Føroyar. Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja,

tunnilsgjald eftir, at tunlarnir eru afturgoldni, spyr Jóannes Eidesgaard, sum tó sjálvur svarar: - Smyril er jú goldin, men vit gjalda framvegis fyri at sigla, og tað sama kunnu vit siga um Teistan og aðrar

Smyril hevur avlýst siglingina seinnapartin í dag fyri veður. Sostatt siglur Smyril ikki túrin úr Havn nú á miðdegi og norður aftur klokkan 15.30. Trupulleikin er ikki sjálv siglingin, tí hann er útsynningur [...] útsynningur og tað er besta ætt at sigla í. Men tað er so nógvur vindur, at Smyril sleppur ikki frá bryggju í Havn. - Fyri eini løtu síðani boðaði skiparin frá, at hann var 26 metrar um sekundið og tá er ikki [...] hesum líkindum, tí tað er skjótt at verða tikin av eini hvirlu og so er onki pláss av manøvrera við. Smyril siglur so aftur av Havnini í kvøld klokkan 18.30.

Aftur í dag argar tann nógvi vindurin siglingina hjá Smyrli. Hann skuldi sigla av Havnini klokkan 13 í dag, men tann fráferðin er framskundað tveir tímar so at hann siglur klokkan 11 ístaðin. Síðani e

at siga til, at tey skulu gjalda tunnilsgjald eftir, at tunlarnir eru afturgoldnir. Hin vegin er Smyril goldin, men vit gjalda framvegis fyri at sigla, og tað sama kunnu vit siga um Teistan og aðrar farleiðir

dag. Tey mugu bíða til fyrrapartin í morgin. Orsøkin er tann einfalda, at fyri veður framskundaði Smyril fyrra túrin, og seinni túrin er avlýstur.

Vegna vánaligar veðurfrásagnir er fráferðin hjá Smyrli av Havnini, ið skuldi vera klokkan hálvgum tíggju flutt til klokkan 13, og hetta verður seinasti túrur hjá Smyrli í dag. Ringa veðrið tarnar samf

Smyril fer av Havnini nú klokkan 13, og hetta verður einasti og seinasti túrur um Suðuroyarfjørð í dag. Strandfaraskipið Teistin hevur ikki siglt í dag. Skipið liggur í Skopun, og Jens Petur Brattalíð [...] seinnapartin og teir nógvu næstu tímarnar annars eru so vánaligar. Jens Petur Brattalíð sigur, at Smyril, sum ætlandi skuldi fara av Havnini klokkan 9.30 í morgun, í staðin fer av Havnini nú klokkan 13

sindur betri, um meiri pláss hevði verið á Havnarvág, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari. Smyril er eitt stórt skip, og tí er tað ikki skipastøddin, sum forðar Smyrli í at sigla Suðuroyarfjørð,

veður í morgum, at Strandferðslan hevur avlýst fleiri túrar, umframt at onkrir túrar eru útsettir Smyril, sum skuldi fara av Krambatanga klokkan sjey í morgun, fer ikki fyrrenn nú klokkan níggju. Annars