arbeiðsloysinum er tann sama at kalla allastaðni. Í Danmark vaks arbeiðsloysið úr 5,0 í 5,2 prosent, í Svøríki úr 5,2 í 5,4 prosent, og í øllum ES-londunum vaks arbeiðsloysið úr 7,9 í 8,1 prosent. Í OEC [...] norðmenn arbeiðsleysir í apríl-ársfjórðingi, og tað eru 16.000 fleiri enn eitt ár frammanundan. Av teimum arbeiðstøku monnunum vóru 5,0 prosent arbeiðsleysir, og hjá kvinnunum var arbeiðsloysið 4,2 prosent. [...] gjørt. Yvirlitið vísir, at tað eru serliga ídnaðarskipini, sum hava fingið lítið burtur úr higartil í ár. Skipini fiskaðu heili 55 prosent minni enn fyrra hálvár í fjør, og vinningurin hjá skipunum var 54
bólkað í trý. Ein promilla millum 0,2 til 0,5 verður revsað við bót og treytaði frádøming, Ein promilla millum 0,5 til 1,2 er frádøming av koyrikortinum í eitt ár og alt yvir 1,2 í promillu er trý ára frádøming [...] tikin fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum er talan um frádøming av koyrikortinum millum hálvt og eitt ár.
Poulsen, Klaksvík, ættaður av Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verur hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. feb. verður Leivur Ellingsgaard, optikkari [...] Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Hósdagin 4. feb. fyllur Olivur Schrøter Thomsen, ættaður úr Sandvík búsitandi í Havn, 90 ár. Gullbrúðleyp [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun
Argir, fylla 50 og 55 ár. Føðingardagarnir vera hildnir í Róðrarneystinum 14.5 kl 18. Tað hevði glett okkum at sæð skyldfólk, vinir og kenningar. Vinarliga sigi frá á tlf. 311299 innan 1.5.11. Prógv Helgi Winther [...] fyllir Hjørdis á Argjaboða Argir 90 ár, dagurin verður hildin saman við børnunum... 80 ára føðingardagur Skírishósdag 21. apríl verður Martha Poulsen, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin í Starvsm [...] øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. apríl fyllir Dana Hammer, Nes, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 23. apríl í Missiónshúsinum Thabor á Toftum frá kl. 12 - 17, øll
góðan prís fyri gulllaks, sum tey fingu í vertíðini í ár. Eins og undanfarin ár, vóru seks skip aftur á gulllaksaveiði í ár, og tey fingu alla vertíðina 5 krónur fyri kilo, sum er millum 70 og 75 oyru meira [...] væntar, at árið í ár fer at vignast, sigur Jógvan Magnus, at ov tíðliga er at meta um tað enn. - Vit høvdu aftur eitt gott ár í fjør við 6,8 miljónum krónum í avlopi, og vit vóna, at árið í ár eisini fer at [...] til, at vit hava kunnað goldið skipum og manningum meira fyri fiskin í ár, er, at prísurin á slógvi hevur verið betri enn undanfarin ár. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at tað serliga er Havsbrún í Fuglafirið
eri tøkningur, geri lýsingar og havi eisini roynt meg við kykmyndum. Eg havi starvast á Rás2 í áleið 5 ár og ikki EIN dag havi eg kett meg. Tíðin gongur altíð skjótt. Tað merkir nokk, at man trívist væl. [...] læs eg fyri áleið einum ári síðan. Hevur tú húsdjór? Ja, verðins fittastu tík. Ein chihuahua sum er 5 ár og eitur Nala. Hvat gleðir tú teg mest til? Beint nú er nokk eingin ivi um hvat eg gleði meg mest [...] at hoyra tína egnu rødd í radio fyrstu ferð? Løgi. Eg byrjaði at hava Ynskiløtuna á Rás2 fyri áleið 5 árum síðani og tá eg hevði haft mína fyrstu sending fekk eg eitt eintak heim við á fløgu, so eg sjálv
í Skipara- og Navigatørfelagnum eina lønarhækking upp á 7% tann 1. mars í ár, og eina hækking upp á 2,5% tann 1. mars komandi ár. Umframt verða vaktargjøldini hækkað samstundis. Skipararnir í bólki I á [...] almenna arbeiðsmarknaðin upp á 9,5 prosent, meðan hendan semjan er heldur dýrari enn tað, við tað, at ymsar seravtalur hanga við, samstundis sum generella lønarhækkingin er 9,5 prosent, sigur Karsten Hansen [...] settur til at vera, tá ein gerðarættur hevur viðgjørt nevnda mál, ella í seinast lagi tann 1. juli í ár. Bæði Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum, og Karsten Hansen, landstýrismaður
framman undan fráflyting úr Føroyum hava verið skrásett í fólkayvirlitinum í Føroyum í minsta lagi 5 ár tilsamans. Tað skrivar Heilsu- og Innlendismálaráðið í tíðindaskrivi í dag. Men fyri at kunna atkvøða [...] skrivar ráðið. Víðari verður sagt, at veljarar, ið hava havt tilhald uttan fyri Føroyar í meira enn 8 ár, kunnu ikki koma á vallista.
Hetta ferðasteyp kann einans ognast eftir at sama fyritøka hevur vunnið føroymeistaraheitið 3 ár á rað ella 5 ár samanlagt. Meira fæst at vita á heimasíðuni: www.ad-import.fo.
samlaða vøruútflutninginum, vísir eitt yvirlit frá Hagstovuni fyri 3. ársfjórðing í ár Tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í ár, útflutti føroyska alivinnan 32.021 tons fyri eitt virði á 1.225 milliard krónur [...] laksur endar í USA. Útflutningurin til Kina er vaksin við umleið 50 milliónum krónum í ár og umboðar nú út við 5% av føroyska útflutningsvirðinum av laksi. Tað er Salmon from the Faroe Islands, ið hevur [...] enn Føroya størsta einstaka útflutningsvøra. USA og Kina hava staðið fyri tí mesta av vøkstrinum í ár og tað er eisini í hesum báðum marknaðunum, at føroyskur laksur hevur fingið besta prísin. Triði hvør
