Hann byrjaði at loysa av sum stýrimaður við Teistanum um Skopunarfjørð í fjør summar, og hevur síðan siglt í 5 mánaðir sum skipari við Ternuni. Sum vanligt - At Skálafjarðarleiðin fór at verða niðurløgd [...] in verður wienarbreyð og kaffi á skránni. Vit hava vita av hesum leingi, og tí er tað líkasum bara at fáa hetta yvirstaðið. Soleiðis søgdu bæði skipari og stýrimaður við ein munn, nú hendan seinasta dagin [...] endaliga avgjørt, hvar Ternan verður løgd, men sum skilst, verður tað helst í Vestmanna. - Hetta fáa vit at vita seinni í dag, sigur skiparin. Sámal Petur fór umborð á Ternuna, 3. juli ár 2000. Var í landi,

fjøllini, spegilsmyundin í Mjáuvøtnum. Komin úr tunlinum Leynarmegin heldur dóttirin fyri, at »pent er tað ikki at síggja illa fráfarna lendið uttan um tunnilin« ? samstundis kaga vit oman á fagra belttin [...] ikki so frægt at tú sleppur av við fólk og fæ. Koyri ein umgang afturat, men nei, bilur í bil uttan fyri bilabásarnar, so seti eg bilin nakað væl framman fyri bussin uttan fyri atkomuhøllina at sleppa av við [...] og skervað. Útafturkomin er hetta argiliga bláa pappírið undir viskaranum. Og so er ikki annað enn at gjalda og vera glaður. Bussførarin frøir seg, gloymd er gron og brøl. Spurningurin er: vóru hatta

niðan í R.C. Effersøesgøtu, bleiv ferðslan so nógv í Bøkjarabrekku, at har vóru ringar umstøður at hava handil. Tá avgjørdu teir at flyta handilin. Í 1888/89 keyptu teir húsini í Niels Finsensgøtu 23, [...] í niðastu hædd á Hotel Hafnia. Skilling Optik Eftir at Skilling doyði í 1970, kom konan, Anna Margretha (1901-1995), fødd Danielsen, úr Húsavík, at umsita handilin og verkstaðin. Tá yvirtóku synirnir, [...] Tá Eliesar doyði, yvirtók Skilling, 1. februar í 1923, handilin og verkstaðin. Í eini kundabók sæst, at fyrsti kundin hendan dagin var Johannes Vang úr Kvívík. Handilin og verkstaðurin flutti seinni yvir

1.e4 e5 2.f4 Ric6 (Nógvir eru hættirnir at svara kongagambittinum. T.d er tað skarpa at taka ímóti finnuoffrinum, men útviklingsleikur Ólavurs sær sunnur út) 3.Bc4 Bc5 4.Rif3 d6 5.c3 Bg4 (Eyðkennistelving [...] ving frá Ólavur. Sum skjótast skulu fólkini útviklast, soleiðis at møguleikar eru fyri at offra seg til sigurs!) 6.h3 Bxf3 7.Fxf3 Rif6 8.d3 0?0 9.f5 d5!? 10.Bb3? (Bxd5 var helst besti leikur) 10...dxe4 [...] Ólavur Fh4+ í skjáttuni, so at hann vinnur mista mann aftur) 20.c5 Fh4+ 21.g3 (Bf2 er eitt betur alternativ) 21...Rixg3 22.Rg1 Ridxf5! 23.Bf2 Ff4 (Soleiðis. Svartur, umframt at hava tvær finnur í yvirskoti

Johannesen og hansara menn undir stórt trýst, men tað eydnaðist at varðveita leiðsluna. Serliga málverjin hjá Hvidovre, Stephen Andersen, verður sagdur at hava spælt framúr væl. Í Farum hevur seinastu tíðina verið [...] borgarstjórin hevur syrgt fyri at veita fyrimunir í kommununi, verða neyvan eins stórar komandi árini. 2. páskadag hevði Farum vitjan av HJK úr Suðurjyllandi, sum hevur ætlanir um at flyta upp í bestu deildina [...] næstfremst og harvið á uppflytingarplássi. Hvidovre kom á odda, men tað stóð nógv á, áðrenn tað var greitt, at teir kundu fara út aftur í Hvidovre við øllum stigunum. Tað restaði ein stórur hálvur tími, tá ein

Sløkkiliðið, fílist á, at tað liggur so nógv leyst uttanfyri har uppi, tí tað er ikki fyrstu ferð, at teir mugu festa alt møguligt uttan fyri timburdeildina. - Eg veit væl, at tað er summar, og man kanska [...] fyri øll, sigur hann. Meðan sløkkiliðið var úti mánakvøldið og royndi at hjálpa har tørvur var fyri tí, pippaði hjá teimum um, at eldur var í. Eldur var komin í eini sethús við Stangarvegin. Húsini standa [...] ein annan, orsakað av tí nógva vindinum. Hetta vóru trailaravognar hjá Elmar Zachariassen. Teir plaga at standa á sandinum tætt við politistøðina, og har var sera nógvur vindur mánakvøldið. Ein triðji tr

til í fjør summar, tá Frakland tók ovasta sessin. Nú er Brasil í álvarsligum vanda fyri at missa annað plássið, og at tað júst er Argentina, sum hóttir, man níva tey í samba-landinum, har tey siga heimsins [...] aftur, meðan Danmark og Ísland hildu fast um sínar støður. Fremsta orsøkin til, at Føroyar hesa ferð gingu eitt fet aftur, er, at Malta hevur gjørt eitt rættiligt skarvslop seinastu tíðina. Hesa ferð lupu teir [...] er grundaður á úrslitini, sum ymsu fótbóltslandsliðið hava fingið seinnu árini, og ætlanin er so, at hesin skal geva eina mynd av, hvussu styrkisbýtið í altjóða fótbóltsheiminum er. Vanliga eru ikki tær

fløguni hjá honum, sum nú verður seld í Íslandi. Fólk í tónleikavinnuni í Íslandi halda, at Brandur hevur góðan møguleika at selja nógvar fløgur har yviri. Nýggjar uppgávar Eftir konsertferðina til Íslands fór [...] vitjaði í Íslandi fyrr í vikuni. Brandur var á promotion-ferð, tey kalla, og tað gav beinan vegin úrslit, at føroyski sangarin var í Íslandi og sang. Fólk tóku sera væl ímóti honum, og áhugin fyri tónleikinum [...] hjá honum var stórur millum íslendingar. Áðrenn ferðina til Íslands var ikki tað stóra gjørt fyri at føra Brand fram í Íslandi, og tí skuldi 13 ára gamli tvørámaðurin byrja á berum, tá hann steig í land

hava tey gjørt tað í í fleiri ár. Í stuttari viðmerking siga tey við Sosialin, at hóast hagtølini frá Bileftirlitinum siga, at færri innfluttir brúktir bilar eru innfluttir í ár, so hevur hetta tó ikki merkt [...] Auto-Shine. Hann leggur tó afturat, at á Auto-Shine selja teir einamest týskar bilar av góðum og kendum merkjum. Hetta eru alt bilar, sum oftast eru sera kostnaðarmiklir at keypa, um bilurin skal vera nýggjur [...] samlaða talið av innfluttum brúktum akførum fallið vð 22,2 %. Hetta gevur eina greiða ábending um, at føroyingar vilja keypa sær nýggjar bilar, heldur enn brúktar. Á Auto-Shine í Klaksvík selja tey einans

undan leikunum verða øll londini boðin at vera gestir í onkrum írskum býi. Føroyska liðið verður gestur hjá norðuríska býnum, Carrickfergus, sum eisini syrgir fyri, at ítróttarøki eru til taks, so okkara [...] leikirnar Setanin, sum verður 21.juni kl.18 í Croke Park í Dublin, fer at vara 3½ tíma. Pláss er fyri 75.000 fólkum, og tey fara at fáa eina minniliga uppliving. Øll ítróttarfólkini ganga í skrúðgongu inn [...] 2003 eru størsta ítróttartiltak í hesum árinum við 7000 ítróttarfólkum, sum koma úr 160 londum til at kappast í 23 ymiskum ítróttargreinum. Eini 3000 venjarar og hjálparar vera við, og 40.000 fólk hjálpa