarið var sera tamt. Heimaliðið, sum hevði bóltin [...] varð skrivaður fyri fyrsta málið. Innleggið kom úr vinstru, Jóhannes Petersen royndi í fyrru atløgu at stýra bóltinum við búkinum inn um strikuna, og so avgreiddi Heini Heinason. Næsta málið kom eftir 71

Hetta verður eisini gjørt fyri at fáa pening til vega til eina skipaða klassaferð til Østersund í Svøríki, har skúlabørn í somu vinarbýarketu, sum Klaksvíkin er partur av, fara at hittast á Norðurlendskari [...] og mangt annað. Teknikapping og framsýning Børn í Norðoyggjunum hava hendan dagin eisini møguleika at luttaka í stóru Føroya Bjór teknikappingini. Øll børn sum lata tekningar inn áðrenn kl. 13.00 leygardagin [...] í øllum aldursbólkum. Børn kunnu lata 1-2 tekningar A-4 stødd inn, sum hava okkurt við Føroya Bjór at gera, og hesar verða sýndar fram seinnapartin. Tá børnini koma við tekningunum fáa tey Pop-Top og bomm

Styrkin hjá Royn er sum oftast, at teir eru sterkir á grasvøllinum heima í Hvalba, meðan tað gongur meira striltið við at fáa nakað burtur úr á útivølli. Ein av heldur sjáldsomu útisigrunum fingu hvalbingar [...] málið. Gullok bleiv skrivaður fyri málið, men talan var so at siga eins nógv um sjálvmál. NSÍ, sum hevði meginpartin av spælinum, men ikki megnaði at spæla seg fram til teir stóru kjansirnar, fekk minkað um [...] gjøgnumspælt álop heilt afturi frá verjuni, og Sasha Vukotic var seinastur á bóltinum. Royn spældi nógv við at senda bóltin úr verjuni heilt fram í álopið, og tað var ein av hesum longu bóltunum, sum Eyðun Svalbard

tó ikki altíð verið til vildar, og tí hava onkutíð verið vikur ímillum at hon hevur lagt at. At Dúgvan kemur, hevur tó gjørt, at oljubilur kann koma til oynna, og tað er í sjálvum sær eitt stórt framstig [...] Harfrá kenni eg nógv til landbrúkið. Hóast tað er Jógvan Sámal sum er húskallurin, so eru tey felags um at taka avgerðirnar, og tey hava tað gott á henda hátt. Hálva fimtu mørk hava tey og umleið 100 seyðir

bert, at skúlin var liðugur. Arbeitt verður neniliga við at geva eina veitslufløgu út til summarið. Hendan fløgan er ætla teimum, sum í ár gerast liðug við skúlarnar og eisini øðrum, ið ynskja at minnast [...] onnur við student, HF, handilsskúla ella okkurt heilt annað. Men felags fyri tey øll er, at tey eru fegin um, at strævna skúlagongdin loksins hevur fingið ein enda - í hvussu so er fyribils, og tískil er

tilmæli frá nevnd umboðandi føroysk listafólk. Nevndin avgjørdi á fundi 8. desember at mæla landstýrismanninum til at lata Janusi Kamban serstaka heiðursgávu, soleiðis sum heimild er til sambært galdandi [...] listafelag og listaskála hevur hann verið virkin. Arbeiðið har hevur eisini verið við til at menna listina og gjørt sítt til, at føroyingar hava tikið so væl ímóti og givið henni innivist í samfelag okkara. [...] galdandi reglugerð. Heiðursgávan er á 110.000 krónur og nevndin hevur hesa grundgeving fyri at lata Janusi Kamban gávuna: Sum myndahøggari hevur Janus Kamban brotið upp úr nýggjum og vegað gøtur. Hábærslig tign

millum annað at Føroya Bjór Simultan verður spælt 24. januar. Kappingin verður sum vant spæld við somu kortfordeilingum kring alt landið. Aftur í ár verður møguleiki hjá føroyskum bridge-spælarum at luttaka [...] ferðina. Tey, ið hava áhuga at luttaka, kunnu ringja til hansara. Komandi summar verður NM spælt norðan fyri Oslo í døgunum 30. juni til 05. juli. F.B.S hevur heitt á Niels Nielsen at verða landsliðsvenjara [...] og liðskipari fyri landsliðið. Tey, sum hava áhuga at luttaka í landsliðsvenjing, kunnu tosa við Niels Nielsen ella Marjun Restorff. Tey lið, sum ikki hava teknað seg til CUP-kappingina, skulu gera hetta