KÍ vitjaði í Streymnesi, og heimaliðið, sum er botnlið í 1. deild vann 4-1, eftir at tað í 1. hálvleiki hevði verið málleyst. 16 ára gamli miðvallarin Arnar Dam stútaði til 1-0 tíðliga í 2. hálvleiki. David [...] hálvleiki hevði staðið seg sera væl. Bartal Hermansen økti til 3-1 beinleiðis upp á fríspark úr vinstru, og Arnar Dam staðfesti 4-1 sigurin við frísparki úr stórari fjarstøðu.

Healy fekk sigursmálið 10 minuttir fyri tíð, haraftrat hevði hann onkra naska roynd, sum kundi givið eitt mál. David Healy hevur skotið 33 mál í 61 landsdystum fyri Norðurírland. Og tað er norðurírskt met [...] londunum á heimavølli í EM-undankappingini. Á Windsor Park hava teir vunnið 3-2 á Spania, 2-1 á Svøríki og nú 2-1 á Danmark. Tann norðurírin, sum hevur gjørt tað allarbest, er áleyparin David Healy. Í hesi

tá teir í kvøld vunnu 3-1 á heimavølli ímóti norsku meistarunum Bodø/Glimt. – Teir eru so royndir og skúlaðir, at teir vilja ikki beinleiðis siga, at teir eru snýttir fyri plássi í næsta umfari í Champions [...] League. Men tað er týðuligt, at teir allir eru vónbrotnir um tepra samantalda tapið ímóti Bodø/Glimt og ikki minst um mátan, sum Bodø/Glimt fekk klóra seg úr tronganum í Klaksvík í kvøld. Sí myndir niðanfyri [...] Olivur Joensen hevur tikið: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16##

seinna hálvleiki. HK - Njarðvík 2-2 (2-0) 1-0 Arnþór Ari Atlason ('34 ) 2-0 Ívar Örn Jónsson ('42 ) 2-1 Oumar Diouck ('60 ) 2-2 Oumar Diouck ('76 ) Kaj Leo og Martin vóru við frá dystarbyrjan. Martin legði [...] Føroyingaliðið í næstbestu íslendsku fótbóltsdeildini, Njarðvík sum hevur Kaj Leo í Bartalsstovu og Martin Klein Joensen í hópinum spældi í kvøld dyst á útivølli í Lengjabikaranum. Dysturin móti HK endaði

Markus Bay skoraði til 1-0 til Hellerup, tá 14 minuttir vóru leiktir av dystinum. Átta minuttir seinni økti Markus Bay til 2-0, men undan steðginum skoraði heimaliðið tvær ferðir, og Hellerup legði seg á [...] Adrian Justinussen og liðfelagarnir í Hillerød, ið spælir í næstbestu donsku fótbóltsdeildini halda fram við at fyrireika seg til kappingina í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, ið verður tikin upp aftur

Brandur Hendriksson var í essinum tá hann og liðfelagarnir í Fredrikstad vunnu seg víðari til triðja umfarið í norsku steypakappingini. Fredrikstad vann á útivølli stórsigur 5-2 á EIK Tønsberg, ið spælir [...] spælir í triðbestu deildini. Brandur legði Fredrikstad á odda 1-0 tá 19 minuttir vóru leiktir. Lítla løtu seinni javnaði Tønsberg til 1-1. Patrick Metcalfe legði Fredrikstad á odda 2-1 stutt undan steðginum [...] 3-2 við einum rimmar beinleiðis frísparki. Íslendski, Julius Magnusson økti til 4-2 í 78. minutti, og tá seks minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini legði Brandur upp til Jeppe Kjær, ið staðfesti sigurin

Nólsoyar. Skráin er sum vant rúgvismikil, og nærum øll tiltøk eru ókeypis. Kirkjan hevur eisini ein stóran leiklut í skránni. Har verður andakt, morgunsangur, konsertir og sjálvandi guðstænasta sunnumorgun. [...] Fríggjakvøldið 16. august kl. 20.30 - Andakt við Una Næs, dómprósti Leygardagin 17. august kl. 10.30 - Morgunsangur við Anne Mette Greve Klemensen , sóknarpresti kl. 13.00 - Konsert við Eystanljóð, Jón

upp leygardagin kl 14 og er opin hendan dagin til kl 18. Sunnudagin 12. februar er eisini opið frá 14 til 17. Annars eru málingarnir at síggja í vanligari upplatingartíð fram til 10. mars. Onkrir av málningunum [...] hesum arbeiði hevur listamaðurin eisini alla tíðina arbeitt við myndlist, bæði oljumálingum, akvarellum og tekningum. Hóast myndevnini framvegis spretta úr føroysku náttúruni, er tað ein heldur øðrvísi síða

Kamban, 9. Luddi í Dali (Ludvig Mohr), 10. Jens í Dali (Andreasen), 11. Óli Ellingsgaard, 12. Sigmund Hoydal, 13. Petur Dahl, 14. Petur Joensen (seinni Háberg) og 15. Jákup Jensen (seinni á Dul) Um onkur [...] Mynd í sambandi við framsýningin av millum- og realskúlanæmingum hjá Jórunn Dánjalsdóttir, sum verður um ólavsøkumundið í Kommunuskúlanum. Á hesi myndini er ein triði millumskúlaflokkur í 1927. Á myndir

Talan var ongantíð um stórvegis ivamál í Vestmanna mikukvøldið, tá kvinnurnar hjá VÍF og StÍF tókust. Hóast VÍF í løtuni ikki hevur eitt lið, sum kann sammetast við tað, ið undanfarnu árini hevur vunnið [...] nógv, so slapp StÍF ongantíð veruliga framat í kvøld. Bara níggju mál gjørdist talan um tilsamans, og av hesum vórðu tey fimm skotin við brotskasti. Fakta um dystin VÍF-StÍF 24-9 (11-3) Málskjúttar VÍF: [...] Sunfríð B. Jacobsen 5(4), Rebekka Justinussen 2, Rósa Johansen 1, Poula D. Olsen 1 Brotskøst: VÍF 6, StÍF 10 Útvísingar: VÍF 2, StÍF 5 Dómarar: Brandur Johansen & Heri Petersen.