væl brúkbarir á øllum økjum, bara teir ikki starvast í Føroy-um. Umhugsunarvert. Knappliga er Danmark í kapping við fleiri onnur lond um at fáa fatur í hesi arbeiðsmegi. Skjøtil er settur á. »Frá høvdinum [...] oyrum í bankanum osfr. Hann vil ræðast allar broytingar, men sjálvandi sigur hann tað ikki. Hann sigur, at hann hugsar um tey veiku í samfelagnum, knappliga verður gjørt vart við, at tað er synd í teimum [...] ikki um fá ár koma í somu støðu, sum »Føroya Lærarafelag« var í, tá teir goldu pengar aftur fyri at sleppa at vera »kreds 118«. Ella dømi um sjóverjutyrluna. Hví hava teir havt hana í øll hesi árini, og

kaiøkir. Arbeiðsloysi í Fuglafirði Fuglafjørður er ein av bygdunum, sum er rakt av arbeiðsloysi. Og tað er eitt tað hægsta í Føroyum. Sambært hagtølunum eru tað serliga kvinnur í Fuglafirði, sum ganga [...] fara at halda orð. Ikki rætt at seta eitt virki í gongd Hallbjørg Hansen heldur at tað er rætt at kommunan skal seta nakað virkið í gongd, men tey vóru áhugað í at keypa bygningarnir og øki, tí tey hava haft [...] bygdaráðsformaðurin í Fuglafirði til at Havsbrún hevur keypt virkisbygningarnar? Hallbjørg Hansen, bygdaráðsformaður, heldur ikki at talan er um at niðurleggja eitt stórt arbeiðspláss í Fuglafirði. Tað, sum

Kommuna sín stóra part í hesum missi. Pál lVang minti eisini á orðini í samgonguskjalinum ímillum A,D og E um, at skapa trivnað í útjaðaranum og um økismenning. ­ Ein fortreyt fyri trivnaði í útjaðaranum og [...] munandi. Í løtuni er kommunuskatturin á Tvøroyri 23%. Men eftir nýggju fíggjarætlanini lækkar tað niður í 20,75%. Varð onki gjørt við skuldina, skuldi kommunan næsta ár betalt 16,2 milliónir í rentum og [...] 200-300.000 krónur í undirskoti komandi ár. Ikki ráðiligt longur Hann helt, at tað var ikki longur ráðiligt at halda fram í kommununi, sum nú. Hann vísti á, at seinastu 10 árini er fólkatalið í Suðuroynni minkað

Í dag fær bilasølan Reyni Service í Havn eina heilt serliga viðurkenning. Sum fyrsta bilasølan í Føroyum sleppur Reyni Service, sum selur Toyota, nú at prýða seg við serliga góðskumerkinnum hjá DAF, sum [...] lakkviðgerð o.a. ­ Tey 34 krøvini, sum vit skulu lúka, fevna um øll viðurskifti í fyritøkuni, heilt frá service-eftirliti niður í smálutirnar sum at taka ímóti telefonini. Talan er ikki bara um krøv til bilasøluna [...] sum er Dansk Automobilforhandler-foreningTað eru einir 900 limir í DAF, men tað eru ikki meiri enn útvið helvtin, sum higartil er sloppin at brúka hetta serliga góðskumerki. Fyri at fáa loyvi at brúka hetta

stig fyri at halda gongd í málinum. Hann visti eisini at siga, at ein slíkur flogvøllur skuldi vera einar 800 metrar langur. Vanliga uppfatanin í Tvøroyrar Býráð er, at støðan í Suðuroynni er so vánalig [...] var at flyta somu vøru úr Suðuroynni inn í Eysturoynna. Henda ávísa vøran kostaði 1,25 kr. at flyta úr Havn í Eysturoynna, hon kostaði 3,50 kr. at flyta úr Noregi í Eysturoynna, men hon kostaði kostaði 5 [...] minst í Hvalba, har báði berghol og havnalag má útbyggjast fyri milliónir. Hann minti á, at landsstýrið hevur fingið eitt uppskot um frá einum bólki av privatfólki um innanoyggja flúgving í Føroyum. ­ Men

at GSM skipanin seint í 1999 eisini skal umfata Hvalba, Eiði, Sand og Skopun. Í Sundalagnum hava onkur glopp verið í útbreiðsluni, tí er eisini ætlanin at betra um útbreiðsluna í hesum økinum. Tá 1999 [...] ber til at ferðast í Føroyum við útlendskum haldi. Arbeitt verður tó við eini loysn, har tað stutt eftir byrjan ber til at nýta eina føroyska GSM fartelefon á netinum hjá Tele Danmark í Danmark. Meira verður [...] at frætta um hetta seinni. Frá 14. oktober verða oyðibløð til taks í handlum, ið selja fartelefonir, í Telebúðunum kring landið og í avgreiðslunum hjá Føroya Tele.

fremst í vilunum og á ullini. Til pkt. 2: Í Føroyum hava vit havt fleiri tilburðir av botulismu orsakað av Clostridium botulinum typu E í skerpikjøti. Henda typan er í øðrum londum einamest sett í samband [...] fingur og eisini goyma kjøtið kalt eftir at tað er turt ? í hvussu er um tað skal goymast yvir eitt longri tíðarskeið. Í heila tikið hevur reinførið í sambandi við fletting og hagreiðing av kjøtinum stóran [...] 3.Krovið eigur at verða hongt í hjallin sum skjótast, so tað kølnar, og luft sleppur at tí. 4.Kjøt eigur ikki at verða hongt upp at turka, um tað er heitt, vátt og stilt í veðrinum. 5.Turt kjøt skal goymast

Eidsvåg sigur, at ein, tá ið man hevur upptikið fløguna í smáttuni, fær drigið kenslurnar og fløvan frá viðabulunum inn í fløguna. Mikukvøldið í Norðurlandahúsinum Tað verður komandi mikukvøld, at føroyingar [...] Bjørn Eidsvåg á palli aftur í Føroyum. Árligi jazz, fólka og blues festivalurin byrjar mikukvøldið, og tá er tað júst Bjørn Eidsvåg, sum skal enda kvøldið. Hann fer á pallin í konsertsalinum klokkan 22.15 [...] verið uttanlanda og spælt. Í 1996 tóku tey lut á European Youth Orchestra Festival í Keypmannahavn, og í komandi ári vilja grønlendingar fegin hava, at Jassarnir koma til Nuuk at spæla fyri teimum. Niels

, sum tey flestu árini hevur verið í august mánaða, men í ár er hann so fluttur til oktober mánaða, og tað er aftur Norðurlandahúsið, sum er karmur um festivalin. Í ár røkkur festivalurin yvir fýra kvøld [...] tónleikin í Føroyum, tí at man við húsinum fekk góðar umstøður til framførslur, venjingar og annað, sigur Brandur Øssurson. Hann leggur aftrat, at um føroyingar fáa eitt stórt altjóða gjøgnumbrot í tónleika [...] Síðani Norðurlandahúsið var sett á stovn í Føroyum, hevur hetta mentanarhús verið karmur um nógv áhugaverd og forkunnug tiltøk. Eitt av hesum mongu tiltøkum er tann árligi Jazz, Fólka & Blues festivalurin

betri í Vilnius, enn tað er í Føroyum! Góða tíð Sammett við so nógvar aðrar uttanlandaferðir, so hava Allan Simonsen og spælararnir hesa ferð betri stundir at fyrireika seg í. Fyrsta venjingin var í gjá [...] skuldu venja aftur í gjárkvøldið og í fyrrapartin í dag. Venjingarnar eru á einum ikki serliga slættum vølli. Tað tekur eitt gott korter at koyra hagar frá gistingarhúsinum. Vøllurin er í einari park, har [...] klokkan sjey føroyska tíð. Undan fráferðini úr Føroyum fingu vit at vita, at teir eru tveir tímar frammanfyri okkum, og hetta er eisini í tráð við tað, sum stendur í bókum og heftum. Men tá føroyingarnir komu