kunngjørdi Magni Arge, stjóri fyri Atlantic Airways, hvørjir vinnararnir frá 10. til 1. pláss vóru. Vinnararnir gjørdust (frá 10. plássi): Esther Sørensen, Tórshavn, Jógvan Jacobsen, Kolbanargjógv, Jákup [...] so er Ársins summarmynd funnin. Kappingin, Ársins summarmynd, er úrslitið av einum samstarvi millum 3´aran, Atlantic og Sosialin. Fólk høvdu møguleikan til at lata myndir inn til kappingin. Einasta ásetingin [...] næstu níggu myndirnar í røðini almannakunngjørdar. Fitt av fólki lýddu á, tá vinnararnir frá 1. til 10. pláss vórðu kunngjørdir, og tað var heldur ikki heilt frítt, at summir av luttakarunum vóru spentir
í dag heimsins 7.størsta bilverksmiðja. Teir hava sett sær sum mál at koma á eitt 5.pláss tey næstu 10 árini. Hyundai komu til Danmarkar í 1992, og hava nú ein lutfallsliga stóran part av danska marknaðinum [...] bilurin er lættur at seta frá sær, eisini har sum parkeringsviðurskiftini ikki eru so góð. Matrix hevur 3 ára ella 100.000 km mek. garanti og 6 ára rustgaranti. Hyundai Matrix 1.6 Motorurin 4 syl. 1.6 litur
seismikkfelagið InSeis, ið stendur fyri kanningunum, sum verða lidnar í desember. Sagex eigur umleið 10% av InSeis og var eisini tað felagið, sum tók stig til at gera umrøddu kanningar á Jan Mayen Rygginum [...] fyri Petoro í løtuni,m.a. hjálpir tað við rakstrinum av hesum lisensunum. Petoro stendur í dag fyri 1/3 av oljuvirkseminum í norskum øki.
regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi, seinni hækkar hann upp í útnyrðing. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt
Um 10 dagar verður skipað fyri FM í triatlon. Kappingin verður í Havn, og kappast verður á trimum ymiskum teinum. OL-teinurin er 1500 metrar svimjing, 40 km. súkkling og 10 km. renning. Sprint triathlon [...] metrar svimjing, 20 km. súkkling og 5 km. renning. 1/12 triathlon er 300 m. svimjing, 15 km. súkkling og 3,8 km. renning. Svimjast skal í svimjihøllini í Gundadali, og tá luttakararnir eru komnir úr vatninum [...] lut í 1/12 triathlon, fýra ferðir runt um Plantusøluna. Tilmelding kann gerast fram til leygardagin 3. november. Tað kann ringjast til Evald Rasmussen á tlf. 316552 ella Gunnar Dahl-Olsen á 319030.
kvinnur: 27/10: Fleyr-Dráttur 13.00 Gundadalshøllin 28/10: Mjølnir-ÍF 17.00 Klaksvík TB 2 2-0 6-0 4 ÍF 2 1-1 4-3 2 Dráttur 2 1-1 3-4 2 Fleyr 1 0-1 0-3 0 Mjølnir 1 0-1 0-3 0 Dystir og støða ? menn: 27/10: Fleyr-SÍ [...] Fleyr-SÍ 15.00 Gundadalshøllin 28/10: Mjølnir-ÍF 15.00 Klaksvík Fram 2 2-0 5-3 4 Fleyr 1 1-0 3-0 2 SÍ 2 1-1 4-3 2 Mjølnir 1 0-1 2-3 0 ÍF 2 0-2 0-6 0 [...] teimum, vinna tær móti Fleyr, sum ikki sær út til at vera so sterkt í ár. Tær taptu 3-0 móti ÍF, meðan Dráttur hevur vunnið 3-1 móti ÍF, so tað skuldi verið løgið, um Dráttur ikki vinnur í dag. Hin dysturin
118 82 36 8 2 Neistin 4 4 - 0 - 0 108 98 10 8 3 H71 4 3 - 0 - 1 106 103 3 6 4 StÍF 3 1 - 0 - 2 76 79 -3 2 5 Kyndil 5 1 - 0 - 4 117 130 -13 2 6 KÍF 4 1 - 0 - 3 98 115 -17 2 7 Tjaldur 4 0 - 0 - 4 90 106 [...] j - t mál mál munur stig 1 VÍF 4 4 - 0 - 0 119 79 40 8 2 Neistin 4 3 - 0 - 1 106 77 29 6 3 Stjørnan 4 3 - 0 - 1 115 93 22 6 4 VB 4 3 - 0 - 1 101 88 13 6 5 Sóljan 5 1 - 0 - 4 111 130 -19 2 6 Kyndil 5 1 [...] Gunnleyg Berg Neistin 19 Jónleif Sólsker Kyndil 32 (14) Sámal Joensen VÍF 28 (3) Jacob Jónsson Neistin 27 (3) Ingi Olsen VÍF 27 (3) Heini Joensen Neistin 26 (7) Mortan Hansen Tjaldur 25 Finnur Hansson H71
brotsspark. Rosenborg fyri 10. ferð Tað var undan síðsta umfarinum spenningur um meistaraskapin. Lilleström hevði møguleikan at taka Rosenborg aftur. Lilleström gjørdi sítt við at vinna 3?1 á heimavølli ímóti [...] sum heild. Kurt Mørkøre er aftur í Sogndal, men hann er ikki á besta liðnum. Sunnudagin vann Sogndal 3?2 á heimavølli ímóti Bodø/Glimt. Harvið endaði Sogndal á 8. plássinum. Tað er ein endastøða, sum teir
Meistaradeild menn Fleyr-SÍ 1-3 (25-20, 23-25, 22-25, 18-25) Mjølnir-ÍF 3-1 (25-13, 25-18, 22-25, 25-13) SÍ 3 2-1 7-4 4 Fram 2 2-0 5-3 4 Mjølnir 2 1-1 5-4 2 Fleyr 2 1-1 4-3 2 ÍF 3 0-3 1-9 0 Komandi dystir: 03/11 [...] kvinnur Fleyr-Dráttur 3-2 (25-20, 19-25, 25-15, 11-25, 15-13) Mjølnir-ÍF 2-3 (15-25, 16-25, 25-18, 25-23, 10-15) TB 2 2-0 6-0 4 ÍF 3 2-1 7-5 4 Dráttur 3 1-2 5-7 2 Fleyr 2 1-1 3-5 2 Mjølnir 2 0-2 2-6 0
Johansen 5 (3), Hertha Simonsen 2, Heidi Haraldsen 2, Sólja Jóanisdóttir 2, Johanna í Horni 1. Neistin: Katrin á Neystabø 8 (6), Birita Wardum 6, Bjørg Patursson 5, Gunnleyg Berg 4, Ata Høgnadóttir 3, Mildrið [...] fram um og so hildu og øktu tær leiðsluna restina av dystinum. Tá fyrsta korterið var spælt var støðan 10-4 til Neistin, og hóast stígur kom í álopsspælið hjá Neistanum eina løtu, so kláraði Sóljan ikki at [...] Mildrið Jacobsen 3, Kára á Dunga 1, Rakul Augustinussen 1. Brotskøst: Sóljan 6, Neistin 8 Útvísingar: Sóljan 2, Neistin 2 Dómarar
