dagin í 1934. Foreldur hennara vóru Petur Juul og Kalla Samuelsen. Petur Juul var úr Leirvík, meðan Kalla var dóttir Dáva úr Gerðum. Sigrun vaks upp í Klaksvík og fór sum ung niður til Danmarkar at læra til [...] ommudidd, osfr. eisini merkt. Vit vita í hvussu er, at hon mann hava bundið út ímóti einum tonsi av ymiskum pløggum til børn hjá familju og vinum. Tað fer ongin føðingardagur ella annar merkisdagur hjá fa

LÝSINGARTILFAR VVS Import í Vestmanna er ein heldur nýggj fyritøka, ið bjóðar seg fram sum veitari av ymiskum tilfari til byggivinnuna. VVS Import hevur millum annað. avtalu við eina svenska verksmiðju , sum [...] og selja reinsiverk. Hugt verður í hvørjum einstøkum føri eftir umhvørvinum ,sum vatni skal takast úr og verður síðani ein “skræddaraseyma” loysn gjørd sum líkur tey strangastu ES- krøvini sum eru galdandi [...] sølu nú. Nevnast kann at húsini , ið eru í gerð eru 150 fermetrar stór og vigar tilfarið sum er komið úr Canada 40 tons. Húsini verða víst fram og áhugaði kunnu seta seg í samband við VVS Import fyri at gera

til føroyska matin. Avhaldsmann á baksíðuni Á etikkettuni á baksíðuni á fløskuni, stendur eitt ørindi úr »Føroyingar, sum her nú koma saman«, ið Rasmus Effersøe hevur skrivað, men tað er ikki í provokatión [...] møtast. Ein av fleiri Sum skilst, er ætlanin hjá Dism, at gerast eitt brennivínshús, við nógvum ymiskum snapsum. - Vit hava ætlanir um at bryggja fleiri ymiskar, men vit vilja enn ikki koma ordiliga koma [...] rokna við, at vit fara at royna at koma inn á amerikanska marknaðin, tí millum amerikumenn, ið stava úr Norðurlondum, er akvavitt populert, sigur Erling Eidesgaard.

eisini gevur úrslit. Á eini stórari balju síggjast fyrstu úrslitini eftir góðu veiðuni. Krabbar í ymiskum støddum ganga á botninum, eins og eitt djór, sum hvørki børn ella vaksin vita navnið á. Líkt er til [...] fólki, ið ein kennir. Á hesi leguni er hann saman við trimum vinum sínum – tveimum av Argjum og einum úr Havn. Á leguni gera tey mangt og hvat, og sum teimum ungu dáma. Tá ein spyr Eyðun, hvat honum dámar [...] Testamenti – Mósesi og Dánjali. Eyðun kennir væl søguna um Móses, ið var hann sum leiddi Ísraels fólk út úr Egyptalandi. Hann eigur sjálvur ein film um Móses og eitt systkinabarn hansara eigur ein annan. Hóast

leygardagin var prát við Martin Eliassen úr Klaksvík, sum ongan fastan bústað hevur, og sum stundum má sova úti undir opnum himni. Hann kendi seg noyddan at flyta úr Klaksvík til Havnar, tí hann fekk ongan [...] uppgáva Jógvan Lutzen heldur, at tað er væl skiljandi, at privatfólk ikki kunnu hýsa fólkum, sum av ymiskum sosialum orsøkum eru vorðin heimleys. - Tað er ein almenn uppgáva at syrgja fyri, at fólk, sum eru

fleirfaldað. Hvørja ferð vit kaga í bløðini, lesa vit starvslýsingar, har søkt verður eftir stjórum av ymiskum slag, til tey seks aðalstýrini í tí nýggja bygnaðinum, sum tann av løgmanni útvaldi danski embætismaðurin [...] taka sær av øllum starvsfólkaviðurskiftunum í landsumsitingini. Orsøkin til, at javnaðarflokkurin fór úr samgonguni fyri skótt tveimum árum síðani var, at flokkurin ikki vildi gloypa bitanum hjá danska e [...] Javnaðarflokkurin gjørdi tað seinna. Hetta gjørdu vit í teirri vón, at løgtingsval í ótíð spurdist burtur úr, og at bygnaðarbroytingarnar harvið vórðu útsettar. Men so var ikki. Fólkaflokkurin var til reiðar

tílíkt. Millum annað ber til at fáa ullintar hosur úr USA. Og teir hava eit rættiliga gott úrval av trygdarútgerð. Her eru skógvar og styvlar av mongum ymiskum sløgum. Oyravernd, hjálmar og so framvegis. Mikkjal [...] sigur, at teir, í tann mun, tað ber til, innflyta vøruna beinleiðis frá framleiðara. Meginparturin er úr Bretlandi, Fraklandi og Fjareystri. Handilsstevnan lat upp hósdagin og verður opin í dag og í morgin

úti á bygd, langt frá skúlanum. – Úr Vágum eru 35-45 min at koyra til og frá skúla til t.d. Glasir og 25-30 min. til Vestmanna. Av Sandoynni er nakað styttri til Havnar. Úr Klaksvík á Kambsdal er eisini ein [...] ikki staðsetast á hvørjum tanga. Tí hava landsmyndugleikarnir valt at staðseta ymisku skúlarnar í ymiskum økjum í landinum, har grundarlagið er, ella har atkomuligheitin hjá næmingum og starvsfólkum er skilagóð

til brots. Hetta tilboðið á Sandi hevur eisini skapt áhuga aðrastaðni, tí herfyri vóru nakrar gentur úr Eysturoynni og spurdu seg fyri, hvussu arbeiðið er skipað her. Skipanin er soleiðis, at mánadag og [...] stuttligt at síggja, at ungdómurin av Sandi tekur so væl undir við tiltakinum. Og somuleiðis, at tey ungu úr hinum bygdunum eisini koma higar, sigur Erling. Tónleikur og spøl Sandingar hava verið so hepnir, at [...] síðani sóu týdningin av at útvega bygdini egið ungmannafelagshús. Hetta húsið hevur hýst mongum ymiskum virksemi, men síðani í heyst hevur hetta nýggja tilboðið sett sín serstaka dám á ungdómslívið hjá

skrímslini bæði eru tó øðrvísi á tann hátt, at tær eru søgur, sum eru skrivaðar av høvundum úr trimum ymiskum londum í felag. Eisini eru tær nýskapandi – ella endurskapandi – á tann hátt, at tær hava ein [...] lætta tekstin, sum í stødd skiftir eftir huglagi og styrki í røddunum, og einføldu, men meistaraliga úr hondum greiddu myndirnar, er heilt einastandandi, ikki bara í føroyskum høpi. Skal eg finnast at nøkrum