Týsdagin 17. juni kl. 16.00 verður sirkus í Tinghúsgarðinum í Havn. Ikki eitt av hesum stóru við rossum og fílum og øllum slíkum, men eitt lítið sirkus, sum kanska meira er ein sjónleikarabólkur. Cirkus [...] samband við Íslandsferð hjá bólkinum. Framførslan, sum verður í Tinghúsgarðinum niðri við gongugøtuna í Havn, er ókeypis. Tað eru Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommuna, sum stuðla tiltakinum.

Tað var ferðsluproppur í Havn í morgun, tá fólk fóru eftir grind Nógv fólk vóru í morgun á Vestaru bryggju í Havn eftir heimapørtunum frá grindini, sum legði beinini í Sandágerði í gjár. Fólk frá býráðnum

Grundini), Johan Olsen úr Havn, og Andreas Andreassen úr Vestmanna. Fremst f.v.: Sanna (kona Svend á Grundini), Anna Dalsgarð (Petersen) av Velbastað, Eisabeth Kamban (Andreassen) úr Havn, Helga Christiansen

Býarbókasavnið í Havn bjóðar sær nú at bera bøkur út til lánarar, sum ikki sjálvir fáa komið á bókasavnið Nýggja tænastan, Bókaberin, er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum vegna rørslubrek ella annað [...] talan um eitt royndartiltak at vita, hvør tørvurin er. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað ella í Kirkjubø. Umsóknarblað fæst frá Býarbókasavninum ella kann prentast út frá www

Býarbókasavnið í Havn fer í næstum undir at bera bøkur út til lánarar. Í fyrsta umfari verður talan um eitt royndartiltak fyri at vita, hvør tørvurin er Bókaberin er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum [...] búgva saman við avvarðandi, sum kunnu fara fyri tey. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað ella í Kirkjubø. Umsóknarblað fæst frá Býarbókasavninum ella kann prentast út frá www

sum eg m. a. havi ført fram, so at leggja tað út til, at eg eri ímóti einum nýggjum studentaskúla í Havn, er burturvið. Vit hava í sitandi samgongu bygt skúlar, so tað stendur eftir bæði í Suðuroy, í Klaksvík [...] latið tykkum ikki tøla av hesum. Javnaðarflokkurin vil avgjørt taka stig til nýggjan studentaskúla í Havn, sjálvt um vit ditta okkum at seta spurning við, um júst hatta konseptið í Marknagili er tað rætta

fólk fara í býin fyri at hugna sær, men ikki øll, tíverri. Tíðliga sunnumorgunin fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at tríggir mans gingu í býnum og bukaðu fólk. Tveir mans vórðu, hvør í sínum lagi, skallaðir [...] Hetta verður ikki vist fyrr enn verkurin er horvin. Eingin er tikin í málinum enn, men støðleiðarin í Havn sigur, at upplýsingarnir um persónarnar eru so góðir, at teir óiva verða handtiknir ein av fyrstu

Venjingaskúlanum í Havn. evnisviku. Talan er um allar næmingarnar úr 1. til 10. flokk. Næmingarnir hava sjálvir valt út nøkur evni, sum teir so viðgera í bólkum. Evnini eru Havnin, ferðsla í Havn, brotsverka

Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun at siga, at tað var rættiliga friðarligt í býnum í Havn í nátt, og tað var heldur ikki so ógvuliga nógv fólk at síggja í býnum. - Eg haldi, tað merkist

rímiliga friðarliga nátt, til skeinkistøðini lótu aftur. Tá fekk løgreglan tvær fráboðanir um harðskap í Havn. - Tað var ein persónur, sum í tveimum førum leyp á aðrar persónar. Soleiðis var her talan um tvey [...] hvør samanhangurin er í hesum báðum málunum. Vaktleiðarin visti eisini at siga frá einum herverki í Havn, har tveir túrar eru brotnir. Sambært løgregluni er ikki líkt til, at nakað er stolið.